(Anglophones, please scroll down - English version at the end)
En 10 ans, la population de l'Inde s'est accrue de 180 millions d'habitants, atteignant environ 1 200 000 000, soit a peu pres 20% de la population mondiale.
Les villes, meme les moins importantes, sont de veritables fourmilieres et les rassemblements politiques ou religieux sont impressionnants.
La video et les photos ci-incluses montrent la procession des chars conduisant les dieux au fleuve, en l'honneur de la deesse du temple de Madurai, Meenakshee. Cet evenement marque la fin d'une semaine de festivites celebrant le nouvel an tamoul.
Le defile des chars, dans les rues principales de Madurai, a dure six heures et a rassemble un nombre incalculable de fideles. Quatre elephants revetus de tentures bigarrees et deux dromadaires egalement pares de dorures ouvraient la marche. Suivaient une foule compacte, des fervents agitant d'immenses eventails, des musiciens, des charmeurs de serpents et des chars richement decores. Deux d'entre eux, gigantesques, aux roues enormes, hauts de cinq etages, etaient tires par une chaine d'hommes. Il avait fallu enlever les fils electriques pour permettre leur passage.
L'on se pressait egalement et l'on se hissait sur les trottoirs pour tenter de mieux voir, pour rendre hommage aux dieux en esperant recevoir quelques fleurs de jasmin ayant touche leur image.
Du haut des chars, des celebrants hindous invitaient bruyamment a la priere. Leurs appels transmis par des haut-parleurs temperaient le brouhaha ambiant.
Fete bruyante, chaleureuse, coloree mais aussi prise de conscience de la pression demographique et interrogation sur l'avenir de notre planete.
English version :
In the last 10 years, the population of India has increased by 180 million inhabitants to stand at over 1.2 billion people. Roughly one out of every 5 people on the planet is an Indian.
The cities, even the "small" ones, are like busy hives, and all political or religious meetings whip the large crowds into a frenzy.
In the last 10 years, the population of India has increased by 180 million inhabitants to stand at over 1.2 billion people. Roughly one out of every 5 people on the planet is an Indian.
The cities, even the "small" ones, are like busy hives, and all political or religious meetings whip the large crowds into a frenzy.
 |
| One of the giant floats |
The video and the pictures here were taken at the "Car Festival" - or a procession of floats whereby the different Hindu gods are taken to the Vaigai River and then shown in the streets of downtown Madurai before heading back to the city's main temple, dedicated to the goddess Meenakshi. This event marks the end of the Tamil New Year festivities.
This year's procession lasted well over 6 hours and brought together an incredible number of fervent spectators. Four elephants bedecked in colorful raiments and 2 dromedaries
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire