samedi 16 avril 2011

Le sac en toile de jute EW est arrive! / The EW jute bag has arrived!

(Anglophones, please scroll down)

     Apres d'apres negociations et marchandages,tantot par internet, tantot par telephone, les sacs en toile de jute EW sont prets et seront expedies en France dans moins d'une semaine.

Leurs caracteristiques:

- ecologiques,

- en jute naturel,

- poignees en coton resistant,

- 30cm x 35cm,

- confectionnes par les femmes membres d'une unite de developpement economique basee a Pondichery,

- produits de commerce equitable,

- 100% des benefices nets reinvestis dans les programmes de EW.

     Nous esperons que les sacs seront disponibles  a la vente lors de la grande fete solidaire EW le 26 juin prochain.

     Nous posterons prochainement de nouveaux articles concernant les actions de EW dans les domaines d'analyse de l'eau et de la recuperation d'eau de pluie. A bientot, l'equipe EW.
 

A l'interieur, une brochure d'information sur nos actions "vertes" et un pack surprise / Inside, info on EW's green activities and a surprise!

     After weeks of ongoing negotiations, haggling, layout problems, a language barrier, Internet and phone communications, EW's new jute tote bags will be shipped to France in less than a week!

- Eco-friendly,

- Laminated natural jute,

- Strong cotton carrying handles,

- 12 x 14 inches,

- Produced by a women's economic-development unit in Pondichery,

- A fair-trade product,

- 100% net profits reinvested in EW's different programs.

     We hope that the bags will be available as of 26 June, the annual EW solidarity garden party.

     We'll soon be posting new articles concerning EW's efforts in the areas of water testing and rain-water harvesting. Best from Madurai, EW.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire