Bonjour à tous !
(Anglophones, please scroll down for the text in English).
Les activités officielles d’EW ont repris dès le début septembre.
Un pique-nique le 4 organisé par l’association « Cœur en Pâte » (fabrication d’objets et de bijoux en pâte à sel) qui nous apporte un soutien régulier. Ce pique-nique s’est déroulé dans une ambiance chaleureuse, conviviale, et a été largement béni par une pluie abondante comme en témoignent les photos ci-dessous. Merci à Cathy, Présidente, pour son énergie et sa générosité !
 |
| Cathy |
 |
| sous la pluie ... |
Puis réunion de rentrée le 13 sept où nous avons fait le point sur les activités à venir. Appel à la mobilisation de tous pour la vente des sacs en jute (8 euros) et des sacs à épices (6 euros), fabriqués en Inde par des femmes intouchables. Ces sacs remplacent le calendrier habituel et les bénéfices des ventes iront bien sûr à nos programmes.
Contacts avec nos institutions partenaires : 1) Le lycée LPI2 – projet en cours mené par Charlotte et Paul -2) Deux rencontres avec l’IAE (Responsable et groupe de 5 étudiants) et 3) Rencontre prochaine avec l’IUT-GEA .4) Pas encore de nouvelles du Lycée Kyoto. Notre collaboration avec ces institutions est très précieuse et les deux parties y trouvent leur compte : engagement des étudiants à faire connaître l’association et à vendre des sacs, engagement d’EW à suivre régulièrement les projets tutorés et à aider les étudiants dans leurs recherches sur un thème humanitaire.
Notre prochaine réunion aura lieu à la Présidence, 29, rue Chevrier, vendredi 14 octobre, à 18h.
A bientôt. EW.
English translation
EW official activities started again as early as beginning of September.
A picnic was organized on Sept. 4th by our sister association “Coeur en Pâte” (they make articles and jewellery from salt dough) which has been helping EW for a few years. We attended of course and the whole affair was a real success in spite of heavy rain as shown in the pictures (see the French version). Many thanks to Cathy, the President, for her energy and generosity
EW first meeting of the school year was held on Sept. 13th. We discussed future activities and insisted particularly on the importance of selling the bags (made by “Dahlit” women in Tamil Nadu, South India). They replace, this year, the solidarity calendar and should bring in some cash for our programs.
Contacts with our institutional partners : One high school and , so far, two post-graduate institutions. They should help us with the bag sales. EW will follow their projects and help them in their research on humanitarian themes.
Next meeting : Friday 14 October.
Best to all of you, EW Secretariat.
