dimanche 10 avril 2011

Communique de presse a la NR Poitiers / EW press release in the local Poitiers paper


(Anglophones, please scroll down)




     Le 8 avril 2011,

     Mission Education World en Inde du Sud

    Trois membres de l’association humanitaire poitevine Education World ont quitte la France le 2 mars pour une mission d’environ 3 mois en Inde du Sud.

     Il s’agit pour EW d’evaluer les projets en cours et d’analyser les besoins de 4 programmes etablis depuis la creation de l’association: l’un en Andhra Pradesh, les autres au Tamil Nadu.

     C’est dans cet Etat que EW a lance un vaste projet de developpement integre subventionne partiellement par le Conseil Regional du Poitou-Charentes. Une partie des fonds obtenus a ete consacree a un important elevage caprin dans la region de Palani au pied des Ghats (montagnes qui separent le Tamil Nadu du Kerala). Des centaines de femmes ont recu une formation complete: conseils pour l’elevage des chevres, la nourriture, les soins veterinaires,etc…avant de beneficier du projet. Cette activite apporte un supplement nutritionnel aux familles beneficiaires mais aussi, engendrera un revenu supplementaire (fabrication de fromage, vente des chevreaux) evitant le travail infantile et permettant ainsi aux enfants d’aller a l’ecole.

     Les membres de EW actuellement a Palani ont pu visiter 3 villages ou les femmes les ont accueillis avec enthousiasme et leur ont montre avec fierte les premiers chevreaux. Chacune des 75 familles beneficiaires devra donner un chevreau a une autre famille qui, a son tour, continuera la chaine.

     Bel exemple de solidarite qui s’inscrit dans l’esprit de EW!

     L’equipe EW a Palani (Tamil Nadu, Inde du Sud)



Session de formation /  Training session


Stage veterinaire / Veterinary camp   


Premiers soins / Goat care
    April, 8th 2011

    Education World in South India

   Members of the association left France on March 2nd for a 3-month mission in South India.

   The purpose of the mission is to evaluate the existing projects - some of them as old as the association itself - and analyze the needs of 4 programs: one in Andhra Pradesh and the others in Tamil Nadu.

     In that part of South India, EW has launched a vast program of integrated development partially subsidized by the French Local Regional Council. An important goat-rearing project was started in the Palani area in the Ghats (the mountain range which separates Tamil Nadu from Kerala). Right off the bat, hundreds of women have been trained in all aspects of goat-rearing: feeding, health and veterinary care, etc… This project will bring a dietary supplement to the families and will improve their living standards. The children will then be  more apt to stay enrolled in school.

   The EW members in Palani have already visited 3 villages where they have received the warmest welcome. The women were very proud to show them the newly-born kids. Each one of the 75 households concerned will give one kid to another family which, in turn, will continue the chain.

   A gesture of solidarity in the EW spirit!

   EW team in Palani (Tamil Nadu, South India)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire