ANGLOPHONES, PLEASE SCROLL DOWN.
L'ORPHELINAT DE TENALI VA DE L'AVANT
Dans différents articles antérieurs (juillet et septembre 2013 - avril 2014), EW soulignait les réalisations de Tad Venkateswarlu à l'orphelinat de Tenali et les difficultés rencontrées en raison des troubles violents qui ont agité l'Andhra Pradesh avant, pendant et après la partition de cet Etat d'Inde du Sud, situé au nord du Tamil Nadu.
De fait, le nord-ouest de l'Andhra Pradesh est devenu un état indépendant en juin 2014, sous le nom de Telangana. Le nouvel Andhra Pradesh et le Telangana partagent la même capitale de Hyderabad mais il faudra du temps pour que les deux nouveaux états trouvent un équilibre économique et politique. EW y avait envoyé des missions en 2005, 2009 et 2011 mais , bien que notre association fût déjà sur le terrain, il lui fut déconseillé de se rendre en Andhra Pradesh en 2014 en raison des événements.
 |
| Distribution du goûter / Snack time |
Comme nous l'avons expliqué antérieurement, l'orphelinat (pour orphelins et enfants handicapés - EOOHC) a été créé en 1992 par le Docteur Tad Venkateswarlu de l'université de Windsor, Canada, sur ses propres deniers. L'école assure logement et nourriture, soins médicaux, soutien émotionnel. Les enfants suivent un parcours scolaire normal (préparation aux examens d'état) et profitent d'un enseignement pré-professionnel. Toutes les religions sont représentées et l'on inculque aux enfants des valeurs humanistes - tolérance et respect des différences en particulier.
 |
| Tad avec un groupe d'enfants / Tad with children |
Le Dr Tad Venkateswarlu, membre d'EW, est notre personne-relais à Tenali. Bien qu'il vive au Canada, il passe environ deux mois, deux fois par an à l'orphelinat. Il y était en mars et novembre 2014 pour régler - entre autres - des problèmes de recrutement d'enseignants, de rénovation des locaux et de restructuration des emplois du temps. "Depuis 1992, 190 étudiants ont terminé leurs études secondaires (dont 60% de jeunes filles), explique le Dr Venkateswarlu - 70% d'entre eux ont suivi ensuite une formation professionnelle de mécanicien, informaticien, infirmière ; 20% ont trouvé un emploi en Andhra Pradesh. Les 10% restants sont inscrits dans des universités ou des instituts post-baccalauréat pour des formations dans le commerce et les affaires."
 |
| Salle de classe / Classroom |
Outre les matières proprement scolaires, les enfants peuvent suivre des cours de yoga, de danse classique et de chants traditionnels ; on leur propose également des ateliers d'ébénisterie, de fabrication de craie, de couture, de broderie, de jardinage...Une ouverture à la culture indienne et au monde professionnel.
En décembre de cette année, le Dr. Venkateswarlu sera de retour à Tenali. Il s'est fixé trois buts principaux : achat de terrain pour les activités de plein air des enfants et l'agrandissement du jardin potager, recrutement d'enseignants d'anglais de haut niveau et création d'un trust de 100 000 dollars qui assurerait l'indépendance financière de l'établissement.
Il voudrait, de plus, étudier les possibilités de création d'une autre école pour enfants très pauvres d'un village tribal à l'est de Tenali.
La réalisation de tous ces projets dépend, bien entendu, de la générosité des donateurs.
EW vous tiendra informés. A bientôt.
(Voir plus loin pour d'autres photos)
ENGLISH-LANGUAGE VERSION
TENALI ORPHENAGE IS MOVING AHEAD
EW pointed out in different blog articles (July, September 2013, April 2014) the achievements of Dr. Tad Venkateswarlu in the Tenali Orphanage (Andhra Pradesh) and the problems he encountered due to the violent disturbances that occurred before, during and after the partition of the State. In fact, its North-Western part became independent in June 2014, under the name of Telangana. Though both new states share the same capital, Hyderabad, it will take time to achieve an economic and political balance. EW sent three missions there in 2005, 2009 and 2011 but was advised not to visit Tenali in 2014 when the EW team was already in South India for different programs.
As we previously explained, the orphanage (Education Organization for Orphans and Handicapped Children - EOOHC) was established in 1992 by Dr. Tad Veskateswarlu, University of Windsor, Canada, with his own resources. The school provides basic needs : room and board, health care, emotional support. The children learn both academic and vocational subjects. They are taught human values - respect, tolerance - all the more important as they come from different religious backgrounds.
 | |||||||||||||||||||||||
| Jeune animateur bénévole / Young volunteer |
Dr. Venkateswarlu, a member of EW, is our relay person in Tenali. Though he lives in Canada, he spends a couple of months twice a year in the orphanage. He was there in March and November 2014 to attend to different problems : hiring new teachers, renovations of classrooms, restructuring of curicculum, etc... "Over the past 22 years - he explained - 190 students have graduated (60% of them are females) ; 70% have joined in undergraduate programs in mechanics, computer science and nursing in local colleges. 20% have found jobs in the Tenali municipal offices and private small business companies in Andhra Pradesh. The remaining 10% have registered for graduate programs in business and commerce at universities and postgraduate institutes in India".
 |
| Salut à l'entrée d'un visiteur / Greeting a visitor |
In addition to the academic program, the children can practice yoga,classical dance and traditional songs. They also have the option of training in carpentry, chalk making, tailoring, embroidery. An opening to Indian culture and advice to help them choose a career after high school is also provided.
 |
| Pose (pause) photo / Photo break |
In this December, Dr. Venkateswarlu will be back in Tenali. He will be focusing on three main goals : to buy more land for recreational activities for the children and enlarge the vegetable garden, to hire well-trained English instructors, to try and create a 100 000 dollar trust fund for the school to become self-sustainable.
Moreover he is planning to investigate the possibilities of establishing another school for poor children in a tribal village, East of Tenali.
For these great projects to come to fruition, the generosity of Tenali school supporters will of course be needed.
We will keep you informed. Happy Thanksgiving ! EW.
