FETE SOLIDAIRE ANNUELLE - 26/06/2016 - ANNUAL SOLIDARITY FESTIVAL - 26/06/2016

 FETE SOLIDAIRE ANNUELLE  /  ANNUAL SOLIDARITY FESTIVAL - 26/06/2016


(ANGLOPHONES, PLEASE SCROLL DOWN)

     

           Pour cette après-midi solidaire, nous avons été bénis des dieux !

La météo fluctuante des jours précédents nous avait donné des sueurs froides mais nous avons bénéficié d'une température très agréable et d'un soleil - jouant un peu à cache-cache avec les nuages - assez généreux pour que tous puissent évoluer dans le jardin et sur la terrasse.

          Nous avons ouvert cette 11ème édition de notre fête par un hommage à Melinda Tims qui fut notre secrétaire depuis la création de EW en 2003.  Le mois de juin dernier, elle était parmi nous.  Elle nous a quittés le 29 août 2015.  Nous ne l'oublions pas.  Son enthousiasme, son énergie, son engagement ont permis à notre association de mener à bien des combats - souvent difficiles - en faveur des plus démunis.  Cette journée lui est dédiée.

        L'après-midi s'est déroulée dans une ambiance chaleureuse et conviviale, comme à l'ordinaire. Ce fut l'occasion pour les "anciens" de se retrouver et d'échanger idées et impressions, pour les nouveaux,  de découvrir notre association.  Plusieurs participants ont évoqué la situation des migrants. EW pourrait-elle en tant qu'association leur apporter une aide quelconque ? Il y a là matière à réflexion. Nous soutenons des étrangers chez eux, pourquoi ne pas le faire ici lorsque le malheur les pousse à venir chez nous ? EW y réfléchit. Toute suggestion est la bienvenue.

 

Danseuses arméniennes / Armenian dancers

             Pendant toute la durée de la manifestation, nous avons écouté avec bonheur, voix et musiques diverses : blues, jazz, airs populaires qui ont conduit certains sur la piste de danse... Un merci tout particulier à Bernard Laplace.

           L'association "Hayer de Poitou" avait aussi répondu à notre appel. Nous avons goûté la grâce et l'élégance des jeunes danseuses arméniennes, vêtues de longues robes bleues,  évoluant sur la terrasse ou dans le jardin. Un grand merci à elles et à Anouch, la présidente de leur association.

             Les stands ont également été appréciés, en particulier celui de l'artisanat et, bien sûr, la buvette où les gâteaux - fournis par membres et amis de EW - ont rapidement disparu...

Buffet

                La journée s'est terminée par le tirage de la tombola. 45 lots cette année dont une machine à coudre électrique, de magnifiques livres d'art (Miro, Goya, Frida Khalo, etc...), des objets d'artisanat, etc...

                Un très grand merci à tous ceux et celles qui nous ont aidés avant, pendant et après la fête.

              Bon été à tous. Nous nous retrouverons à la rentrée. EW.

(Voir plus loin pour d'autres photos et videos) 

            

ENGLISH - LANGUAGE VERSION

        

             For this afternoon of solidarity, we have been blessed by the gods!
The constantly changing weather of the last few days was giving us
cold sweats but we were granted comfortable temperatures and pleasant
sunshine - playing hide and seek with the clouds - affording all to
enjoy the garden and patio.

Armenian dancers

            We opened our 11th annual party by celebrating Melinda Tims, our
Secretary from the onset of EW in 2003.  Last June she was among us.
She was taken from us on August 29, 2015.  She will not be forgotten.
Her enthusiasm, endless energy, her commitment enabled us to win some fights- often tough ones - in favor of the the least fortunate.  We dedicate
this day to her.

            The afternoon, as usual, went by in a warm and friendly
atmosphere. It was an opportunity for the "old members" to come
together and express ideas and feelings and for the new ones to
discover our NGO.  Some of us brought up the migrant's situation. As an
NGO, could EW be of some help? This calls for debate. We support
foreigners in their homelands, why not do it here when tragedy forces
them unto our shores?  EW is thinking about it.  Any and all suggestions
are welcome.

             Throughout the party, we enjoyed various voices and music. blues,
jazz, folk songs driving some to the dance floor... A special thank
you to Bernard Laplace.

             The association "Hayer du Poitou" also answered our call. We had a
taste of grace and elegance from the young Armenian dancers, adorned
in long blue dresses, waltzing around the patio and garden.  We are
very grateful to them and Anouch, the association's President. The
booths were well liked, particularly the handicrafts, and of course
the food and beverages where the cakes, provided by members and friends
of EW, quickly vanished...

          We ended the day with the traditional raffle. 45 prizes this year including an electric sewing machine, beautiful art books ( Miro, Goya, Frieda Khalo, etc...), handicrafts, etc...

Handicrafts

             Thank you very much to all those who helped before, during and after the party.


                Have a wonderful summer. EW.

          

           

NAISSANCE DE "Ooranie 2" / "Ooranie 2" IS BEING BORN

NAISSANCE DE "Ooranie 2" / "Ooranie 2" IS BEING BORN

( ANGLOPHONES : PLEASE SCROLL DOWN)

          Il aura fallu des mois de "combat" administratif pour que le deuxième grand projet de restauration  d'Ooranies dans la région de Tuticorin - Sud du Tamil Nadu - voie enfin le jour !  Difficultés à obtenir des subventions - arguments avancés : EW travaille avec des pays non francophones, l'Inde est un pays riche - et problèmes d'acheminement des fonds nécessaires... Nous avons finalement eu le soutien de eu can aid aisbl et de donateurs privés auxquels nous exprimons toute notre gratitude.

         ( Pour comprendre ce qu'est un ooranie, se reporter aux deux articles du blog de mai 2013 et de mars 2015)

          Les travaux ont donc débuté. 

        Tout d'abord, formation des "Comités de l'eau" dans les 4 districts concernés.  Ce sont des groupes de 15 à 20 membres - 50% hommes - 50% femmes - qui ont suivi un stage sur les thèmes de la dynamique de groupe, de la gestion sociale de l'eau, de l'efficacité dans l'action.

Réunion d'un "Comité de l'eau" / Water committee meeting

          La rénovation proprement dite a alors commencé : nettoyage du fond des bassins et, en particulier, élimination des "prosopis", arbustes et arbres épineux et très invasifs, qui ont nécessité l'utilisation d'engins lourds.

Ooranie à restaurer / Ooranie to be restored

                      

        

           Puis des arbres de bonne qualité ont été plantés ( 50, 100 ou 200 par ooranie selon leur importance) dans les espaces collectifs des villages avec la collaboration des comités de l'eau.  La plantation d'arbres autour des ooranies commencera pendant la saison de la mousson, vers le mois d'octobre.

          Des vendeurs d'alevins ont été contactés pour s'assurer de la qualité des poissons.  Le lâcher dans les ooranies aura lieu en novembre et décembre. 

          Les groupes femmes - 15 à 30 membres chacun - ont suivi un stage de formation sur une bonne utilisation de ressources en eau limitées, pour les besoins sanitaires en particulier.

          Des "Eco clubs" de 15 à 20 enfants ont été formés dans chaque district concerné.

 Réunion d'un Eco Club / Eco Club meeting

 

        Leur rôle et leurs responsabilités leur ont été expliqués : prendre conscience de l'environnement et le protéger.

          Notre partenaire indien - SCAD - nous tiendra au courant de l'évolution de ce grand projet. 

          A bientôt ! Au plaisir de vous voir pour notre Fête Solidaire Annuelle,

dimanche 26 juin, 29, rue Chevrier, Poitiers, à partir de 16h. EW.

(Voir plus loin pour d'autres photos)

ENGLISH-LANGUAGE VERSION

          

         After months of administrative problems, "Ooranie 2" is at last being born.  Difficulties occurred due to the fact that our Regional authorities consider that India is  rich and that, on the other hand, we are not dealing with Francophone countries.   But, thanks to the generosity of the eu can aid aisbl and private donors,  the project came to fruition.

           (To better understand the facts about "Ooranies", see our blog articles of May 2013 and March 2015)

          First,  Water committees of 15 to 20 members - 50% men,  50% women - were established and trained on themes like Group Dynamics, Water Management and Efficiency Promotion.

        Preliminary work of Renovation and Desilting has been initiated, especially clearing of Prosopis trees (invasive species) with the help of JCBs  (Earth Movers ).

           

Nettoyage du fond d'un ooranie / Clearing of one ooranie

         Good quality trees have been planted - 50 to 200 - in common land with the cooperation of the water committees.   Planting around the ooranies will start during the monsoon season, around the month of October.

           Initial discussions with fish fingerling vendors are over and the quality of the fingerlings has been ensured.  Letting them into the ooranies will start in November and December.

           Training sessions for WSHG members (15 to 30 in each group) have been organized, dealing with effective and efficient use of limited water resources, sanitation and health.

Session de formation d'un groupe femmes / WSHG's training session

           

           ECO Clubs of 15 to 20 children and students have been formed and trained on the need for saving environment. A rally was organized to spread awareness on environmental issues. To mark the occasion, trees were planted.

            

Enfants plantant des arbres / Children planting trees

           Our Indian partner - SCAD - will inform us on future development of the project.

              All the best. EW.

           

           

            

          

 

         

             

LES ETUDIANTS DE L'IUT-GEA MENENT LA DANSE / THE IUT-GEA STUDENTS RUN THE SHOW

                

 Anglophones, please scroll down

  
LES ETUDIANTS DE L'IUT-GEA MENENT LA DANSE

          Dans un article précédent (déc. 2015), nous avons présenté la nouvelle équipe de l'IUT-GEA : cinq étudiants déterminés à nous aider et à nous faire connaître.  Nous avions salué alors leur dynamisme, leur détermination et la cohésion de leur groupe, tous éléments essentiels pour pouvoir mener à bien un projet.

L'équipe IUT-GEA / IUT-GEA team

            Ces jeunes ne nous ont pas déçus.  Leur première opération "Vente de bonbons et de chocolats" sur les lieux-mêmes de l'IUT a connu un vrai succès.  Leurs camarades ont pu se faire plaisir tout en soutenant notre association humanitaire.

            Le deuxième projet - recherche de sponsors en vue d'obtenir des lots pour une grande soirée loterie à La Chapelle-Bertrand - n'a pas pu se réaliser... Qu'à cela ne tienne, les étudiants ne se sont pas découragés et ils ont su rebondir immédiatement. Profitant de la réservation de la Salle des Sports de La Chapelle-Bertrand, ils nous ont offert une magnifique démonstration de Zumba et de ADR (African Dance Revolution).  Explosion d'énergie, de bonne humeur, d'enthousiasme à faire vibrer toutes les générations ! Merci infiniment à Fanny et à Jacques, excellents animateurs, compétents et charismatiques.

            

            La soirée nous a permis de présenter l'association à un auditoire très attentif et de proposer à la vente des produits d'artisanat du monde provenant des pays avec lesquels nous travaillons depuis bientôt 15 ans.

           Les étudiants de l'IUT-GEA choisiront les bénéficiaires des fonds qu'ils auront récoltés (éducation, enfants et adultes handicapés, infrastructures, microcrédit, etc...).

             Les jeunes - habitués à un monde virtuel sans limites - savent aussi que la solidarité réelle ne connaît pas de frontières. 

(Voir plus loin pour d'autres photos et vidéos)

English-language Version

THE STUDENTS FROM THE MANAGING DEPARTMENT RUN THE SHOW.

     

            In a previous publication ( December 2015 ), we introduced the new team from the University's Managing Department of the University of Poitiers: five students determined to help promote our NGO. At the time we praised their energy, their commitment and team spirit all being key elements to the success of their entreprise.

             They did not disappoint us. Their first endeavour, selling candy and chocolate within their department met with great success. Their fellow students were able to enjoy the sweets while supporting our NGO at the same time.

pause / break

           Their second project - looking for sponsors to collect prizes for a large raffle at La Chapelle-Bertrand - did not come to fruition... Nonetheless, the students did not let disappoitment bring them down and bounced right back. Having secured a reservation of the meeting hall at La Chapelle-Bertrand, they put together a beautiful show of Zumba and ADR (African Dance Revolution). A burst of energy, lots of fun and enthusiasm to electrify all generations! Many thanks to Fanny and Jacques, great entertainers full of talent and charisma.

            The evening gave us the opportunity to introduce our NGO to a very receptive audience and sell handicrafts coming from our partners in the countries with which we have been working for nearly fifteen years.

            The students will select the beneficiaries of the money they have collected (education, handicapped children and adults, infrastuctures, microloans, etc...).

              The younger generations - used to a limitless virtual environment - can be made aware that real solidarity knows no borders.

EW à Palani (Tamil Nadou) - 2011-2016 / EW in Palani (Tamil Nadu) - 2011-2016

         EW à Palani (Tamil Nadu) - 2011-2016 

        (Anglophones, please scroll down)

                EW est partenaire de trois ONG au Tamil Nadu : deux d'entre elles - SCAD à Tirunelveli et GRACE  à Nagercoil  - sont situées dans la zone côtière (Baie de Bengale) ;  la troisième - AWARD - est à l'intérieur des terres dans la ville de Palani.  A 100 kms environ au nord-ouest de Madurai, ce centre de quelque 80 000 habitants s'étend au pied des Ghats, chaîne de montagne qui sépare le Tamil Nadu du Kerala.

             Deux collines encadrent la ville. Sur l'une d'elles se dresse le Temple dédié à Murugan, l'une des grandes divinités hindoues. Son importance dans la vie religieuse des habitants,  sa somptuosité expliquent en grande partie l'animation permanente qui règne dans les rues, les bords du fleuve, les échoppes, la gare routière, etc... Palani est en effet l'un des plus hauts lieux de pélerinage du Tamil Nadu (7 millions de pèlerins par an).   Tout au long de l'année des cohortes de pélerins avancent sur les routes, nu pieds, le crâne rasé pour la plupart, portant des offrandes pour les dieux. Le principal pèlerinage a lieu du 15 janvier au 15 février.

Pèlerins / Pilgrims

            Si la ville retire des bénéfices de toutes ces manifestations,  la campagne - et même les alentours immédiats -  demeure très pauvre.  Dès 2010, EW a répondu à une sollicitation de AWARD, ONG née pour venir en aide aux populations en grande difficulté (petits paysans, gitans, communautés tribales, handicapés, etc...) L'idée était de créer un élevage de chèvres sur des terres pauvres, qui serait à la fois source de nourriture, et complément de revenu. Les subventions demandées par notre association auprès de la Région et du Parlement Européen ayant été accordées, le projet a vu le jour en 2011 (Voir l'article du blog du 9 avril 2011) et la Présidente a baptisé l'un des premiers chevreaux "Espoir". 

Enfants tribaux / Tribal Children

               Au cours de cette mission de 2011, EW a également créé un atelier de couture, a contribué au fonctionnement du centre pour enfants handicapés, a visité des villages de gitans et rencontré des groupes femmes en vue d'étudier des possibilités de micro-crédit, etc...Par ailleurs, une étude très importante a été réalisée par notre secrétaire d'alors- Melinda Tims -, sur la qualité de l'eau, révélant une situation dramatique qui a abouti à une prise de conscience essentielle dans une région où le taux d'enfants handicapés est particulièrement élevé. (Voir l'article du blog du 26 avril 2011).

Filleule de Mélinda / Mélinda's god-daughter (2011)

Arbre de Mélinda planté par Félix / Melinda's tree planted by Félix (2015)

               Où en sommes-nous aujourd'hui ?

              AWARD a maintenant 8 salariés, 15 bénévoles. Son action bénéficie à 600 personnes et à 40 enfants handicapés

            Elevage de chèvres :Les subventions obtenues par EW avaient permis d'acheter 75 chèvres qui furent distribuées à 75 familles ; celles-ci devaient donner chaque année un chevreau à un autre bénéficiaire. 4 rotations ont ainsi profité à 300 familles. Le projet a connu un véritable succès et a permis d'apporter un complément de revenu. Aujourd'hui, le processus est arrêté car le Gouvernement de l'Etat  a pris la suite et donne des chèvres aux familles qui vivent en-dessous du seuil de pauvreté.

            Micro-crédit : Il est pris en charge par 25 groupes femmes qui gèrent  des plans d'épargne souscrits auprès des banques nationalisées. Un fonds de roulement permet d'accorder des prêts internes aux membres des groupes. 

           Atelier de couture : Créé par EW, il a pris de l' importance et est subventionné par la Banque Nationale pour l'Agriculture et le Développement Rural. 300 femmes ont déjà bénéficié d'une formation en couture. Elles confectionnent et vendent des tuniques et des "chudis" (ensembles tunique, pantalon et étole).

              Enfants handicapés : 40 enfants - handicapés physiques et mentaux - sont accueillis au Centre même et bénéficient de soins particuliers et d'une éducation adaptée. Une Kinésithérapeute et une Orthophoniste ainsi qu'une assistante se chargent du domaine  médical.

Séance de massage / Massage for handicapped children

               Quel soutien pouvons-nous apporter à AWARD maintenant ?

                 Les projets lancés sont en bonne voie et pris en main par AWARD avec le soutien du gouvernement. Il reste que celui-ci semble faire peu en ce qui concerne les enfants handicapés. C'est pourquoi EW continue pour le moment à assurer les salaires de la Kinésithérapeute et de l'Orthophoniste.
            D'autre part, AWARD espère le soutien de l'Etat pour différents projets : création d'un véritable Centre pour l'éducation spécialisée, d'une Résidence éducative pour les enfants tribaux, de Centres de recherche en agriculture, etc... Nous suivrons l'évolution de la situation.

                 A bientôt. EW.


(Voir plus bas pour d'autres photos)


English-language version
   
          EW has three partners in Tamil Nadu ; two of them are situated in the coastal area of the Bay of Bengal : SCAD in Tirunelveli and Grace in Nagercoil.  The third one, AWARD, is inland, in Palani, a town of roughly 80 000 inhabitants, 100 kilometers North-West of Madurai, at the foot of the Ghats mountain which separates Tamil Nadu from Kerala.

               The town lies between two hills.  On top of one of them stands the Murugan Temple dedicated to one of the famous Hindu deities. Its importance in the religious rites and beliefs, its  exuberant splendor explain the constant bustle of the streets, of the river banks, of the shops and stalls, of the bus station, etc...The Palani pilgrimage is actually one of the most important in Tamil Nadu with an average of 7 million pilgrims per year.  Day after day, and especially between mid-January and mid-February, endless lines of devotees - some of them coming from very far away - can be seen walking along the roads, bare foot, heads shaved, carrying presents for the gods.

Palani vue du temple / Palani seen from the temple

                Although the town itself benefits from the situation, people living just outside the town limits or in the country are very poor.  As early as 2010, EW reacted immediately to a request from AWARD, an NGO dedicated to help populations in great need (peasants, gypsies, tribals, handicapped, etc...).  A goat rearing project was suggested as a first step, well suited to the situation : the land is poor, the people were under-nourished and needed supplementary income.  Our association fought a good fight to obtain grants from the Regional Council and the European Parliament , and the project came to life. (See our blog article dated 9 April 2011).  Our President "baptised" one of the first kids "Hope".

Enfants gitans / Gipsy children

                During the same 2011 mission, EW created a tayloring unit, worked with handicapped children, visited gypsy and tribal villages, discussed micro credit projects with women's groups.  Moreover, a study on the quality of the villagers' drinking water was conducted by our Secretary at the time (Melinda Tims) which showed a dramatic situation and was an eye opener for the community where the percentage of handicapped children is particularly high.(See our blog article dated 26 April 2011).

Rencontre avec un groupe femmes / Meeting a WSHG (2011)

Atelier de couture / Tayloring Unit (2015)

                 What is the situation today ? 


                    AWARD has 8 staff members, 15 volunteers and covers 600 beneficiaries and 40 Differently Abled children.  

                    Goat rearing project : To quote Felix, President of AWARD : "The goat project was initiated among the women groups and worked out nicely.  75 goats were distributed to 5 Women Self Help groups who revolved the new lambs to other members 4 times. Almost 300 families were benefited. The project was a real success and good initiation to enhance the supportive income for the members' families. Now the State Government has also distributed free goats to the families which are below poverty line.........Hence the revolving mode was stopped".

                       Microcredit : Twenty-five Women Groups are actively involved in savings and credit linkages with Nationalized Banks.  They use revolving funds for internal lending.

                       Tayloring Unit : Created by EW it has gained in importance. It is now supported by the National Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD). About 300 women have undergone intensive   training on sewing skills.  They make and sell blouses and "Churithars" ("chudis" = a tunic, pants and shawl).

                       Handicapped children : 40 physically or mentally handicapped children come daily to the AWARD center which has some basic educational and therapy equipment. Two special educators, a Physio Therapist,  a Speech Therapist and one helper are involved to help the children.

Séance de rééducation / rehabilitation session

                      How Can EW support AWARD today ?

                   Our projects have come to fruition.   AWARD seems to be almost self-sufficient with the help of the Government. It does not seem to be the case though as far as handicapped children are concerned.  Which is why EW is still supporting them by paying the salaries of the Physio and Speech Therapists.

                  On the other hand, AWARD has different projects for which it is hoping to get the Government support : creation of a Specialized Center for Education of Disabled Children, of a Residential School for Tribal Children, of a Research Center in Agriculture, etc...  We will follow the evolution of the situation.

                   More later. EW.  

Inondations au Tamil Nadu - Novembre-Décembre 2015 / Flood in Tamil Nadu - Nov.Dec. 2015

INONDATIONS AU TAMIL NADU - NOV-DEC 2015 /  FLOOD IN TAMIL NADU - END 2015

Anglophones, Please scroll down.

          Nous avons connu récemment en France de graves inondations et beaucoup de nos concitoyens en ont terriblement souffert.  Ce fut le cas également dans d'autres pays d'Europe - en Angleterre par exemple -  et aussi dans d'autres régions de la planète.

             Le Sud de l'Inde n'a pas été épargné et nos personnes-relais nous ont tenus informés des effets dévastateurs de la spectaculaire montée des eaux dont ont particulièrement souffert les plus vulnérables.

            Des pluies diluviennes se sont abattues sur toute la région côtiere du Tamil Nadu dès le début de novembre et jusqu'à la mi-décembre.  Les lacs, les rivières, les étangs ont débordé inondant la capitale, Chennai, Pondichéry et toute la côte sud.

 

Une rue de Chennai / A street in Chennai

 

          Des orages, des glissements de terrain provoqués par une mousson beaucoup  plus abondante qu'habituellement ont causé la mort de centaines de personnes.  Des milliers ont dû être évacuées et plus d'un demi-million d'habitants ont perdu leur maison.

       "J'étais à Chennai pendant deux semaines lors des inondations.  La situation était terrible, horrible.  Il n'y a pas de mots pour décrire la situation.  C'était bien pire que le tsunami de 2004" nous écrit Leon Henson, responsable de "Grace" notre association partenaire à Nagercoil.

 

Faubourg de Chennai / Chennai suburb

 

          Chennai n'avait pas connu pareille situation depuis un siècle.  En un jour il est tombé deux mois de pluie.   Les écoles, universités, la plupart des usines ainsi que l'aéroport ont été fermés.  Les faubourgs du sud ont été les plus touchés.

             Dans les villages, loin des centres importants, où vivent les plus pauvres, il a été difficile d'apporter de l'aide : la boue avait tout envahi, les odeurs étaient pestilentielles et les moustiques abondaient... Rester sur place devenait presque impossible.

 

Agriculture dévastée / A Flooded field

 

             Dans le district de Tuticorin, 24 villages ont été affectés. Plus de 6000 maisons ont été endommagées, 649 totalement détruites.  Le SCAD, notre association-partenaire, a porté secours partout où cela était possible.  Plus de 2000 familles ont reçu de la literie, des vêtements, de la nourriture.  Des camps médicaux ont été installés.  Le SCAD projette de contribuer à la remise en état de 862 maisons et à la construction de 641 petits logements. Tout cela prendra du temps bien sûr.

 

Village après l'inondation / Village after the flooding

   

              EW a envoyé des fonds d'urgence pour participer à l'effort de solidarité envers les victimes des inondations.

 

  (Voir plus loin pour d'autres images)

ENGLISH-LANGUAGE VERSION 

                France was recently stricken by very serious flooding causing damages and suffering to many of our country fellows. The same happened to other European countries - England, for example - and in other parts of the planet.

                Tamil Nadu in the South of India was not spared and EW was informed by our relay persons of the devastating effects of the flooding which affected the populations and particularly the most vulnerable.

               In November and December 2015, heavy rains pounded the coastal region of Tamil Nadu increasing the water level in all lakes, rivers, ponds and flooding the entire area. Incidents of cloudburst, landslides triggered by heavier than usual monsoon rain led to a massive loss of lives. More than 300 people died and more than half a million people lost their house.

 

Faubourg de Chennai / Chennai suburb

 

                "I was in Chennai for a couple of weeks during the flood. The situation was terrible and horrible. There is no word to describe the situation. It was much worse than the 2004 tsunami", says Leon Henson, our relay person from Nagercoil.

                  Chennai got the worst amount of rain in a century. Two months of rain in one day. Everything was closed : schools, universities, most factories and the airport. The southern suburbs suffered the most.

 

Evacuation de la population / People being evacuated

 

                     In the remote villages where the poorest live, it was difficult to help efficiently : with water stagnation everything was muddy, the smells were foul and mosquito breeding was so intense that no one could stand in the same place more than one minute.

 

Rivière de boue / Mud river

 

                    In Tuticorin District, more than 6 000 houses were damaged, 649 totally destroyed.  SCAD, our partner from nearby Tirunelveli, did everything they possibly could to help. More than 2 000 families received flood relief materials (bed sheets,clothes, food,etc...).  Medical camps were organized.   SCAD will contribute to the rehabilitation of hundreds of houses and the building of new ones.

 

Tout à reconstruire / Everything to be rebuilt

 

                      EW has sent emergency funds in solidarity with the flood victims.