vendredi 24 novembre 2017

Les jeunes et la solidarité / Young people and solidarity


LES JEUNES ET LA SOLIDARITE/ YOUNG PEOPLE AND SOLIDARITY

(Anglophones, please scroll down)


               Nous vivons une époque où des milliers d'êtres humains souffrent de situations extrêmes que nous ne pouvons ignorer. Des associations, des groupes de soutien s'organisent et, partout, des citoyens s'engagent.  L'implication des jeunes nous semble essentielle.

               L'un des axes de réflexion et d'action de EW est la sensibilisation du public d'ici aux problèmes d'ailleurs (ou venus d'ailleurs).  C'est ainsi que pour la 8ème année, un groupe de 5 étudiants de l'IUT-GEA collabore avec nous. Leur projet tutoré leur permet d'appliquer à l'humanitaire des techniques apprises dans leur cursus normal,  de nous faire connaître et de soutenir nos actions.



Charly, Amélicia ,Romane, Mathilde, devant l'IUT-GEA 




             Des rencontres fréquentes ont abouti au choix de deux projets : l'un consiste à aider notre association à vendre notre calendrier 2018 - 10 € (notre seule ressource cette année).  Les jeunes ont eu l'idée de contacter des établissements pour personnes âgées qu'ils peuvent informer sur les actions de solidarité de EW (présentations power point) et leur proposer des calendriers. Rencontres entre générations toujours très appréciées par nos aînés et idées de cadeaux de Noël à portée de la main... Nous souhaitons que les responsables de ces établissements leur réservent le meilleur accueil. 


         
                  Le deuxième projet est l'organisation d'un gala de danse ! Des enseignants apprendront aux invitées et invités des danses traditionnelles et contemporaines : du tango à la zumba et autres...La soirée aura lieu en février-mars, probablement au GU2...Nous en reparlerons...Les bénéfices seront, bien sûr, réinvestis dans nos programmes.


Séance de travail à l'IUT-GEA avec Clara, Mathilde, Romane, Amélicia et leur tutrice, Madame Alice Gaborieau


              L'équipe étudiante de cette année est très soudée et enthousiaste. Toujours présente à nos réunions et manifestations.  Ils seront avec nous à Fontaine-le-Comte le samedi 2 décembre pour le Marché de Noël.

              Voici quelques extraits de leurs réflexions sur la solidarité nationale et internationale :
             "(la solidarité) permet aux jeunes de découvrir dans quel monde ils vivent et de prendre conscience de leur chance. Ils peuvent ainsi, par leur propre moyen, agir pour diminuer les inégalités..." Amélicia

             "...Il est extrêmement important de réduire au maximum les inégalités, nous sommes tous égaux et nous avons tous le droit au même traitement, il est donc impératif que notre génération se mobilise au maximum pour faire bouger les choses autant que possible..." Charly

             "(l'engagement) permet de comprendre le monde actuel. Nous sommes issus d'un pays riche et tout le monde n'a pas cette chance...L'engagement est une prise de conscience...Cela permet également de créer de nouveaux liens, de découvrir des cultures et modes de vie différents des nôtres." Clara

            "...Nous sommes motivés pour aider les personnes qui en ont besoin...A partir d'animations, il est intéressant de sensibiliser la jeunesse qui peut ensuite soutenir les actions en devenant bénévoles." Mathilde

           "...(les jeunes) sont les citoyens de demain, c'est pour cela qu'il faut les sensibiliser...Ils sont motivés, ambitieux et ont beaucoup d'idées pour construire des projets afin d'aider ces personnes. Et cela favorise leur ouverture sur le monde, qu'ils voient la réalité." Romane

            Merci à l'équipe IUT-GEA et à bientôt,
            EW.



ENGLISH-LANGUAGE VERSION







          We live in times where thousands of human beings suffer under extreme situations that we cannot ignore.  Organizations and support groups pull together, and, everywhere, citizens take action. 

          For the new generations it is essential to get involved.
One of the lines of thoughts and action of EW is to make people aware of problems elsewhere (or here coming from elsewhere). Which is the reason why, for the eighth year running, a team of five students from the University Managing Department work with us. Their tutored project allows them to apply to humanitarian work the tools acquired in their regular curriculum and to help increase our recognition and support our actions.



Charly, Romane, Mathilde, Amélicia on the steps of the University Managing Department



          Regular meetings resulted in the choice of two projects: one is to assist in the sale of our organization’s 2018 calendar – 10€ (our only source of funds this year). The students came up with the idea of contacting retirement and nursing homes where they can present EW’s humanitarian actions (power point) and sell our calendars. This coming together of generations is greatly appreciated by our elders and provides them with Christmas gifts ideas… We hope they will be welcomed in their endeavor by the managers of these facilities.
         


          Their second project is to organize a dancing performance! Teachers will provide attendees with the first steps to traditional and contemporary dances: from tango to zumba and many more… The event is scheduled for February/March and the venue should be the GU2 (one of the University’s gymnasiums)… Updates to follow… Proceeds will naturally be invested in our various programs.


 
Work session in the class-room - Students with their Tutor




          This year’s student team is very close knit and particularly enthusiastic. Always in attendance for our meetings and events.
         
          They will join us in Fontaine-le-Comte on December 2nd for the Christmas Market.

          The following are some of their thoughts on national and international solidarity:

“(Solidarity) helps the young generations to discover the world they live in and become aware of how lucky they are. Therefore they can themselves act to lessen the disparity…” Amelicia

“… It is extremely important to reduce disparity as we are all equal and should all be treated in the same way, it is therefore imperative for our generation to get involved in a big way to change things as much as possible…” Charly

“(getting involved) allows us to understand the world we live in. We were born in a wealthy country and a lot of people are not so lucky… Getting involved is an eye opener… It also enables us to create new ties, to discover cultures and lifestyles different from our own.” Clara

“… we are dedicated to help people in need… It is interesting to use events to create awareness in youths who can in turn support these actions in becoming volunteers.” Mathilde

“… (the young) are tomorrow’s citizens, which is the reason why they need to be made aware… They are driven, ambitious and have lots of ideas to create projects in order to assist others. This also serves as an eye opener to the world as it really is.” Romane

Thanks to the IUT-GEA team and more soon!