(Anglophones, please scroll down - English version at the end)
Dans un article precedent ("L'Education des enfants: une chaine de solidarite internationale", 22 avril 2011), EW a trace les grandes lignes du jumelage des ecoles primaires de Montamise et de Kanyakumari. Ce n'est toutefois qu'une petite partie de nos projets a Kanyakumari - anciennement Cape Comorin - dernier village de la pointe extreme du sud de l'Inde.
Nous y poursuivrons nos activites dans les domaines du microcredit - dans cette zone devastee par le tsunami il y a 6 ans - du tutorat pour les enfants en difficulte scolaire, de l'alphabetisation des femmes aussi bien que de la protection de l'environnement, en particulier pour les pecheurs survivants du tsunami reloges loin de la cote a "Ransom town".
Mais juste avant la fin de l'annee scolaire du Tamil Nadu, EW a pu distribuer aux enfants de Kanyakumari les cartes d'amitie faites par les enfants de Montamise et organiser des ateliers artistiques pour que les ecoliers indiens puissent, a leur tour, envoyer leurs voeux et leurs dessins a leurs amis francais.
La video ci-dessous montre l'un de ces ateliers et les photos vous donnent quelques exemples des cartes que EW remettra en mains propres aux ecoliers francais fin mai, lors d'une fete indienne co-organisee par EW.
A suivre, nos activites de developpement a Kanyakumari. A bientot.
English version
In an earlier article ("Children's education: a chain of international solidarity" - 22 April 2011), EW outlined its school twinning project. This is a very small part of our focus in Kanyakumari, Tamil Nadu. The main thrust of the work here in what used to be known as Cape Comorin - the last village at the Southernmost tip of India - concerns ongoing microcredit development for those devastated by the tsunami 6 years ago, children's tutorials and women's literacy training, as well as environment protection for those tsunami victims relocated inland in "Ransom town".
Nonetheless, at the tail end of the Tamil school year here, EW has been able to pass off the goodwill cards made by the children in the village of Montamise and to organize art workshops so that the tsunami kids could reciprocate. The short video above shows one art session. Enjoy a few examples of the friendship cards EW will be hand-delivering to the French children at the end of May during a two-day EW-sponsored "Indian fest".
More soon from EW on its development activities in Kanyakumari.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire