tag:blogger.com,1999:blog-66666451509714856732024-03-08T12:33:37.939+01:00EWBenoît Glâtrehttp://www.blogger.com/profile/15063554272410296989noreply@blogger.comBlogger135125tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-78034463365675199102023-11-30T10:49:00.000+01:002023-11-30T10:49:03.206+01:00Celebration de 20 ans de partenariat avec SCAD NIRMAN /Celebrating 20 years of partnership with SCAD NIRMAN<p> </p><p><u><span style="color: red;">CELEBRATION DE 20 ANS DE PARTENARIAT AVEC SCAD NIRMAN / CELEBRATION 20 YEARS OF PARTNERSHIP WITH SCAD NIRMAN.</span><br /></u></p><p><br /></p><p> <span style="color: red;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">1</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">9
/ 20 </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">September 2023</span></span></span>
</p><p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span style="font-family: verdana;">Le
fondateur de l’association indienne, Cletus Babu,
accompagné de sa femme Amali
sont venus d’Inde
fêter ce partenariat de soutien aux plus défavorisés dans le Tamil
Nadu, Inde du sud avec les membres d’Education World 86.</span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><i><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">The
found</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">er</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
of the Indian </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">NGO,</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
Cletus Babu, with his wife Amali, </span></i></span></span></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><i><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">came from India to celebrate </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">our
partnership </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">to</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
support </span></i></span></span></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><i><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">the poorest in Tamil Nadu, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">S</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">outh
India, </span></i></span></span><span style="color: black; font-size: large;"><span><i><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">with
the members of </span></i></span></span></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><i><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Education.World 86.</span></i></span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
</p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: verdana;">Avant la fête officielle, accompagnés d' Hélène et de Nicole, Cletus et Amali ont découvert l'Abbaye de Nouaillé-Maupertuis.</span></span></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: verdana;"><i>Before the official celebration, Hélène and Nicole took Cletus </i>and Amali to the famous Nouaillé-Maupertuis Abbey.</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><br /><span></span></span></span></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><span><br /></span></span></span>
</p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGEnc92shNHJd0n6971uQfYYwS4mlWRRirec5lVIwxlPUizeX3drL-tx3jzMexIKsMsL8c5E1Adl6btmXrNdwOKmBPvhmj1g2x3EnSXsBuXqPPtGCaMaTs3dMCPYgJExJ9vzAFxQu1PtTZ82b8KAw9RvYez_oI53jHWz8Jkpc7KlHcg9r1xrxFFFBjgD0/s1024/IMG-20231016-WA0015.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGEnc92shNHJd0n6971uQfYYwS4mlWRRirec5lVIwxlPUizeX3drL-tx3jzMexIKsMsL8c5E1Adl6btmXrNdwOKmBPvhmj1g2x3EnSXsBuXqPPtGCaMaTs3dMCPYgJExJ9vzAFxQu1PtTZ82b8KAw9RvYez_oI53jHWz8Jkpc7KlHcg9r1xrxFFFBjgD0/w640-h480/IMG-20231016-WA0015.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><span><br /></span></span>
<p></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><span><br /></span></span></span>
</p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG5UP2L-61ehFwAdlSMrgRVrRwALDz9QuhwrS7ofaK-2Qs0eZZGp2LoEJb3E-flmlBAsHFDZxh2dlg39cSNNhG7H1XDvTb0hxWu-JJliIHi0gPLRLe1rl8tIKuvx6tRjIRInyd90CfTsgvNnKc2zQrYcD7oLCbCyOWV-3ZG1R1I4fV9_mUAlG2YQTOJ_Q/s1024/IMG-20231016-WA0014.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG5UP2L-61ehFwAdlSMrgRVrRwALDz9QuhwrS7ofaK-2Qs0eZZGp2LoEJb3E-flmlBAsHFDZxh2dlg39cSNNhG7H1XDvTb0hxWu-JJliIHi0gPLRLe1rl8tIKuvx6tRjIRInyd90CfTsgvNnKc2zQrYcD7oLCbCyOWV-3ZG1R1I4fV9_mUAlG2YQTOJ_Q/w640-h480/IMG-20231016-WA0014.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><span><br /></span></span>
<p></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><span><br /></span></span></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span style="font-family: verdana;">La première journée de rencontre s’est joyeusement fêtée autour
d’un gâteau
d’anniversaire
où ceux qui ne
connaissaient pas Cletus
et Amali, ont pu les
rencontrer et
échanger avec eux dans une atmosphère amicale et chaleureuse.</span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><i><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"> </span></i></span></span></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><i><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"> T</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">he first meeting took </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
place around an anniversary cake. </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">T</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">hose </span></i></span></span></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><i><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">who hadn’t met </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Cletus
and Amali</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"> before had this
opportunity </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">to </span></i></span></span></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><i><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">engage i</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">n
friendly and warm </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">exchanges. </span></i></span></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
</p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr5jjFNgpj08ztnh41s0U00NRElnAT3yUCRj7IL_ETPImzZCOir0rLcjqZAIL9opJCdbuQrCSZOxXX4e6MFh7nydwgGe2p1xQ4mXGQfZMI8xX81dxdj1ijv7e-Gi11ryv_lK2vx0alV9G74Ufhbp77s8WpTl5kGOJ_LJe1Hia0Sz4poECgwkvfOBSWvoU/s4080/Visite%20Cletus%20et%20Amali%20sept.%202023%20-%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3072" data-original-width="4080" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr5jjFNgpj08ztnh41s0U00NRElnAT3yUCRj7IL_ETPImzZCOir0rLcjqZAIL9opJCdbuQrCSZOxXX4e6MFh7nydwgGe2p1xQ4mXGQfZMI8xX81dxdj1ijv7e-Gi11ryv_lK2vx0alV9G74Ufhbp77s8WpTl5kGOJ_LJe1Hia0Sz4poECgwkvfOBSWvoU/w640-h482/Visite%20Cletus%20et%20Amali%20sept.%202023%20-%202.jpg" width="640" /></a></div><p></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
</p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
</p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUE_1PTQ8u86hLjB6alUmQwXS_HekTtfIvU5Nk72dQ13B7oYO2yOUuBAY4hj5oU4nqGSakr0N4Q6guzGKheDWCoq6sakG5gRNl9XzIh2T8YQqrdB1IcAvDJ2i_DgM6d8drW9vlJ_oH9gI3Kyf9qDUO28eUAjAvyLia4rQuFIx_4R4fPgWi3ZyJCRn2zY4/s1024/IMG-20231016-WA0007.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUE_1PTQ8u86hLjB6alUmQwXS_HekTtfIvU5Nk72dQ13B7oYO2yOUuBAY4hj5oU4nqGSakr0N4Q6guzGKheDWCoq6sakG5gRNl9XzIh2T8YQqrdB1IcAvDJ2i_DgM6d8drW9vlJ_oH9gI3Kyf9qDUO28eUAjAvyLia4rQuFIx_4R4fPgWi3ZyJCRn2zY4/w640-h480/IMG-20231016-WA0007.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"></span><p></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
</p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
</p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
</p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdOh7_MY4AVKTqwjsHKx2L_FcE-KQieG-CiQuEjBG3pb2ve8AihKApmX-EGadGLtL7OikbJAsQ3mbYc_VLri5NiB9mi_YeuBNmQvAWTTbq2TdpsWCrKImZu52NDew-PBh1IYQApVgz7hGby1cWxJxQ5_aTOhyphenhyphenTX78hUamXWeF195E7FHy_tet05mrMYJU/s4080/visite%20Cletus%20et%20Amali%20sept.%202023%20-%203.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3072" data-original-width="4080" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdOh7_MY4AVKTqwjsHKx2L_FcE-KQieG-CiQuEjBG3pb2ve8AihKApmX-EGadGLtL7OikbJAsQ3mbYc_VLri5NiB9mi_YeuBNmQvAWTTbq2TdpsWCrKImZu52NDew-PBh1IYQApVgz7hGby1cWxJxQ5_aTOhyphenhyphenTX78hUamXWeF195E7FHy_tet05mrMYJU/w640-h482/visite%20Cletus%20et%20Amali%20sept.%202023%20-%203.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: medium;"> </span><u><span style="font-size: medium;">Cadeau de bienvenue traditionnel indien - A traditional Indian gift</span><span style="font-size: medium;"><br /></span></u>
<p></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span style="font-family: verdana;">La deuxième journée était consacrée à une présentation au Toit
du Monde de Poitiers avec projection visuelle des réalisations
effectuées, grâce à ce partenariat, dans les villages indiens.</span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><i><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">T</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">he second day was
de</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">vo</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">ted
to a </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">presentation</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
at the </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Toit du Monde </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"> </span></i></span></span></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><i><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">in</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
Poitiers </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">with visuals on
the achievements occurring in the Indian </span></i></span></span></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><i><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">villages thanks to our
partnership. </span></i></span></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Nous
avons pu ainsi mieux nous rendre compte des transformations
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">améliorant l</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">a</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
vie quotidienne </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">des
villageois : </span></span></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">-
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Education des orphelins,
des gitans qui, jusque là n’y avaient pas droit.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">-
Aménagement de jardins potagers dans les écoles et à la maison.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">-
Apport de réservoirs d’eau de pluie filtrée pour pour la boisson,
l’arrosage et les tâches ménagères</span></span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">-
Soins médicaux</span></span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">-
Amélioration des conditions de travail dans les marais salants</span></span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">-
Formation professionnelle pour les femmes en particulier</span></span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">-
Information sur les moyens de contraception</span></span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
</p><p> </p><p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH4eP3YhZwpmLuZx4NIRMlKxO6pk38uSjMQo-0W-SrHpcJP034g7EYizRsGW-swr6Rx6crDM-CRh1pEAqqLwxBlWXB8O_2X42U5EEyjOxSjM0sZ8KsQqp7xncoDBf180KM6Xvca3W3BDGP4ePRwXKrTA9dW_6rpJuGwAaTJRJyQF5PGoUm9LhgWrAakQ0/s1024/10.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH4eP3YhZwpmLuZx4NIRMlKxO6pk38uSjMQo-0W-SrHpcJP034g7EYizRsGW-swr6Rx6crDM-CRh1pEAqqLwxBlWXB8O_2X42U5EEyjOxSjM0sZ8KsQqp7xncoDBf180KM6Xvca3W3BDGP4ePRwXKrTA9dW_6rpJuGwAaTJRJyQF5PGoUm9LhgWrAakQ0/w640-h426/10.JPG" width="640" /></a></div><br /><p></p><p> </p><p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8d8U0fOfreqQa54qdG81Tu1UMJhUN4C6zC0wkzwFsgr9lhGkDSu1uRYTiEpH8IrrcaFB50kaQQWhjLug4u7Ie7Naa9XN0-9Ohy3Yekad7t7_2TnnfOfVv-uqfWFOpHTM6jjZV_xbAzRgUiXwKnj64lT1HhAHsUFQsZaFF8ZOkcGTknLhhZUxfFS6RQuQ/s1179/rwh1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="775" data-original-width="1179" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8d8U0fOfreqQa54qdG81Tu1UMJhUN4C6zC0wkzwFsgr9lhGkDSu1uRYTiEpH8IrrcaFB50kaQQWhjLug4u7Ie7Naa9XN0-9Ohy3Yekad7t7_2TnnfOfVv-uqfWFOpHTM6jjZV_xbAzRgUiXwKnj64lT1HhAHsUFQsZaFF8ZOkcGTknLhhZUxfFS6RQuQ/w640-h420/rwh1.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p> </p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><i>We
</i></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><i>were </i></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><i>then
</i></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><i>able to better</i></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><i>
realise </i></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><i>how these
changes improve </i></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><i> </i></span></span></span></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><i>people’s
</i></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><i>daily lives :</i></span></span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><i><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">-
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">E</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">ducating
orphaned or semi-orphaned children including gypsies </span></i></span></span></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><i><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">who hadn’t
benefited from this right so far</span></i></span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">-
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><i>Creating kitchen gardens for
food in schools and at home</i></span></span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">-
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><i>Building filtered
water tanks for drinking, watering and dail</i></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><i>y
needs</i></span></span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">-</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><i>
</i></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><i>M</i></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><i>edical
car</i></span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><i>e</i></span></span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">-<i>
</i></span><i><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">I</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">mproving
working conditions in </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">the
Saltpan Area of South </span></i></span></span></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><i><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Tamilnadu</span></i></span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><i><br /></i></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: black;"><span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">-
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">P</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">rofessional
training especially for women</span></span></span></i></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><i><br /></i></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-size: large;"><span><i><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">-
</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"> </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Giving
information </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">on</span></i><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><i>
c</i>ontraceptive</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">s</span></span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm8aGoKJ6hDd_v5d6LOku4z5hEW5vM4NTGbI_Glb8koF6YrFriBklpv9GxfFzOOdvOpnftyXNODtGEtroPBWFboRyyEML_MTKhu5zcJIG_bdysE9zlf-RUtc4FFfyjB6X-TyyM43OjqCsjgBVU03X4JEwPjQbFzIRBdvwF1i6yD6hL_KdxjitpwgH3XKA/s1024/EW%20-%20coronavirus%20SCAD%20-%20gypsies%20IMG_0950.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm8aGoKJ6hDd_v5d6LOku4z5hEW5vM4NTGbI_Glb8koF6YrFriBklpv9GxfFzOOdvOpnftyXNODtGEtroPBWFboRyyEML_MTKhu5zcJIG_bdysE9zlf-RUtc4FFfyjB6X-TyyM43OjqCsjgBVU03X4JEwPjQbFzIRBdvwF1i6yD6hL_KdxjitpwgH3XKA/w640-h426/EW%20-%20coronavirus%20SCAD%20-%20gypsies%20IMG_0950.JPG" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"><br /></span>
<p></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-family: verdana; font-size: large;"><span><span>Un
échange fourni avec le public a montré tout l’intérêt que
soulèvent ces multiples actions.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span><br /></span></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-family: verdana; font-size: large;"><span><span>Many
questions fused from the audience showing how people were interested
in all these actions.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span><br /></span></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-family: verdana; font-size: large;"><span><span>Ces
deux journées ont renforcé notre enthousiasme à continuer à
contribuer à un plus juste partage des richesses à travers le
monde !</span></span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span><br /></span></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-family: verdana; font-size: large;"><span><span>These
two days have enhanced our enthousiasm to </span><span>carrying
on our support for a fairer share of </span><span>wealth</span><span>
on our planet !</span></span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh67Hh41gsfsEevoZKDy8wvuiU9Y46Ci4Fu7vzHk776NITZELpElv3MwydP9oJQadNUdR9NYQtcR9T_ha7oIDPC9cD44tcjmtOVOXfcTOioqqqTQEYxQu34og5on3Jr5lvRGMUsZ_WFDUaiwtZU60hqMNLPy1c9lXagMwNca1kTiCu3AFvE2eFqHbUYV5Y/s3264/EW%20-%20SCAD%20-%20Accueil%20villageois%202018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2448" data-original-width="3264" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh67Hh41gsfsEevoZKDy8wvuiU9Y46Ci4Fu7vzHk776NITZELpElv3MwydP9oJQadNUdR9NYQtcR9T_ha7oIDPC9cD44tcjmtOVOXfcTOioqqqTQEYxQu34og5on3Jr5lvRGMUsZ_WFDUaiwtZU60hqMNLPy1c9lXagMwNca1kTiCu3AFvE2eFqHbUYV5Y/w640-h480/EW%20-%20SCAD%20-%20Accueil%20villageois%202018.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">Des villageois nous accueillent pour nous remercier de notre aide</span></span><p></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> pour la restauration d'un ooranie - <i>Villagers welcome us for helping restoring an ooranie.<br /></i></span>
</p>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><br /></span>
</p>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p><span style="font-size: large;"> </span></p>EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-4637169578238457742023-07-22T16:27:00.000+02:002023-07-22T16:27:19.552+02:00Fête annuelle du 2 juillet 2023 - 20 ans de solidarité !<p><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> <b>20 ans de Education.World 86 : Histoire, Hommage et Fête / <i>EW 86's 20th anniversary : History, Homage and Celebration.<br /></i></b></span></p><p><i><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><b> </b></span></i></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;">Magnifique après-midi : temps agréable, ambiance multi-ethnique chaleureuse, musique d'ici et d'ailleurs, nombreuse assistance...</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i>A wonderful afternoon : nice weather, multi-ethnic atmosphere, music from here and everywhere else... <br /></i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><b>UN PEU D'HISTOIRE</b> : Notre association a été créée en 2003 dans le but de "Contribuer à créer un monde meilleur, un monde plus juste, un espace où toutes et tous pourraient partager les fruits de la planète" </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i>Our association was created in 2003 to "help build a better world, fairer, a space where everyone could share the fruit of our planet".</i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;">Comme le colibri, nous avons fait de notre mieux.. trois secteurs : Education, Economie, Environnement.<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><u><b>Sur trois continents les 10 premières années</b></u> : 3 programmes solidaires en Afrique noire francophone, 3 en Amérique latine, 4 en Asie. </span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQhRSCaHzkRUHoebslr0vivon_b86NJ3CsBG99fb4Jzg4Te_r05LKMzxpUHQT7k0VjW1DA51_49kBUODO9uU3mstv3x6dQyZzV8RI1ZnRRSKowQDG8Uud7xNDnyvrgCdXc0lLUkZrP2UBK5aRkyH2pf7MJPvkoJI11mmM_B3E-fOvOzIGnKels8owVLas/s2816/EW%2086%20-%20P%C3%A9rou%20-%20Melin%20avec%20instit%20et%20enfants%20DSCN1675.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQhRSCaHzkRUHoebslr0vivon_b86NJ3CsBG99fb4Jzg4Te_r05LKMzxpUHQT7k0VjW1DA51_49kBUODO9uU3mstv3x6dQyZzV8RI1ZnRRSKowQDG8Uud7xNDnyvrgCdXc0lLUkZrP2UBK5aRkyH2pf7MJPvkoJI11mmM_B3E-fOvOzIGnKels8owVLas/w640-h480/EW%2086%20-%20P%C3%A9rou%20-%20Melin%20avec%20instit%20et%20enfants%20DSCN1675.JPG" width="640" /></a></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> <br /></span><p></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> </span><u><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;">Ecoliers</span><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"> avec Instituteur et Melinda Tims, Secrétaire EW 86, - Bidonville de Huachipa, Lima, Pérou / School kids in Huachipa slums, Peru.<br /></span></u></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"> (2012)</span><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: small;">Like the colibri, we did our best... Three sectors : Education, Economy, Environment.</span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: small;">The first 10 years we were involved in 10 different programs on 3 continents : 3 in Black Africa, 3 in Latin America and 4 in Asia.<br /></span></i></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgisnpb7RcPBuDhAyxU9EFr8Bj0eXtGXo4bBGKw6VQrDUgVjjfOk5BKQZCLR_GxYcd5K_5M-sVkiBAIK-8OY6XkeFqYCPrCk6cMXQOGjuw75GhOoU5TkRpUounR84mpn-0vbRTsYv7beyH0wovSfkrr-WMEzbWJnMaM31LIFi4qM99cJ6d4usvrNUCqcj0/s3648/EW%2086%20-%20Vietnam%20better%20kid%20and%20lunch.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3648" data-original-width="2736" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgisnpb7RcPBuDhAyxU9EFr8Bj0eXtGXo4bBGKw6VQrDUgVjjfOk5BKQZCLR_GxYcd5K_5M-sVkiBAIK-8OY6XkeFqYCPrCk6cMXQOGjuw75GhOoU5TkRpUounR84mpn-0vbRTsYv7beyH0wovSfkrr-WMEzbWJnMaM31LIFi4qM99cJ6d4usvrNUCqcj0/w480-h640/EW%2086%20-%20Vietnam%20better%20kid%20and%20lunch.JPG" width="480" /></a></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><u>Repas dans une crèche, Delta du Mékong/ Lunch at Day care center.<br /></u></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"> (2012)<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><b>Cette période fut aussi très active ici sur le plan de la sensibilisation aux problèmes Nord-Sud,</b> en particulier auprès des écoliers, élèves, étudiants. Pour citer quelques exemples : Deux ateliers de trois jours chacun, à l'Ecole primaire de Montamisé, sur le Pérou et l'Inde. Une exposition et un envoi de fournitures scolaires au Tchad avec le Collège Renaudot. Un défilé de mode indienne avec des élèves de la section couture du Lycée du Dolmen (un groupe de jeunes filles portant des saris déambulant au "Café Bleu", aujourd'hui disparu)... La liste serait longue. On doit y ajouter une Conférence sur le problème de l'eau, par Melinda Tims, à l'ancienne IUFM (Institut Universitaire pour la Formation des Maîtres, remplacé aujourd'hui par une autre structure).</span></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: small;">This period was also very active here in Poitiers. North-South awareness workshops and exhibitions in Primary and Secondary schools. A lecture given by Melinda Tims, on water problems to future teachers.<br /></span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> </span></i></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdhChDHuWMvs4qHzBmALF4JfNnyp4Ji_VelLnVUwh9NgzpWXp1GRbVzj4qrAEvMfX1z6ESKZcIkoN0L1JcghhUcU40FR8mxeyEbWYLc1vzRfgFYPcRTyU4icM7lJYg1um_MGqqxaKOsTjdoNei80BmYpivSLzJ1eEYifYxpWNZf6otaoAVCHs4pfNbTt4/s2323/Montamis%C3%A9%20dessin%204.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2323" data-original-width="1650" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdhChDHuWMvs4qHzBmALF4JfNnyp4Ji_VelLnVUwh9NgzpWXp1GRbVzj4qrAEvMfX1z6ESKZcIkoN0L1JcghhUcU40FR8mxeyEbWYLc1vzRfgFYPcRTyU4icM7lJYg1um_MGqqxaKOsTjdoNei80BmYpivSLzJ1eEYifYxpWNZf6otaoAVCHs4pfNbTt4/w454-h640/Montamis%C3%A9%20dessin%204.jpg" width="454" /></a></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"> Echange de dessins entre les enfants de Huachipa (Pérou) et les écoliers de Montamisé<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"> <i>One drawing from a Peruvian kid for a Montamisé school child (a school close to Poitiers)<br /></i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"> <i> <br /></i></span></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"> </span></i></p><p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"> </span><span style="font-size: small;">P</span><span style="font-family: verdana; font-size: small;">uis concentration sur l'Inde du Sud au Tamilnadu et en Andhra Pradesh </span></b></p><p style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: verdana; font-size: small;">L'évolution<b> </b></span><span style="font-family: verdana; font-size: small;">s'et faite tout naturellement</span></u><b><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><u>.</u> </span></b><span style="font-family: verdana; font-size: small;">Dans les pays d'Afrique Noire francophones</span><span style="font-family: verdana; font-size: small;">, </span><span style="font-family: verdana; font-size: small;">par exemple, nous n'étions pas en contact avec des ONG locales mais avec des personnes-relais françaises que nous connaissions, qui travaillaient dans l'humanitaire et avaient bessoin d'un soutien financier. Ainsi, les poitevines Marie, à Bamako (Mali) qui venait en aide aux enfants de la rue et aux prostituées et Marie-Paule, à Koro Kaga (Tchad), où elle vécut 7 ans, qui créa des écoles, forma des enseignants, rénova des bâtiments, travailla avec les femmes, etc..Notre aide se termina quand ces personnes-relais quittèrent les pays concernés.<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxbNR3P16b04aZ7C6BibWZbAxRDz0F6PSDUfEF2WHcnUBt85lLbkdEKOkN7blpVisHhR24lMjBS42eWoCvWK_d2zNPu7OmI4DtMQYPWHVnRauVKHxWBawTKOAJmOH4y7PqH6nyVfgW5iAJMfVhyqKjg1X-yywJVbQIsjzOmeLoz1d0xYURPcbERKbO65w/s1082/koro%20kaga%20=%20atelier%20de%20couture.bmp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="789" data-original-width="1082" height="466" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxbNR3P16b04aZ7C6BibWZbAxRDz0F6PSDUfEF2WHcnUBt85lLbkdEKOkN7blpVisHhR24lMjBS42eWoCvWK_d2zNPu7OmI4DtMQYPWHVnRauVKHxWBawTKOAJmOH4y7PqH6nyVfgW5iAJMfVhyqKjg1X-yywJVbQIsjzOmeLoz1d0xYURPcbERKbO65w/w640-h466/koro%20kaga%20=%20atelier%20de%20couture.bmp" width="640" /></a></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><br /> </span><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;">Koro Kaga (Tchad) - Atelier de couture créé par Marie-Paule<br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"> <i>Sewing workshop created by Marie-Paule<br /></i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: small;">In francophone Black Africa, we were not dealing with NGO's but with French women we knew very well, 2 from Poitiers, 1 from Paris. They were already doing humanitarian work there and needed supplementary funds to do a better job. Marie was helping street kids and prostitutes in Bamako (Mali), Marie-Paule creating schools, training teachers, organizing women groups, etc. Our contribution stopped when the two women involved left for other horizons.<br /></span></i></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;">Le cas du Sénégal est un peu différent : par l'intermédiaire de Nicole - membre parisienne de EW 86 depuis longtemps - nous avons fourni des moustiquaires à une Maternité de l'île de Carabane dont elle connaissait la directrice. Cette action ne fut pas renouvelée en raison d'un changement de structure.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i>The case of Senegal is slightly different. The connection was established by Nicole - still a EW 86 member - who knew of a Maternity on the Carabane island that needed help. She went there to bring mosquito nets bought by EW 86 for the newborn babies. It was a punctual operation.<br /></i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;">Au Vietnam où nous soutenions des crèches, nous avons appris que la communauté boudhiste était suffisamment impliquée pour répondre à leurs besoins et que notre goutte d'eau pouvait arroser d'autres territoires ! Mais nous avons reçu un merveilleux accueil de la part des responsables et en avons conservé un excellent souvenir.<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> </span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMGaXq3i1-lyUrXOMJcpNVkt1DdpbzHhtMTT9BFITYObsHw8IumDL7rkGJyOXKg9klc-c4Qe6G-3_PBLgEZL0VdL3W5Y5-ATahVIOJxas_jh96LM-GFIyv6PyUbHqI-7J15ud5oSYGFNjuC7XG19ooh4pUyNzWcAzB4sN844JzMxJhTohoT40tVt9D-ZA/s2048/Odette%20-%20Vietnam%20avec%20Melin%20et%20groupe%20et%20Fuch%20notre%20traductrice%20%20DSCN1728.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMGaXq3i1-lyUrXOMJcpNVkt1DdpbzHhtMTT9BFITYObsHw8IumDL7rkGJyOXKg9klc-c4Qe6G-3_PBLgEZL0VdL3W5Y5-ATahVIOJxas_jh96LM-GFIyv6PyUbHqI-7J15ud5oSYGFNjuC7XG19ooh4pUyNzWcAzB4sN844JzMxJhTohoT40tVt9D-ZA/w640-h480/Odette%20-%20Vietnam%20avec%20Melin%20et%20groupe%20et%20Fuch%20notre%20traductrice%20%20DSCN1728.JPG" width="640" /></a></span></b></div><b><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><br /></span></b><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"> Hué (Vietnam), en 2012, la présidente et la secrétaire avec, à leur gauche, le responsable, à leur droite Fuch, leur interprète et au premier plan, deux jeunes étudiants</span><span style="font-size: x-small;"><b><span style="font-family: verdana;">.</span></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">As to Vietnam, where we were funding day-care centers, we heard that the budhist community was implied on a big scale and that our drop of water could be of better use on other lands ! Nonethel</span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: verdana;">ess, </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">we had a very</span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><span>warm welcome that we will not forget.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><span> </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><span><b>Aujourd'hui nous poursuivons notre collaboration avec deux ONG au Tamilnadu -SCAD-NIRMAN à Tirunelveli et AWARD à Palani - et un orphelinat -EOOHC (Educational Organisation for Orphaned and handicapped Children) à Rajam en Andhra Pradesh.</b></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><span>Today we continue our 20year-old collaboration with 2 NGO's in Tamilnadu - SCAD-NIRMAN in Tirunelveli and AWARD in Palani, and an orphanage - EOOHC - in Rajam, Andhra Pradesh.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><span> </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><span> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnDhV93iKWfkGgTRax-_KPLmaUEXBZFc7mBjioS4vqXG_-TEc7kETG-He4CJJwOfR4-64yuxmWcV8iDFC_gv46ZGV0Z3NeKQiwPhdxyYtRmppVc5hxAy07knDMtQaRVePgcNbjj6Q-tnOlvuHpXTbXvNOaLazs2dU-tKSX49YreTRFE8QtDJTX_iBNx3E/s640/EW%2086%20-%20Carte%20Tamilnadu.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnDhV93iKWfkGgTRax-_KPLmaUEXBZFc7mBjioS4vqXG_-TEc7kETG-He4CJJwOfR4-64yuxmWcV8iDFC_gv46ZGV0Z3NeKQiwPhdxyYtRmppVc5hxAy07knDMtQaRVePgcNbjj6Q-tnOlvuHpXTbXvNOaLazs2dU-tKSX49YreTRFE8QtDJTX_iBNx3E/w640-h480/EW%2086%20-%20Carte%20Tamilnadu.jpg" width="640" /></a></span></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><span><br /></span></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><span>Seule Tirunelveli, ville plus importante, apparaît. Palani est près de Dindigul et Rajam dans la partie blanche de l'Andhra Pradesh.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><span><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><span>Au</span></span><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><span> SCAD, nos actions portent principalement, mais pas exclusivement, sur tous les problèmes liés à l'eau et à la recherche de parrains et marraines pour les enfants les plus défavorisés. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><span>At SCAD, we are particularly, but not only, involved in water management and the sponsoring of very poor children.<br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><span> </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><span> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaCZ_eIvZk65pWFuHGnrkjsi3gH5i94JkCvvMzIm-pDcNQoOybqy9M1o4ZWnksvFRR23nM-x2yoCHcBAW0j8fHAShpZbga0J-CZaSIf9HGOFTbBqGdzRqFZ1XwGfN9V4MPP7F24-S1u-yWXAsDb4b5TWrGfI0Y2oOsTSmVOEDsfBrWXDsl1q5lSSsJz-Y/s677/EW%20-%20RWH%20-%202019.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="495" data-original-width="677" height="468" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaCZ_eIvZk65pWFuHGnrkjsi3gH5i94JkCvvMzIm-pDcNQoOybqy9M1o4ZWnksvFRR23nM-x2yoCHcBAW0j8fHAShpZbga0J-CZaSIf9HGOFTbBqGdzRqFZ1XwGfN9V4MPP7F24-S1u-yWXAsDb4b5TWrGfI0Y2oOsTSmVOEDsfBrWXDsl1q5lSSsJz-Y/w640-h468/EW%20-%20RWH%20-%202019.jpeg" width="640" /></a></span></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><span><br /></span></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><span><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLD1WeCyzjzSr4XnfkebfSDzbFeMfMRdbQ81D691CweQCLeES7tcCGUy-iAUtRvO3tpoMUXSy0vcOb5BhK_a0bWIOYAOkgTAQOMgPMbBX13iWWKBp0UezDQgaiLndzmLodHekiY7MiBLlhzxyI925caflCiG_26cUTPzhu-2rGsDT27xjKDlubj5jsWAE/s400/EW%20-%20Pauvret%C3%A9%20monde%20rural%20SCAD.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="400" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLD1WeCyzjzSr4XnfkebfSDzbFeMfMRdbQ81D691CweQCLeES7tcCGUy-iAUtRvO3tpoMUXSy0vcOb5BhK_a0bWIOYAOkgTAQOMgPMbBX13iWWKBp0UezDQgaiLndzmLodHekiY7MiBLlhzxyI925caflCiG_26cUTPzhu-2rGsDT27xjKDlubj5jsWAE/w640-h448/EW%20-%20Pauvret%C3%A9%20monde%20rural%20SCAD.jpg" width="640" /></a></span></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><span><br /><b> </b></span></span><u><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><span> Enfant parrainé par EW 86</span></span><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><span><b><br /></b></span></span></u><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> </span><i><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"> A child sponsored by EW 86</span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"> </span></i></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;">Avec AWARD, nous soutenons, entre autres, le programme pour les enfants handicapés et les projets des groupes femmes.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"></span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv39dvVj_YF65RbRmTiGGRrY4Qk945GLMJYUovRDo9hUUo_ZQdLgmwa7m2KrU0WBa3WbZGEf4SRHz_AZ3BplakmK001Ur_0wNWwpv7Xn1OH5hD69C5a3WUc99qibA9pZyPkV_ojo7_0Xq8NxgsVtqNFav2rOL4rkzqmKJ7v_8A5SjJqQ3T2y0NTBEuRp0/s674/EW%20-%20Palani%20-%20exercices%20enfants%20handicap%C3%A9%20s08.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="674" height="438" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv39dvVj_YF65RbRmTiGGRrY4Qk945GLMJYUovRDo9hUUo_ZQdLgmwa7m2KrU0WBa3WbZGEf4SRHz_AZ3BplakmK001Ur_0wNWwpv7Xn1OH5hD69C5a3WUc99qibA9pZyPkV_ojo7_0Xq8NxgsVtqNFav2rOL4rkzqmKJ7v_8A5SjJqQ3T2y0NTBEuRp0/w640-h438/EW%20-%20Palani%20-%20exercices%20enfants%20handicap%C3%A9%20s08.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"> Exercices individuels pour enfants handicapés</span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"> <i>Individu</i></span><i><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;">al training for handicapped children</span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"></span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"></span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><br /></span><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><span><br /></span></span></i></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> L'Orphelinat de Tenali - que nous soutenons financièrement - a été transféré à Rajam il y a quelques années. Le Directeur et fondateur, Tad - Tadiboyina Venkateswarlu - a voulu aider une population encore plus nécessiteuse et plus difficile à atteindre, les populations tribales, tout en continuant à admettre les enfants handicapés pour que tous soient scolarisés.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i>The Tenali Orphanage - which we support financially - was transferred to Rajam a few years ago. The Director and founder, Tad - Tadiboyina Venkateswarlu - wanted to help the most destitute : the tribal children, while maintaining the admission of the handicapped so that all needy kids would have access to education.</i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i> </i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg_RXsk72aCGLJKXC72FP11x9XVuyBIIGQXpfqrxUocFkSlcCPiSY7lMDf933Kum9pYOM-U4yW-ihe_-KMI37phepQTl96GDnyXCRjRG0uyjq-hcfrv1AN6g5aJwQlstNr7yIKuCb1ES67IyoAoMemlKbMpwsWCjavAZ1z2TkwWIyEv3WChr0jAYnB_M8/s800/Tad%202%20with%20all%20kids%20new%20school.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg_RXsk72aCGLJKXC72FP11x9XVuyBIIGQXpfqrxUocFkSlcCPiSY7lMDf933Kum9pYOM-U4yW-ihe_-KMI37phepQTl96GDnyXCRjRG0uyjq-hcfrv1AN6g5aJwQlstNr7yIKuCb1ES67IyoAoMemlKbMpwsWCjavAZ1z2TkwWIyEv3WChr0jAYnB_M8/w640-h480/Tad%202%20with%20all%20kids%20new%20school.JPG" width="640" /></a></i></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i><br /> </i></span><i><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;">Tad with the kids</span></i><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><b>A Poitiers</b>, nous nous efforçons de trouver des marraines/parrains pour des enfants des zones rurales les plus pauvres dont les noms nous sont envoyés par le SCAD. Par le <b>parrainage</b>, ces enfants sont scolarisés et totalement pris en charge.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;">D'autre part, depuis 2018, EW 86 - grâce à l'une de nos membres - Hélène Coulon, fondatrice et organisatrice - offre des <b>cours de FLE aux Migrants :</b> <b>3</b> enseignantes en <b>2018, 20</b> enseignantes et enseignants en <b>2023. </b>Toutes et tous bénévoles. Les cours sont individuels ou en petits groupes. Des liens se créent et selon les bénévoles, l'expérience est autant humaine que linguistique. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;">Et nous nous efforçons de sensibiliser nos concitoyennes et concitoyens aux problèmes des pays les plus défavorisés, et de rappeler que la solidarité n'a pas de frontières.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: small;">In Poitiers, we do everything we can to encourage citizens <b>to sponsor</b> needy children and, since 2018, EW 86 offers free <b>French classes to Migrants.</b> From <b>3 teachers in 2018 to 20 in 2023, all volunteers.</b> Individual classes or in small groups. A human, as well as linguistic, experience. <br /></span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: small;">We try to remind citizens that solidarity has no borders. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> </span></i></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><b>HOMMAGE A MELINDA TIMS </b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;">A l'occasion de nos 20 ans, nous avons voulu rendre hommage à Melinda Tims qui fut à l'origine de la création de EW 86, en 2003<b>,</b> et demeura<b> </b>le véritable moteur de l'association dont elle fut secrétaire jusqu'à sa mort suite à un cancer en 2015.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;">Née aux Etats-Unis, Melinda s'installa en France en 1978. Elle vécut à Poitiers - toutefois en tant que Maître de Conférence en Civilisation et Economie Américaines - elle enseigna à Poitiers, Paris VII et Tours.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1enp4WFJhcFP6r5oJk0sz_vXHhZWMD-y2pbVGqfSuw_7F8MC1qIAp1Rs2t_iVmK8sEJjRqUSkm0tUc7Y26TEuFNApNnc5nr2HWuHkiMe3C8Beal1oQwW8D5GcIR9SW0PWS3wRQlnBkZMTVTMDbW3_7KTmMdiOpgnxyW8FnxgmDcdl7qBBOYla0GoLD30/s2560/P7230019.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1920" data-original-width="2560" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1enp4WFJhcFP6r5oJk0sz_vXHhZWMD-y2pbVGqfSuw_7F8MC1qIAp1Rs2t_iVmK8sEJjRqUSkm0tUc7Y26TEuFNApNnc5nr2HWuHkiMe3C8Beal1oQwW8D5GcIR9SW0PWS3wRQlnBkZMTVTMDbW3_7KTmMdiOpgnxyW8FnxgmDcdl7qBBOYla0GoLD30/w640-h480/P7230019.JPG" width="640" /></a></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><br /></span> <span style="font-size: x-small;"> <u> Melinda Tims devant sa maison à Poitiers.</u></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: small;">Celebrating our 20 years, we wanted to pay homage to Melinda Tims who instigated the creation of EW 86 and was its secretary and driving force until she died of cancer in 2015.</span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: small;">Melinda was born in the States but lived in Poitiers from 1978 onwards. As a Professor of American Studies, she taught in Poitiers, Paris VII and Tours.<br /></span></i></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;">Melinda était très chaleureuse, enthousiaste et déterminée, s'engageait à fond dans tout ce qu'elle entreprenait, qu'il s'agisse de sa carrière d'enseignante, de toutes ses activités associatives et militantes, de la rénovation de sa maison ou de l'entretien de son jardin...</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;">Je vous livre quelques témoignages parmi tous ceux parvenus de nos programmes, de collègues, d'amis, de voisins, de France et d'ailleurs, après son décès. <br /></span></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: small;">Melinda was very warm, enthusiastic and resolute, she was fully committed to everything she undertook : her career as a teacher, her involvement in the association or other causes, renovating her house or gardening...</span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: small;">Here are a few testimonies among all those written by our program directors, colleagues,friends, from France and different foreign countries, after her death.</span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><br /></span></i></p><p style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: verdana; font-size: small;">Témoignages</span><i><span style="font-family: verdana; font-size: small;">/Testimonies</span></i></u></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: small;"><i><span>"...</span></i><span>Melinda </span><span>débordait d'idées et d'enthousiasme. C'était un vrai plaisir de travailler avec elle. Nicole Chartier et moi-même avons sincèrement regretté son départ qui était une perte pour notre département..." <b>Valérie Colonna, U. Paris VII.</b></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: small;">"...Son sens aigu de la pédagogie, son charisme, lui valaient l'attachement certain des étudiants et c'est ce qui la rendait extrêmement sympathique. Personne chaleureuse, Melinda savait faire partager ses convictions. Ayant moi-même soutenu une thèse sur le mécénat, j'ai très vite admiré sa sensibilité au malheur des plus démunis. C'est la raison pour laquelle je lui avais demandé de faire une conférence aux étudiants sur ce sujet qui nous rapprochait et sur son travail avec les ONG. Les étudiants en auront gardé un souvenir humainement formateur..." <b>Nicole Denoit, U. Tours.</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: small;">"...EW, vous-mêmes, nous amis avons perdu en Melinda un être très cher qui s'est donné à fond pour les autres, les amis, les adhérents et qui a laissé un grand vide difficile à combler. Som amour pour les autres, son combat, ses qualités humaines et ses sacrifices resteront inoubliables et marqueront nos mémoires à jamais..."<b> Taleb et Nabiha, Tunis.</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: small;">" I am Juan Francisco from SOLAC-Peru....Me and all the guys that worked in SOLAC, as well as the kids in Huachipa, will share the feeling that Melinda, you and EW played an important role in our lives. I will be very glad if you could please share this message to her relatives. For me, it would be very important to make them know how an amazing woman she was and the importance of her in the lives of people that were far in distance but close in heart." <b>Juan Francisco, Lima, Perou.</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: small;">"...Life does not seem fair sometimes. She was one of those wonderful women and we will miss her terribly. Words cannot express how much she meant to us.Our hearts ache on losing such an amazing personality who always made the best out of the situation. We have learned a lot from her and life will be very different without her. We will never be able to forget her, as she will always be in our heart...She was an outstanding personality and it seems that she has left us too soon..." <b>Dr. Cletus Babu, Amali and SCAD family, Tirunelveli, Tamilnadu, India.<br /></b></span></p><p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: small;"><br /></span></b></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMkUu3WPpOF-5abbV3oN8u06qB15yu2zunEOrHC9MbYrvG1vnhZbO7weKimrjuYAHhrkW1laPEYas6tgxLn1vAZzB7tpF0CXWXCvKXmV__224OkKpVOkOLl_1x8oLukYcgAdFdjaWoT-r3_s4kx5fsDuuBQRGEjSsuWhzaaJFWsfLh3Gf_SMY3-repUPU/s4608/melin%20avec%20guirlande.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4608" data-original-width="3456" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMkUu3WPpOF-5abbV3oN8u06qB15yu2zunEOrHC9MbYrvG1vnhZbO7weKimrjuYAHhrkW1laPEYas6tgxLn1vAZzB7tpF0CXWXCvKXmV__224OkKpVOkOLl_1x8oLukYcgAdFdjaWoT-r3_s4kx5fsDuuBQRGEjSsuWhzaaJFWsfLh3Gf_SMY3-repUPU/w480-h640/melin%20avec%20guirlande.JPG" width="480" /></a></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKoMT5Vplcp_oW283Eae2QJBi8Eei-Q6HVdKms2aOlEXDQv0w6LbBZrouZiVj60hNMOXqp3qkTteQBxqkDZ_HBvCB9mqwTiIA-u2uoHpp0uXtrHKZp4Pz2LBAGWnfnebHeiRFENSOlBlxnt4zpr7H5yoKFVD7bfgdjKkPDgQJtKYsEyKEZO4NNIP-znXU/s1600/Odette%20-%20plaque%20en%20souvenir%20de%20Melin%20in%20Tirunelveli%20area%20IMG-20180726-WA0003.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKoMT5Vplcp_oW283Eae2QJBi8Eei-Q6HVdKms2aOlEXDQv0w6LbBZrouZiVj60hNMOXqp3qkTteQBxqkDZ_HBvCB9mqwTiIA-u2uoHpp0uXtrHKZp4Pz2LBAGWnfnebHeiRFENSOlBlxnt4zpr7H5yoKFVD7bfgdjKkPDgQJtKYsEyKEZO4NNIP-znXU/w640-h480/Odette%20-%20plaque%20en%20souvenir%20de%20Melin%20in%20Tirunelveli%20area%20IMG-20180726-WA0003.jpg" width="640" /></a></div><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: large;">QUELQUES PHOTOS DE NOS 20 ANS../ A FEW PICTURES OF OUR 20 YEARS</span></b></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;">Comme nous l'avons déjà dit ce fut une merveilleuse fête : beau temps, pas trop chaud, beaucoup de participants d'environ 10 nationalités, ambiance chaleureuse.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i>As we already said it was a perfect day : nice weather, not too hot, lots of people, about 10 nationalities, a warm atmosphere...</i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i> </i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i> </i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJusfYwBMa1Gj2uq3ri10lHgQ4XRIh4kHMTJysve9aR3L_P0scyksC_Wo_Tf60sP__Sb4-RZj1XUPzGSCv2fGF6ReJBqr7upwTb0RktlY0qdEx8aaxrFlpyiU_0ej3Ghwn48ukj8hWyHbpRE8ZYCuCTZYo7O8LP-SowgDfYerNnmdwKmbQfCkuEVkKeGQ/s1599/IMG-20230702-WA0000(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1599" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJusfYwBMa1Gj2uq3ri10lHgQ4XRIh4kHMTJysve9aR3L_P0scyksC_Wo_Tf60sP__Sb4-RZj1XUPzGSCv2fGF6ReJBqr7upwTb0RktlY0qdEx8aaxrFlpyiU_0ej3Ghwn48ukj8hWyHbpRE8ZYCuCTZYo7O8LP-SowgDfYerNnmdwKmbQfCkuEVkKeGQ/w480-h640/IMG-20230702-WA0000(1).jpg" width="480" /></a></i></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i><br /></i></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i> </i></span><span style="font-size: x-small;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><i> </i>Présidente au micro et Secrétaire en renfort !<i><br /></i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><i> </i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i> </i></span><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHulpXW9kOSeqcxG7EIks9esoBjOk8V-5-ZTJjbXN1BqL3MzMJ3BzmF4gffE_53w2nFxn_mVP3kDMaz75Nzi1zUUVxZohvysEyVigl-ROCenLSwH9FtHGCzY5HGGmqlULvpe-1EdvQXuDQSX7CmUKbm8HWCIwTXzzTEwJ_SaXsFhRKdeq43fpUDAAAp2Q/s2000/IMG-20230710-WA0004.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="2000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHulpXW9kOSeqcxG7EIks9esoBjOk8V-5-ZTJjbXN1BqL3MzMJ3BzmF4gffE_53w2nFxn_mVP3kDMaz75Nzi1zUUVxZohvysEyVigl-ROCenLSwH9FtHGCzY5HGGmqlULvpe-1EdvQXuDQSX7CmUKbm8HWCIwTXzzTEwJ_SaXsFhRKdeq43fpUDAAAp2Q/w640-h480/IMG-20230710-WA0004.jpg" width="640" /></a></i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i> </i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i> </i></span><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i> </i></span><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;">De la musique avant toute chose<i> / Music has to come first...</i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i> </i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjqC6LCV2hTCizjMtsgyUq3WuF7xw3rk1RTf_4hT2HTY5aZTnK6VulCUu2qtUrgJANJmpR8hFKlHNPTopbRNZyEfC-LC_OePHD8bfvfNNKcFg7OkBxY-kuncHwpUeF6ZRWZQXSySriv6Jfl6hsbwlCvU9-miaSmL2Pd2tY2aTyLuNm3PaaiI5DzUKzaYE/s2000/IMG-20230710-WA0014.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="2000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjqC6LCV2hTCizjMtsgyUq3WuF7xw3rk1RTf_4hT2HTY5aZTnK6VulCUu2qtUrgJANJmpR8hFKlHNPTopbRNZyEfC-LC_OePHD8bfvfNNKcFg7OkBxY-kuncHwpUeF6ZRWZQXSySriv6Jfl6hsbwlCvU9-miaSmL2Pd2tY2aTyLuNm3PaaiI5DzUKzaYE/w640-h480/IMG-20230710-WA0014.jpg" width="640" /></a></i></span><br /><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i></i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i><br /></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i><br /></i></span><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><i></i> De l'artisanat dans les arbres<i> / Handicraft in the trees...</i></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><i> </i></span></p><p style="text-align: justify;"><br /><span style="font-family: verdana; font-size: small;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikhZMEMII60z7Wqou-uwB-5s0MtUzIUZSj1UvAC-DRnWeIqNMsJeT0n0wOCjKY4TGWkBWRJkbN0OSEELy7TZ1vBWhrIi7MS1l56QmsagFapjpLGRiONDX9eRt46n0y0Ow2qL7CTsYgfM6LeU0WD6YoMZ8aFzXEIyeRdK4QSVKqfMO2I1OdduwysDpyFSk/s2000/IMG-20230710-WA0019.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="2000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikhZMEMII60z7Wqou-uwB-5s0MtUzIUZSj1UvAC-DRnWeIqNMsJeT0n0wOCjKY4TGWkBWRJkbN0OSEELy7TZ1vBWhrIi7MS1l56QmsagFapjpLGRiONDX9eRt46n0y0Ow2qL7CTsYgfM6LeU0WD6YoMZ8aFzXEIyeRdK4QSVKqfMO2I1OdduwysDpyFSk/w640-h480/IMG-20230710-WA0019.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i></i></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i><br /> </i></span><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;">Notre trésorière à la brocante / <i>Our treasurer as a saleswoman</i></span><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><br /><i><br /><br /><br /></i><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAKb75Q9q236gtz-oFUsOcdGZewZ-zxcFnFNsX4NYfjFh9wFlUMuIUdpljX59kpVMnciDO-KOD9SD5KU5MJPtHv4T7bIC_iFqIM7z5P_C4SI8cZuR4zTpwDUvwRxNptjjd6GwFJfE6_iZKPOxcyIIIQ1c6uyTYuSiIWEzKDwF86rThbDo7OQc7U96B5nk/s2000/IMG-20230710-WA0021.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="2000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAKb75Q9q236gtz-oFUsOcdGZewZ-zxcFnFNsX4NYfjFh9wFlUMuIUdpljX59kpVMnciDO-KOD9SD5KU5MJPtHv4T7bIC_iFqIM7z5P_C4SI8cZuR4zTpwDUvwRxNptjjd6GwFJfE6_iZKPOxcyIIIQ1c6uyTYuSiIWEzKDwF86rThbDo7OQc7U96B5nk/w640-h480/IMG-20230710-WA0021.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i> </i> </span><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;">En attente d'un petit réconfort<i> / Waiting in line for a little "sweet" break</i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><i><br /></i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><b>Atelier kolam</b> : Il s'agit d'un dessin traditionnel et éphémère, fait tous les matins avec de la poudre de riz, par les femmes du Tamilnadu, sur le seuil de leur maison. Signe de bienvenue et espoir d'attirer la bienveillance des dieux. Aucun apprentissage nécessaire, la tradition se transmet de mère en fille</span><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><i>. <br /></i></span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoFOiuzpbzUSf-GqUpJMKCpI06RP_kyxQuNL8XpezIqCuAqK-lc_Sq0Z_NhbjpDwZYafG01fv8vb7698nfR25Enx4qgGW3LOEruEkMiefoeO73tASHFCmEO5RxsyUzeM0Bv-swkZu6xTjBN1SAuHRkefUO6ZHlO5eBwyuN2AqV1t79ymvcx3_r5TF5J_g/s2000/WhatsApp%20Image%202023-07-10%20%C3%A0%2019.40.34.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="1500" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoFOiuzpbzUSf-GqUpJMKCpI06RP_kyxQuNL8XpezIqCuAqK-lc_Sq0Z_NhbjpDwZYafG01fv8vb7698nfR25Enx4qgGW3LOEruEkMiefoeO73tASHFCmEO5RxsyUzeM0Bv-swkZu6xTjBN1SAuHRkefUO6ZHlO5eBwyuN2AqV1t79ymvcx3_r5TF5J_g/w480-h640/WhatsApp%20Image%202023-07-10%20%C3%A0%2019.40.34.jpg" width="480" /></a></div><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVVKvbnqe35HcC24jGL1c-x8xRe8OPs4terO3paZmkkHxwqC1nlh6d2ebyW-V0n14WuPLjpn5uoZwXXqhCQHZCpzBlIdEu_eZtRYtPY1s662Ku5V_4hdBMM2205v-gX1o827kP9XueKTLWV2ohELk2PIYcNIjGhxrYPcR8kvm1YwvrOGWPld-I9pZFgA/s2000/IMG-20230710-WA0004.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></i></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Idée d'Alice qui se lance.../ <i>Alice's idea, she starts ! <br /></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-size: x-small;"> </span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i> </i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmP2nnFDoEyp_M1roMDO9aVQqT77AtXQ9ERaNUf80Lz2c8W5cYum0xRkzvpFvmaNdlmIao1caa_UXTNvXvV6cmi2vmRTAyvtbXfj_8sAoTfKG-yD-a3IX5d4-d4asmviqvN4ZohO4lltvFwVrFurioXePs5RI_D4-rFTBAT6qJ5jjL2i1EadLi24aP8lw/s2000/WhatsApp%20Image%202023-07-10%20%C3%A0%2019.40.39.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="2000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmP2nnFDoEyp_M1roMDO9aVQqT77AtXQ9ERaNUf80Lz2c8W5cYum0xRkzvpFvmaNdlmIao1caa_UXTNvXvV6cmi2vmRTAyvtbXfj_8sAoTfKG-yD-a3IX5d4-d4asmviqvN4ZohO4lltvFwVrFurioXePs5RI_D4-rFTBAT6qJ5jjL2i1EadLi24aP8lw/w640-h480/WhatsApp%20Image%202023-07-10%20%C3%A0%2019.40.39.jpg" width="640" /></a></div><br /><i><br /></i></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i> <br /></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1xCG5RwXXFjoU8mmM7yBzSvjSGoa6xc-1sBeMmrST_YXAYIX_cJD3hy5WQ1M-b_8hcOgFoH6zKItxg_vz5zhbK9_gFP7D_-MH8NGUiwzBdMmCEFkoiudy2gy2OFEK80B589dqZXsb3ICQCXRsR_lKQghuYK4OaZDn5Jo0KOsPxDo_SgDSrUcyzmguVnI/s4032/EW%2086%20-%20Kollam%201%20-%20f%C3%AAte%202%20juillet%202023%2020230709_140417.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1xCG5RwXXFjoU8mmM7yBzSvjSGoa6xc-1sBeMmrST_YXAYIX_cJD3hy5WQ1M-b_8hcOgFoH6zKItxg_vz5zhbK9_gFP7D_-MH8NGUiwzBdMmCEFkoiudy2gy2OFEK80B589dqZXsb3ICQCXRsR_lKQghuYK4OaZDn5Jo0KOsPxDo_SgDSrUcyzmguVnI/w400-h300/EW%2086%20-%20Kollam%201%20-%20f%C3%AAte%202%20juillet%202023%2020230709_140417.jpg" width="400" /></a></i></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxKMz8KvJbDJvW2BIUyURQJ9ckgSqJHT4UB4QJb9Vh-7jS1TFHBAogdhvzoaHNlDLiYwej3PeSRN2utSoRYiedWwtf7tvmCQilxRtsjs72lK_22AxG4vNjI3TRer-ssuC3loOUYPJ4F0iFAE8BDaldM8Ags_Ee4cOt0AFDqkgQefomTp3xzbasIkBNDFw/s4032/EW%2086%20-%20kolam%202%20-%20f%C3%AAte%202%20juillet%202023%2020230709_140517.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxKMz8KvJbDJvW2BIUyURQJ9ckgSqJHT4UB4QJb9Vh-7jS1TFHBAogdhvzoaHNlDLiYwej3PeSRN2utSoRYiedWwtf7tvmCQilxRtsjs72lK_22AxG4vNjI3TRer-ssuC3loOUYPJ4F0iFAE8BDaldM8Ags_Ee4cOt0AFDqkgQefomTp3xzbasIkBNDFw/w400-h300/EW%2086%20-%20kolam%202%20-%20f%C3%AAte%202%20juillet%202023%2020230709_140517.jpg" width="400" /></a></div><br /><br /></i><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcKuaMkscgJy6UfVpA5j4OBRCNn1A9RbT9I-lNI4Y6IqhYtkIHyI_L3ex5n5rVTh8YcavkCrl3AZucubldOLKOwP0st1OCsUlYc2I5fXpTURp4iMEI0TROmZgr-qJ5Ny1Zn-eHcM69S6E9kwAVqQ4VZXaKZzEUwYvdFO8QGOI8rR7nCzCE8okT9TfAPfY/s4032/EW%2086%20-%20Kolam%205%20-%20f%C3%AAte%202%20juillet%202023%2020230709_140537.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcKuaMkscgJy6UfVpA5j4OBRCNn1A9RbT9I-lNI4Y6IqhYtkIHyI_L3ex5n5rVTh8YcavkCrl3AZucubldOLKOwP0st1OCsUlYc2I5fXpTURp4iMEI0TROmZgr-qJ5Ny1Zn-eHcM69S6E9kwAVqQ4VZXaKZzEUwYvdFO8QGOI8rR7nCzCE8okT9TfAPfY/w400-h300/EW%2086%20-%20Kolam%205%20-%20f%C3%AAte%202%20juillet%202023%2020230709_140537.jpg" width="400" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><i> </i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><i><b> </b></i><b> KOLAMS REALISES PENDANT LA FETE POUR CELEBRER</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b> LES 20 ANS D'EDUCATION.WORLD 86 </b></span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Un long article ....mais on n'a pas tous les jours 20 ans !</span></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">A long article...but you don't get to be 20 everyday !</span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></i></p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><i></i></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;">Présidente</span><span style="font-size: x-small;"><i><span style="font-family: verdana;"> </span></i><span style="font-family: verdana;">: o.furois@gmail.com</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;">Secrétaire : helene.shemwell@gmail.com (Responsable parrainages)</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;">Trésorière : dominiquebenetteau@orange.fr<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"> <br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><br /> </span><br /></p>EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-75631840494659878542023-06-01T11:14:00.000+02:002023-06-01T11:14:17.150+02:00Education.World 86 et Raisons d'Agir<p> </p><p><span style="font-size: large;"><b>FESTIVAL "RAISONS D'AGIR - POITIERS" Avril 2023 .</b></span></p><p>
</p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><u><i>"Reasons to Act" Festival</i></u></span><br /></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br /></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><u><span style="font-size: large;"><i>Anglophones : Texts in italics</i><br /></span></u></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">« 17<sup>e</sup>
édition du festival Raisons d’agir,</span></p>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">du 5
au 8 avril 2023, Poitiers</span></p>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">"Lycéen.ne.s,
étudiant.e.s et militant.e.s associatifs,</span></p>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">sociologues,
historien.ne.s, philosophes ou</span></p><p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> géographes :</span></p>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">tous
engagé.e.s dans le partage de savoirs et</span></p>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">d’expériences,
pour agir sur le monde. »</span></p>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p align="center" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">
“<i>17th edition of the Raisons d’agir festival,</i></span></p><p align="center" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i><br />
from April
5 to 8, 2023, Poitiers<br />
<br />
High school students, university
students and</i></span></p><p align="center" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> association activists,</i></span></p><p align="center" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i><br />
sociologists, historians,
philosophers or geographers:</i></span></p><p align="center" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i><br />
all involved in sharing knowledge
and</i></span></p><p align="center" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i><br />
experiences, to act on the world.”</i></span></p>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana; font-size: large;">Pour la deuxième
année consécutive, Education </span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">World86 a participé au festival
Raisons d’agir. "Raisons</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> d’agir" est un réseau qui a été créé
en 1998 par le</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> sociologue Pierre Bourdieu. Il regroupe des </span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">chercheurs
en sciences sociales mobilisés par divers </span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">mouvements sociaux
(chômeurs, sans papiers, et plus</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> récemment les gilets jaunes), et
par la nécessité </span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">d’ouvrir plus largement le débat public.</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> </span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlwjLLEoSE3lRP1E28VhX3S_mOillARBRPtjj9Eti1cZa-qu-TU_grzCPIvlWnZbVDQo1Zzhphf1tXv2b13NOeJBqHBGOxFpDffIoyJiOhwPtUIb7KLm5bgxNi_YLrAw9Jgu2hiTr2_R3YP0qL4pdHkND_DGZXt4xpVgDxJaVQ9mQkxLVgh6xIpVj5/s670/Pierre%20Bourdieu.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="670" data-original-width="664" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlwjLLEoSE3lRP1E28VhX3S_mOillARBRPtjj9Eti1cZa-qu-TU_grzCPIvlWnZbVDQo1Zzhphf1tXv2b13NOeJBqHBGOxFpDffIoyJiOhwPtUIb7KLm5bgxNi_YLrAw9Jgu2hiTr2_R3YP0qL4pdHkND_DGZXt4xpVgDxJaVQ9mQkxLVgh6xIpVj5/w317-h320/Pierre%20Bourdieu.jpg" width="317" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: small;">Pierre Bourdieu<br /></span>
<p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><br /></span>
</p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> For
the second year in a row, Education World 86</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> participated in the
“Raisons d’agir” festival. Raisons </i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>d’agir is an associative
network which was created in </i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>1998 by sociologist Pierre Bourdieu. It
gathers social</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> sciences researchers mobilized by various social</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> movements (unemployment, immigration, and more </i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>recently: the “gilets
jaunes”), and by the need to open</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> the public debate to all.<br /></i></span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> Depuis 2006,
"Raisons d’agir – Poitiers"</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> (associationd’éducation populaire)
organise</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> chaque année un festival dans notre ville. En</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> partenariat
avec l’espace</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> Mendès France, avec des documentaristes, des</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> universitaires, des associations locales, ainsi que</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> différents lieux
culturels tels que des cinémas, cet</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> évènement met en avant la
culture, et pointe du doigt</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> des questions d’ordre social à travers
des formats très</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> divers et variés : Ateliers, tables-rondes,
spectacles...</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> </span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> Since
2006, Raisons d’agir – Poitiers (a popular</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> education association)
has been organizing a festival</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> in our city every year. In partnership with the
“Espace</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> Mendès France”, with documentarists, academics,</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> local associations, as well as various cultural places</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> such as cinemas,
this event highlights culture, and </i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> addresses social issues through
very diverse and</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> varied formats: group activities, round tables,
shows.</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> </i></span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> <span style="font-family: verdana;">Education World 86
a déjà participé à la 16<sup>e</sup> édition</span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: verdana;"> du festival l’année
dernière. Sa thématique était </span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: verdana;">« Agir contre les
dominations ». La secrétaire de </span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: verdana;">l’association, Hélène
Shemwell, y avait animé un</span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: verdana;">atelier au cours duquel </span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: verdana;">elle avait
présenté Auroville : </span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: verdana;">ville autosuffisante située en Inde (près de<br /></span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: verdana;">Pondichéry), où vit une communauté issue des 4 coins</span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: verdana;"> du
monde qui vit en paix et est organisée pour </span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: verdana;">subvenir entièrement à
ses besoins, sans aucune</span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: verdana;"> intervention extérieure.</span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj-U9okXduU16nLj_gmxAYHqan6H_UNv77p5Z59GizpvHMXeg5uxPGpPtXsJG9NKC0QRHohoC2S-U-pMhv4PBh5bWco5heK6_bIjjI9NJmu8CpRLURCF-UmZKS18TqJF3VPN2R6so0lI9VVtcWtMXmto5jUTLHlAk6zB754vvpFpg6_Drdt0Jlo7CA/s800/Auroville.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="528" data-original-width="800" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj-U9okXduU16nLj_gmxAYHqan6H_UNv77p5Z59GizpvHMXeg5uxPGpPtXsJG9NKC0QRHohoC2S-U-pMhv4PBh5bWco5heK6_bIjjI9NJmu8CpRLURCF-UmZKS18TqJF3VPN2R6so0lI9VVtcWtMXmto5jUTLHlAk6zB754vvpFpg6_Drdt0Jlo7CA/w640-h422/Auroville.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Auroville, l'amphithéâtre<br /></td></tr></tbody></table><span style="font-size: large;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span><p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><span><br /></span></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: verdana;">Education
World 86 already participated in the 16th</span></i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: verdana;">edition of the festival
last year. Its theme was “Acting</span></i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: verdana;">against domination”. The
secretary of the association,</span></i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: verdana;">Hélène Shemwell, animated a
discussion there during</span></i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: verdana;">which she presented Auroville: a
self-sufficient city</span></i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: verdana;">located in India (near Pondicherry), where a </span></i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: verdana;">community from all over the world lives in peace and</span></i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: verdana;"> is organized to
fully meet its needs, without any </span></i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: verdana;">external intervention.</span></i></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana; font-size: large;">Cette première
participation fut une réussite et une</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> très bonne expérience. C’est
pourquoi nous avons</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> souhaité nous investir plus encore cette année
au sein</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> du festival, pour sa 17<sup>e</sup> édition : Raisons
d’agir 2023</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> dont le thème était « Égalité pour toutes et
tous – </span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">genres, classes et cultures ».</span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1NV29yWQ_dJsHWCo1Nk7DrprqULszcQBVcy64pk-OIbQAwNwUq6ufoOPd6nuLgx3KTlt2s5S98LsjSqDw2H7XMcyIQf3gdPsYdbI51aRmn1tNJxIO3hVY3Hj5VS1lUuBXzpsr6dyYuch7ls6PXRudtOLV2m-JAbDMBrcqxK62SE8uIJ1EvLBNA9-R/s1008/Raisons%20d'agir.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="1008" height="142" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1NV29yWQ_dJsHWCo1Nk7DrprqULszcQBVcy64pk-OIbQAwNwUq6ufoOPd6nuLgx3KTlt2s5S98LsjSqDw2H7XMcyIQf3gdPsYdbI51aRmn1tNJxIO3hVY3Hj5VS1lUuBXzpsr6dyYuch7ls6PXRudtOLV2m-JAbDMBrcqxK62SE8uIJ1EvLBNA9-R/w640-h142/Raisons%20d'agir.png" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: x-large;"><br /><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span>
<p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>This
first participation was a success and a very good </i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>experience. This is
why we wanted to get even more</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>involved in the festival, for its 17th
edition: Raisons</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>d’agir 2023. This year, the theme was “Equality
for all </i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>- genders, classes and cultures”.</i></span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana; font-size: large;">L’ouverture du
festival a eu lieu le mardi 4 Avril à la</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">mairie de Poitiers où un
pot d’accueil était offert aux</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">organisateurs et participants. Les
membres du bureau</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">de notre association y ont été conviés, aux
côtés de</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">Raisons d’agir – Poitiers. <br /></span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> Nous
avons été accueillis par la 1ère adjointe à la</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> mairie, chargée
de la démocratie locale, Ombelyne</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> Dagicour, qui a commencé par
exprimer tout son</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> soutien au festival Raisons d’agir au nom de la
mairie </span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">de Poitiers, pour, par la suite, préciser l’importance</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> que
la ville accorde à la notion d’Égalité et ce qu’elle</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> met en
place pour y contribuer au quotidien.</span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>To open the festival, on Tuesday April 4, Poitiers</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> Mayor’s
Office organized a welcome drink for all </i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>involved. The members of our
association were </i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>invited, along with Raisons d’agir –
Poitiers.</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i><br />
We were welcomed by the first deputy mayor, in </i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>charge
of local democracy, who expressed her full</i></span></p>
<p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>support
for the Raisons d'agir festival on behalf of the</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> Mayor. She, then,
insisted on the importance that the</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> city grants to the notion and
implementation of</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> Equality in daily life.</i></span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> C’est ensuite
Bertrand Geay, membre de Raisons</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> d’agir - Poitiers, mais également
d’Education World</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> 86, et principal organisateur du festival, qui a
pris la</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> parole. Il a d’abord fait l’historique de Raisons d’Agir</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> et présenté le festival, ainsi que ses objectifs : </span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">s’adresser
à un public plus large mais également plus</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> jeune en variant le
programme et les animations</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> (ateliers divers : genre, féminisme,
défense des</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> droits, concerts, théâtre,etc...)</span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-FM8G8HbD3990P40jfs4MdEVEVk6QoQYIyDZjYRobYu1PF85o5cdD8dhuBXEluTUTIgNfUn_4rzjXZNIWXcpKnuvMwNzIdKI-prFll8rDYQZYYtKQnvXjhAckq8gqQ8RdNYYYaRm-bGgAMlUOj4YvkR-zJDg7vOQG_37CqIBGWt9ophReUznsBXdw/s4624/Bertrand%20(3)(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3472" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-FM8G8HbD3990P40jfs4MdEVEVk6QoQYIyDZjYRobYu1PF85o5cdD8dhuBXEluTUTIgNfUn_4rzjXZNIWXcpKnuvMwNzIdKI-prFll8rDYQZYYtKQnvXjhAckq8gqQ8RdNYYYaRm-bGgAMlUOj4YvkR-zJDg7vOQG_37CqIBGWt9ophReUznsBXdw/w480-h640/Bertrand%20(3)(1).jpg" width="480" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> Ombelyne Dagicour et Bertrand au micro<br /></span>
<p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> </span>
</p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>Then, Bertrand Geay, a very active member of Raisons</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> d’agir –
Poitiers, but also of Education World 86, and </i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>main organizer of the
festival, first related the history</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>of Raisons d’agir, and
presented the festival as well </i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>as its objectives: to address a wider
but also younger</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>public by varying the program and the activities</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>(various group activities: gender, feminism, defense </i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>of rights,
concerts, plays, …)</i></span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4ADCb3zuCizEB0KpruZEhFAQZzZO8KWRRd4NqY9cLJgKUseFUnHcKpleyQC8wFs9JHiiytGxS1elACKhBsZYQMuy9EeD0CH4wLA6IMzc7BmpURWxRrEIeSUZdUzeH0je98wKzc3Cp7e3W6BkpLpFVBrC2nKKIV1bap6pA5CuTOZZp7y8oInAenUIT/s4624/H%C3%A9l%C3%A8ne%20(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4ADCb3zuCizEB0KpruZEhFAQZzZO8KWRRd4NqY9cLJgKUseFUnHcKpleyQC8wFs9JHiiytGxS1elACKhBsZYQMuy9EeD0CH4wLA6IMzc7BmpURWxRrEIeSUZdUzeH0je98wKzc3Cp7e3W6BkpLpFVBrC2nKKIV1bap6pA5CuTOZZp7y8oInAenUIT/w640-h480/H%C3%A9l%C3%A8ne%20(1).jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: large;"></span><p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: small;">Hélène Shemwell</span><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><br /></span>
</p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br /></p><p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: large;">Puis
- en l’absence de la présidente, empêchée -,</span></p><p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> Hélène Shemwell,
a présenté Education World 86, ses</span></p><p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> diverses actions, et a remercié
l’ensemble des </span></p><p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">personnes présentes. Elle a ensuite laissé la
parole a </span></p><p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">Charles Amirthan Christy du SCAD (Social Change and</span></p><p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> Development), ONG avec laquelle Education World 86</span></p><p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> collabore depuis
20 ans. Charles nous a fait l’honneur</span></p><p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> de venir spécialement depuis
le Tamil Nadu pour nous</span></p><p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> apporter le point vue indien et une ouverture
sur le </span></p><p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">monde. Il a insisté sur l’importance des libertés, en</span></p><p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> précisant que si l’on souhaite voir des changements</span></p><p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> il faut être
à l’origine de ces derniers. Pour finir il a</span></p><p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> remercié Education
World 86 et Raisons d’agir de</span></p><p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> l’avoir invité.</span></p>
<p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p><p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p><p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdkogpY6IK-Li1BO99-jBy08JP_8jZ53rT0r8rCNXfSDWUUKB7LIF-3khuGvU0rH4C8-fAGQm5UlQXvH1Hx4cCF68lzZ7OoPZLhUYqrhySA-S2vMglvcd7Blh7YHv8p1nD1uk3DoQ5SkN0Im6xbnj8xi-e9Cx2tGaNYUKkdpHUJWW6LeyrqZtbGw50/s4624/Charles%20(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3472" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdkogpY6IK-Li1BO99-jBy08JP_8jZ53rT0r8rCNXfSDWUUKB7LIF-3khuGvU0rH4C8-fAGQm5UlQXvH1Hx4cCF68lzZ7OoPZLhUYqrhySA-S2vMglvcd7Blh7YHv8p1nD1uk3DoQ5SkN0Im6xbnj8xi-e9Cx2tGaNYUKkdpHUJWW6LeyrqZtbGw50/w480-h640/Charles%20(1).jpg" width="480" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
<p></p><p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: small;">Charles et Nicole (Interprète)<br /></span>
</p><p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"><br /></span>
</p><p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p><p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"></p>
<p></p><p style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> </span><br /></p>
<p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>Next
- in the absence of the EW 86 president, who was</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> unable to attend -,
Hélène Shemwell, presented</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> Education World 86, its various actions,
and thanked</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> all present. She then gave the floor to Charles</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> Amirthan
Christy of SCAD (Social Change and</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> Development), an NGO with which
Education World</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> 86 has been collaborating for 20 years. Charles did</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>us the honor to come especially from Tamil Nadu to</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> bring us the
Indian point of view and an opening to</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> the world. He insisted on the
importance of freedom</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> specifying that if we want to see changes, we
must</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> be at the origin of them. Finally, he thanked</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> Education World 86
and Raisons d’agir for inviting</i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> him.</i></span></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc77_fhXgbMZSzRui3fGt-sOU4njnXsY-a-q5pnnQSPG-KrXaDJTeVqcVBeTrZ5QGDn6jeWdPHmIV6tC2ECWs0qdtv9RhfEDZSB21LClwls6yqKjMXqASIZmLc5DaIrhh2Fsf7TxPMTrF4ZH9lD8bI9tqEwN6H8Vg9e4Fkydj2lXKFymTSElwGlYNj/s4624/Buffet%20(5).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3472" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc77_fhXgbMZSzRui3fGt-sOU4njnXsY-a-q5pnnQSPG-KrXaDJTeVqcVBeTrZ5QGDn6jeWdPHmIV6tC2ECWs0qdtv9RhfEDZSB21LClwls6yqKjMXqASIZmLc5DaIrhh2Fsf7TxPMTrF4ZH9lD8bI9tqEwN6H8Vg9e4Fkydj2lXKFymTSElwGlYNj/w300-h400/Buffet%20(5).jpg" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqo9vEbGOIN4k-kv9OhQqftX16sF-Qt7aCs99OHoEidlcIBdjR1w67nHi43n-uFi_Jmu2GKWYSAcXmFeyroCQRokI0VVbdGfNNKgtagaDV9n1uTwBwG5BJHBhA2EfmIvYeFfUIsGPJ3WwdvqBcF_Uxh812Xglo_OdEGhLoeerfGXf3ctghGKKYYxFZ/s4624/Buffet%20(8).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqo9vEbGOIN4k-kv9OhQqftX16sF-Qt7aCs99OHoEidlcIBdjR1w67nHi43n-uFi_Jmu2GKWYSAcXmFeyroCQRokI0VVbdGfNNKgtagaDV9n1uTwBwG5BJHBhA2EfmIvYeFfUIsGPJ3WwdvqBcF_Uxh812Xglo_OdEGhLoeerfGXf3ctghGKKYYxFZ/w400-h300/Buffet%20(8).jpg" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
<p></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: small;">Réception à la Mairie </span> <br /></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: verdana; font-size: large;">Le
jeudi 6 Avril, Charles Amirthan participait à une</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> table-ronde avec
la politiste Virginie Dutoya (<span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">chargée </span></span></span></span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">de recherche au CNRS, et spécialiste de la cause des </span></span></span></span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">femmes et du
genre en Inde) sur le thème : Genre,</span></span></span></span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> cultures, et intervention
des ONG en Inde. </span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">A</span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">près</span></span></span></span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> avoir décrit l</span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">es
différentes actions </span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">du
SCAD, Charles</span></span></span></span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> a expliqué</span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">le</span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
système de castes </span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">en
Inde</span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
</span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">et
a insisté</span></span></span></span></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
sur la place des femmes </span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">dans
la société indienne</span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.</span></span></span></span></span></p>
<p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;">
<i><span style="font-weight: normal;">On
Thursday, April 6, Charles Amirthan participated in</span></i></span></span></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;"> a round table
with political scientist Virginie Dutoya</span></i></span></span></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><i><span style="font-weight: normal;"> (researcher at the CNRS, and
specialist </span></i></span></span><i><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-weight: normal;">of</span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-weight: normal;">
the cause</span></span></span></i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-weight: normal;"> of women and gender in India) on the theme:</span></span></span></i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-weight: normal;"> Gender,
cultures, and NGO intervention</span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-weight: normal;">s</span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-weight: normal;">
in India</span></span></span></i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-weight: normal;"> He, then, </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-weight: normal;">describ</span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-weight: normal;">ed</span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-weight: normal;">
the different actions of SCAD,</span></span></span></i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-weight: normal;"> and explained the caste system in
India, and </span></span></span></i></span></p><p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i><span style="font-variant: normal;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-weight: normal;">insisted on the place of women in Indian society.</span></span></span></i></span></p>
<p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br />
</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbECm_v_0tvylb0lozytxSAPWrhSlx2zWSs4MRKxDHDzoEd6BiCkFsDEsqXn_mKdcMul7CvmPYIVsisUtu9OF05m73xuU9r6gM8dEK00JEbAyvrfdE9lXGr70v5qEIexUjmD5hOb9AaBRJ4VCfM9VNdgxhJ0I4zOHuF6cyF95iAtVnzlHG-7Pgccq3/s4624/Table-ronde%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbECm_v_0tvylb0lozytxSAPWrhSlx2zWSs4MRKxDHDzoEd6BiCkFsDEsqXn_mKdcMul7CvmPYIVsisUtu9OF05m73xuU9r6gM8dEK00JEbAyvrfdE9lXGr70v5qEIexUjmD5hOb9AaBRJ4VCfM9VNdgxhJ0I4zOHuF6cyF95iAtVnzlHG-7Pgccq3/w640-h480/Table-ronde%20(4).jpg" width="640" /></a></div><br />
<p style="font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana; font-size: small;"><span>De
gauche à droite : Aymeric Le Corre (président Raisons d’agir –
Poitiers), Charles Amirthan Christy du SCAD, Nicole Chartier (membre
de EW86, interprète), Odette Furois (présidente Education World
86), Virginie Dutoya (chargée de recherche sur la situation des femmes en Inde au CNRS)</span></span></p>
<p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br />
</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJpPTMyDyCxhAGDOT-M4z1a54QVXZ5efwPFxZIvG-LjLgwe7ekFPNGP9cyOXkqm5rrBHfEQjjfxrSoq5N4o4hnLDT8-PzhMcE8rgVf1PZF-Kn7_l8axDJiMNEvxqRznuGDECvf71MJVHrqwFbkm9UbMPHzUJ7kJJgli6t1tXTc4DdKiMzoh5wZyqi6/s4624/Table-ronde%20(8).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJpPTMyDyCxhAGDOT-M4z1a54QVXZ5efwPFxZIvG-LjLgwe7ekFPNGP9cyOXkqm5rrBHfEQjjfxrSoq5N4o4hnLDT8-PzhMcE8rgVf1PZF-Kn7_l8axDJiMNEvxqRznuGDECvf71MJVHrqwFbkm9UbMPHzUJ7kJJgli6t1tXTc4DdKiMzoh5wZyqi6/w400-h300/Table-ronde%20(8).jpg" width="400" /></a></div><p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br />
</p><p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br />
</p>
<p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Liberation Serif, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: verdana; font-size: large;">Le
vendredi 7 Avril, nous avons pris part à une</span></p><p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">discussion ouverte à
tous les acteurs du festival en</span></p><p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> prévision des prochaines années. Le
débat portait sur</span></p><p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> les problèmes rencontrés, les bons et les
mauvais </span></p><p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">points du festival, les évolutions possibles, les</span></p><p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> partenariats à trouver, comment toucher un public </span></p><p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;">plus large, etc.</span></p>
<p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana; font-size: large;">Le
thème de l’année prochaine sera « Le corps ». </span>
</p>
<p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana; font-size: large;">Ces
deux dernières années de coopération ont été très</span></p><p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> enrichissantes pour nous toutes et tous.</span></p><p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> Education.World 86
continuera donc à encourager les</span></p><p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> projets de Raisons d’agir et
souhaite y participer.</span></p>
<p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span>
</p>
<p lang="en-GB" style="font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>On
Friday April 7, we took part in a discussion open to</i></span></p><p lang="en-GB" style="font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> all festival
actors in anticipation of the coming years.</i></span></p><p lang="en-GB" style="font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> The debate focused on the
problems encountered, the</i></span></p><p lang="en-GB" style="font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> good and bad points of the festival, the
possible</i></span></p><p lang="en-GB" style="font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> developments, the partnerships to be found, how to</i></span></p><p lang="en-GB" style="font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> reach a
wider audience, etc...</i></span></p><p lang="en-GB" style="font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i><br />
Next year's theme will be “The
body”. The last two</i></span></p><p lang="en-GB" style="font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> years of cooperation have been very enriching
for all</i></span></p><p lang="en-GB" style="font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> of us, so we will continue to encourage the projects of</i></span></p><p lang="en-GB" style="font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> Raisons d’agir and wish to participate in them.</i></span></p><p lang="en-GB" style="font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> </i></span></p><p lang="en-GB" style="font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> </i></span></p><p lang="en-GB" style="font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> </i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRapyn3yUHUdXrpa-mzXT4a5LSMjYEiDPXBXpPUHwZ3c-1iXzMFRKrBV45ypAJcJMmi53BuO4ymmYiQ5xZLfSrGQkLQuSWQz4Wzc0ypjrpXp-nAyFzmpsBdjwNoZ9xBIjTyKSaDHYCfGlw3YCB8kwbCSiAZ1xQ7Sd2mpxYvqt-F1323t0jHn4hbkhB/s4624/Stand%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRapyn3yUHUdXrpa-mzXT4a5LSMjYEiDPXBXpPUHwZ3c-1iXzMFRKrBV45ypAJcJMmi53BuO4ymmYiQ5xZLfSrGQkLQuSWQz4Wzc0ypjrpXp-nAyFzmpsBdjwNoZ9xBIjTyKSaDHYCfGlw3YCB8kwbCSiAZ1xQ7Sd2mpxYvqt-F1323t0jHn4hbkhB/w400-h300/Stand%20(1).jpg" width="400" /></a></i></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i><br /></i></span><p></p><p lang="en-GB" style="font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> </i></span><span style="font-family: verdana; font-size: small;">Stand info EW 86<br /></span></p><p lang="en-GB" style="font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: small;"> </span></p><p lang="en-GB" style="font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> </i></span></p><p lang="en-GB" style="font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>(</i></span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Article écrit et traduit par notre stagiaire Yec'han Robin-Daugé</span><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i>)<br /></i></span></p><p lang="en-GB" style="font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> </i></span></p><p lang="en-GB" style="font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> </i></span></p><p lang="en-GB" style="font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br /></p><p lang="en-GB" style="font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> </i></span></p><p lang="en-GB" style="font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> <br /></i></span></p><p lang="en-GB" style="font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><i> </i></span></p>
<p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
</p>
EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-68384522525940786472022-07-22T13:38:00.000+02:002022-07-22T13:38:23.121+02:00Fête Solidaire Annuelle - 3 juillet 2022 / Annual Solidarity Festival - July 3rd, 2022<p><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"> <u>Fête du 3 juillet 2022 / EW 86 Festival</u></span></span></p><p><b><span style="font-family: verdana;"><i>Anglophones : texts in italics</i><br /></span></b></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Une journée merveilleuse, ensoleillée, qui nous a presque fait oublier ces deux dernières années où la pandémie nous avait privés de cette rencontre annuelle.</span></p><p><span style="font-family: verdana;"> </span></p><p><span style="font-family: verdana;"> </span></p><p><span style="font-family: verdana;"></span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQQB9BpnhYcSE44SpZok3ITo5K04-u8cpdk5UR1T6c1U8ehkLTVP_iMowcU0U-Css5p-uLkF4NMS7RXpO0AFi_7j1hlcMV0DY7y1Fb43nd6q2QcRmFT-OV7t2mxVhMWHxmBtL6N9sKPzzQhbYtLfMBojd4g9OMXr49jN-LbxAIwxRtNsYUGT30_5U4/s1024/EW%2086%20-%20F%C3%AAte%203%20juillet%202022%20-%20photo%20de%20groupe.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQQB9BpnhYcSE44SpZok3ITo5K04-u8cpdk5UR1T6c1U8ehkLTVP_iMowcU0U-Css5p-uLkF4NMS7RXpO0AFi_7j1hlcMV0DY7y1Fb43nd6q2QcRmFT-OV7t2mxVhMWHxmBtL6N9sKPzzQhbYtLfMBojd4g9OMXr49jN-LbxAIwxRtNsYUGT30_5U4/w640-h426/EW%2086%20-%20F%C3%AAte%203%20juillet%202022%20-%20photo%20de%20groupe.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: verdana;">A l'ombre / In the shade</span></u><br /></td></tr></tbody></table><p><br /><span style="font-family: verdana;"></span></p><p><br /></p><p><i><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;">A beautiful sunny day which made us almost forget the last two years when the pandemia deprived us of our yearly gathering.</span></span></i></p><p><i><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"> </span></span></i></p><p><i><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"></span></span></i></p><p><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;">Cette année les participants étaient très variés : membres et sympathisants bien sûr, mais aussi gens du quartier des Rocs informés par les flyers trouvés dans leurs boîtes à lettres, passants intrigués par la musique et les animations...</span></span><i><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"></span></span></i></p><p><i><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;">This year, the public was very varied : members and friends of EW 86, of course, but also people from the area who had found flyers in their mail-boxes, passers-by intrigued by the music and the general ambiance...</span></span></i></p><p><i><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"></span></span></i></p><p><i><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"></span></span></i></p><p><i><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"></span></span></i></p><p><i><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></i></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU2hk9hi8zbGCfouU9g8rFh5ujbGfNRdnkIXfnT9_k9Ur6dtPAM3bpjuMFyefl3XDJ2Ws6mmyIe0y3Gz-mxKrbQxdtJjmP2kMSM9Wi62fMsBTk0FBPBUZoYv2ciTNFVavx0inz9eFMAhnnrc-nGlaragolHpvP-nI4kkCNEV83i2r2VBwRoz7D5Jew/s1024/EW%2086%20-%20F%C3%AAte%203%20juillet%202022%20-%20Atelier%20Origami.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU2hk9hi8zbGCfouU9g8rFh5ujbGfNRdnkIXfnT9_k9Ur6dtPAM3bpjuMFyefl3XDJ2Ws6mmyIe0y3Gz-mxKrbQxdtJjmP2kMSM9Wi62fMsBTk0FBPBUZoYv2ciTNFVavx0inz9eFMAhnnrc-nGlaragolHpvP-nI4kkCNEV83i2r2VBwRoz7D5Jew/w640-h426/EW%2086%20-%20F%C3%AAte%203%20juillet%202022%20-%20Atelier%20Origami.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u>Atelier d'origami / Origami workshop<br /></u></td></tr></tbody></table><i><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></i><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"> <i>Younger participants.....</i></span></span><p></p><p><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></p><p><span style="font-family: verdana;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWj3qNdxmsgZmCg3iLaBplTx8Bg88LEns6y25R6RE_SwWXjR3P9dEfV1zHEEzRfTSP1xT6KqsabvkXPUNfl_8aMXaBjUTXyrfiyXpdazUIH2BY7OngiExtm4Y4WVanDcxMV6mIzZL_1VJVfzs1cPPzJnQ5gP7fO9bw0PRQ5pHrPyBlEYGR_kGKvpKd/s1024/EW%2086%20-%20F%C3%AAte%203%20juillet%20-%20A%20l'ombre%20(Odette,%20H%C3%A9l%C3%A8ne,%20visiteurs).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWj3qNdxmsgZmCg3iLaBplTx8Bg88LEns6y25R6RE_SwWXjR3P9dEfV1zHEEzRfTSP1xT6KqsabvkXPUNfl_8aMXaBjUTXyrfiyXpdazUIH2BY7OngiExtm4Y4WVanDcxMV6mIzZL_1VJVfzs1cPPzJnQ5gP7fO9bw0PRQ5pHrPyBlEYGR_kGKvpKd/w640-h426/EW%2086%20-%20F%C3%AAte%203%20juillet%20-%20A%20l'ombre%20(Odette,%20H%C3%A9l%C3%A8ne,%20visiteurs).jpg" width="640" /></a></span></div><p></p><p><span style="font-family: verdana;"></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><br /><span style="font-size: small;">Et des moins jeunes...</span></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;">Une autre particularité de cette fête de 2022 : la participation chaleureuse et enthousiaste de nos amis de différentes parties du monde : réfugiés qui suivent nos cours de français, accompagnés de la responsable et de plusieurs enseignant-es, et aussi d'autres amies et amis venus d'ailleurs.</span></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"><i>Another specificity of this 2022 festival : the warm and enthusiastic participation of friends from different countries : refugees who attend our French classes, with the program organiser and teachers, and also, other friends from foreign countries</i>.<br /></span></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;">Certaines, certains d'entre elles et d'entre eux nous ont "donné à entendre" des chansons de leurs pays... Nous avons ainsi écouté des voix d'Afghanistan, d'Iran, du Kurdistan, du Sri Lanka et de Tunisie...Très émouvante expression d'une intime identité.</span></span></p><p><i><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;">Some of them interpreted for us songs from their own countries ; we thus heard voices from Afghanistan, Iran, Kurdistan, Sri Lanka and Tunisia... A very moving expression of their intimate identity. </span></span></i></p><p><i><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></i></p><p><i><span style="font-family: verdana;"></span></i></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc-GNpdpHpBqwsRafEgRRsBvVirerBOq93ILnLLVMZAuH1QSPD5NG-FK4407C6LapW1TXPUsAJiiYJoMJe6JqOtuCkQKNozGBU5erF52bs1k4JK7LEcQAvZSdzUPZEx5qaV0rZIBSyVMo6l7rh1uK0mm1xYcfWG21E3F3J8nTcFiKKjmpl3Bjn_UVZ/s1024/EW%2086%20-%20F%C3%AAte%203%20juillet%202022%20-%20Jean-Louis%20Charton%20harmonicaIMG-20220708-WA0020.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc-GNpdpHpBqwsRafEgRRsBvVirerBOq93ILnLLVMZAuH1QSPD5NG-FK4407C6LapW1TXPUsAJiiYJoMJe6JqOtuCkQKNozGBU5erF52bs1k4JK7LEcQAvZSdzUPZEx5qaV0rZIBSyVMo6l7rh1uK0mm1xYcfWG21E3F3J8nTcFiKKjmpl3Bjn_UVZ/w640-h426/EW%2086%20-%20F%C3%AAte%203%20juillet%202022%20-%20Jean-Louis%20Charton%20harmonicaIMG-20220708-WA0020.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Jean-Louis Charton à l'harmonica</span><br /></td></tr></tbody></table><i><span style="font-family: verdana;"><br /><span style="font-size: small;"><br /></span></span></i><p></p><p><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;">L'animation musicale était aussi assurée par nos amis français dont Jean-Louis, fidèle de nos fêtes, membre de EW 86 et parrain d'une petite fille du Tamilnadu - dans le cadre de notre programme de parrainages. Sa maîtrise de l'harmonica fait le bonheur de ses fans ! (Vous pouvez l'entendre sur Youtube)<br /></span></span></p><p></p><p><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"><i>But our French friends played their part in offering us a variety of musical entertainment. Jean-Louis Charton is a regular of our festivals, a EW 86 member he sponsors a little girl from Tamilnadu - as part of our sponsoring program there His fans can hear him on Youtube. </i></span></span><br /></p><p><i><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"> </span></span></i></p><p><i><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"></span></span></i></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg34iUlAIpUAn7KqzxNOVmYhWrWk2geIxSoeQME08xit0hXW4Uyp2kHCzZqd3x5TltnTgzny3PvHpYC5qBFGjjW8jKnBCwjG2JbXU4gnIRHyQU6aMAn-M8mUeuJpNmM6kjC7RhiAXhvehEc2eNohclHWibieAJ7ypEY4f8FycWyzWXPADl8B4NnPZ9O/s1024/EW%2086%20-%20F%C3%AAte%203%20juillet%20-%20Jean-Luc%20Algourdin%20et%20C%C3%A9cile%20Rouyer.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg34iUlAIpUAn7KqzxNOVmYhWrWk2geIxSoeQME08xit0hXW4Uyp2kHCzZqd3x5TltnTgzny3PvHpYC5qBFGjjW8jKnBCwjG2JbXU4gnIRHyQU6aMAn-M8mUeuJpNmM6kjC7RhiAXhvehEc2eNohclHWibieAJ7ypEY4f8FycWyzWXPADl8B4NnPZ9O/w640-h426/EW%2086%20-%20F%C3%AAte%203%20juillet%20-%20Jean-Luc%20Algourdin%20et%20C%C3%A9cile%20Rouyer.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u>Jean-Luc Algourdin et Cécile Rouyer<br /></u></td></tr></tbody></table><i><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"><br /> </span></span></i><p></p><p></p><p><span style="font-family: verdana;">Voix et instruments pour interpréter un programme de grande qualité, varié, principalement des airs d'Amérique Latine. Jean-Luc et le duo Cuando sont aussi sur Youtube.<br /></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><p></p>EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-76010484818178528642021-12-29T12:05:00.000+01:002021-12-29T12:05:31.130+01:00Activités de la fin de cette année 2021 / End of 2021 Activities<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"> <b> </b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"><b> Activités fin 2021 / End of 2021 Activities<br /></b></span></span></u></div><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"><b> </b></span></span></u></div><div style="text-align: justify;"><i><u><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;">Anglophones : texts in italics <br /></span></span></u></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"> </span></span></i></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"><b>Journée des Associations / Association Day </b><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;">Malgré la pandémie, nous avons poursuivi nos activités et sommes toujours restés en relation avec nos
membres et nos partenaires.
Revenons un peu en arrière.
Le 12 septembre a eu lieu la Journée des Associations. Un temps magnifique, belle organisation, participation
de nos militantes et occasion de créer de nouveaux contacts.
</span></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div><br /><div><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiaAHIZ1R5N4qJp9fSrmplpDtfPPJngACSvGDmGWFlo4C_F3DagZ6Lsd-yE3QK6HPMav10en21iKUGDxwamQnWQzXFOuLYJcm75FKfqbkEXIfyv72LSaN0FzvHfuUjX-9i2OyPsw6cRxo_tNsvY92BmTw6EELGyY7rsOu7-hWLDPBILUnnusDbZ4jhY=s4000" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="4000" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiaAHIZ1R5N4qJp9fSrmplpDtfPPJngACSvGDmGWFlo4C_F3DagZ6Lsd-yE3QK6HPMav10en21iKUGDxwamQnWQzXFOuLYJcm75FKfqbkEXIfyv72LSaN0FzvHfuUjX-9i2OyPsw6cRxo_tNsvY92BmTw6EELGyY7rsOu7-hWLDPBILUnnusDbZ4jhY=w400-h300" width="400" /></a></div><p></p><p><br /></p><p><br /></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;">In spite of the pandemic we carried on with our activities and always stayed in touch with our members and partners. Let's go back in time. On September 12th, we took part in the town "Association Day".. The weather was beautiful, the organization perfect and our members took turns manning our stall.</span></span></i></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"> </span></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"> </span></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgSQ_nQ0W95Ujh1sXeHb--HuPZAbcXtSL0JpxCwFYcCBFdFfudQFzT7wlGfFwCWdw0U2vOnbBvTRO6uv7ypWpJbgV8H_AjmSNPM7toYomd_nppxkGd5Tthpzd_Q5k3AghdYGi2bsF4qtM6lf1DIBZ7unooN5OcqwCf744TwSVNPc9MuKhnetpMmgYHk=s4000" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="4000" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgSQ_nQ0W95Ujh1sXeHb--HuPZAbcXtSL0JpxCwFYcCBFdFfudQFzT7wlGfFwCWdw0U2vOnbBvTRO6uv7ypWpJbgV8H_AjmSNPM7toYomd_nppxkGd5Tthpzd_Q5k3AghdYGi2bsF4qtM6lf1DIBZ7unooN5OcqwCf744TwSVNPc9MuKhnetpMmgYHk=w400-h300" width="400" /> </a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span></div><p><b><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;">Etudiantes IUT-GEA / University Students in Management<br /><br /></span></span></b></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;">La nouvelle équipe</span></span><b><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"> </span></span></b><span style="font-family: verdana;">a pris ses fonctions dès septembre et nous avons rencontré les 4 participantes de nombreuses fois au cours de ces derniers mois.</span><b><span style="font-family: verdana;"><br /></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> <br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh4iwY5tXgJpN0o9kiLXgVReX-NNA-cinYxj5Me1fthbnQkWp1gT92e1Hr6F7JNgDukzd5_RJdaO3S1KknAgtgG_bYwXjNoXuD0H2v7k3rpxTcTyuiGYW8-9AB5AKdP-QcJ0KAMvpkVcui7VXQkiJd4NuVc9rOzglMSWjyOdomSp-GFqvv0YByTl9lk=s4000" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="4000" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh4iwY5tXgJpN0o9kiLXgVReX-NNA-cinYxj5Me1fthbnQkWp1gT92e1Hr6F7JNgDukzd5_RJdaO3S1KknAgtgG_bYwXjNoXuD0H2v7k3rpxTcTyuiGYW8-9AB5AKdP-QcJ0KAMvpkVcui7VXQkiJd4NuVc9rOzglMSWjyOdomSp-GFqvv0YByTl9lk=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><u>Lea, Maryama, Yasmine, Salomé</u> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span></div><p></p><p><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"></span></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"></span></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;">Elles ont opté pour un projet très intéressant : sensibilisation des enfants aux problèmes de jeunes Indiens vivant dans la pauvreté. Elles ont pris contact avec deux écoles primaires et proposeront aux écoliers des ateliers de découverte de l'Inde : géographie, culture, religions, etc... pendant le mois de janvier.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;">Elles s'appuient sur des documents et des dossiers individuels avec photos d'écoliers Indiens (en attente d'être parrainés) fournis par EW. Une suite à ce projet est envisagée, par exemple la mise en contact des enfants des deux continents. <br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiCqi9zEiOagDe6O11-pSMbGgIyROwxrvP9Bsp52dEb7wQQv0dJlF1aAzhWRllSVo_3pmiVNpmEhXJg2iKo-GqHc4E09VzeCpTEfNER8fmai1hFG3bGGV6iqgFjYjoV1eNmPB2XzSfXzvijy2rE2xdIZPbJs1FaCwzer49UtYNyjyXWrdrZFKSzw0hv=s400" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="400" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiCqi9zEiOagDe6O11-pSMbGgIyROwxrvP9Bsp52dEb7wQQv0dJlF1aAzhWRllSVo_3pmiVNpmEhXJg2iKo-GqHc4E09VzeCpTEfNER8fmai1hFG3bGGV6iqgFjYjoV1eNmPB2XzSfXzvijy2rE2xdIZPbJs1FaCwzer49UtYNyjyXWrdrZFKSzw0hv=w640-h480" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">They started a very interesting project : awareness of poverty among young Indian school children for their French counterparts.<br /></span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">The students contacted two primary schools here and will be starting workshops on different aspects of life in India, in January 2022. Documents and photos of children waiting to be sponsored were provided by EW. The experience might very well lead to an exchange program between kids from both continents.</span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><b><span style="font-family: verdana;">Parrainages / Sponsoring program</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><b><span style="font-family: verdana;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><b><span style="font-family: verdana;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Nous avons</span><b><span style="font-family: verdana;"> </span></b><span style="font-family: verdana;">jusqu'à aujourd'hui 50 enfants parrainés c'est-à-dire complètement pris en charge : scolarisation, nourriture, vêtements, santé, soutien psychologique. Mais 40 dossiers sont encore en attente.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">La pandémie a élevé considérablement le niveau de pauvreté des familles en milieu rural, que SCAD Nirman (notre ONG partenaire au Tamilnadu, Inde du Sud) s'efforce de soutenir.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">(pour tout renseignement : Hélène Heintz-Shemwell, 06 23 82 05 42)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEga9xKDxCo2JnAmBQkcNye2zmEZdcjp0GPpXS1caU7752GjxXKZZ2YiUYG8N2lPzgu0xIdFf9M7Eq7MYmazUx6E_YbIGN9x2c3zB23hJdpks_r2ef6qFGdPTs3HumLhih3BtlN0Ub6vR0wote1sBgJ7YE0EzBRMyGWPMQrc9y1-fSX8FMcPpcAmV-7e=s2245" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2245" data-original-width="1587" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEga9xKDxCo2JnAmBQkcNye2zmEZdcjp0GPpXS1caU7752GjxXKZZ2YiUYG8N2lPzgu0xIdFf9M7Eq7MYmazUx6E_YbIGN9x2c3zB23hJdpks_r2ef6qFGdPTs3HumLhih3BtlN0Ub6vR0wote1sBgJ7YE0EzBRMyGWPMQrc9y1-fSX8FMcPpcAmV-7e=w453-h640" width="453" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i>So far, 50 children have been sponsored, which includes : education, food, clothing, health, psychological counselling, etc... But 40 cases are on a waiting list. The pandemic has increased considerably the poverty level of rural families in Tamilnadu, which our Indian partner, the NGO SCAD Nirman, has been helping for years.</i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i> </i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i> </i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i> </i><b>Soutien aux Migrants / Supporting Migrants</b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b><br /></b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Nous avons poursuivi nos activités de soutien aux Migrants durant ces derniers mois de l'année à travers les cours de français et l'atelier des droits.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><u>Cours de FLE </u>: Organisés il y a 3 ans à l'inititiative d'Hélène Coulon, ils ont eu lieu sans discontinuer cet automne. 18 enseignant-es pour des cours individuels ou en petits groupes, s'adressant à des apprenants de diverses nationalités. Profs et étudiants en tirent un enrichissement réciproque.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><u>Atelier des droits</u> : Créé par Bertrand Geay, Professeur de Sociologie, l'atelier fonctionne 3 samedis par mois, au Local (Maison de quartier). On y discute de questions soulevées par les participants venant du Soudan, d'Afghanistan, d'Iran, d'Erythrée, de Somalie...De la rédaction d'un CV à l'organisation de la société française, de l'histoire de France aux questions d'actualité "on parle de tous les sujets, comme si on était dans une réunion de famille" selon les mots d'un jeune assidu.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">EW's activities with Migrants continued during the Fall :</span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"><u>French as a Second Language</u> : Organized 3 years ago by one of our members. 18 teachers for individual classes or small groups of very diverse nationalities. Both teachers and students find it very enriching on personal and cultural levels.</span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"> </span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"><u>A workshop on Rights in France</u> : Created by a EW member, Doctor in Sociology, it deals with diverse questions raised by the participants - coming from Sudan, Afghanistan,Iran, Erythrea, Somalia....- such as how to write a CV, French society, French history, current events, etc..."We discuss any kind of topics as if we were in a family gathering" says one of the students.</span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"> </span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"> </span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"> </span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"> </span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><b><span style="font-family: verdana;"> </span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><b><span style="font-family: verdana;"> </span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><b><span style="font-family: verdana;">Nouvelles d'Inde / News from India</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><b><span style="font-family: verdana;"> </span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><u>Andhra Pradesh</u> : </span><span style="font-family: verdana;"> L'orphelinat que nous soutenons depuis la création de EW a quitté Tenali pour déménager dans une région encore plus défavorisée. Il a accueilli cette année de nouveaux enfants, 35 en tout, issus de familles tribales ou handicapés mentaux. Le fondateur, Docteur Tad Venkateswarlu, nous rend compte régulièrement des progrès des enfants.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEizhl2AvGffM4Vjs-QbfQ_0Ib4-9W5U3S59C6mW6j88WYF_YvAZ3Jr96zSpPCrGng88zRegt51SvGbsMB3gNG0pcZMdfztSfV6PMGN__LRgqlBawL6NLSYlv2OJvPBp0FXGj4vN06hIGVHsSlhph8H1ugqObB-uDypNwpD13tZVyIUrayw3pBS-z1qW=s1740" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1140" data-original-width="1740" height="421" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEizhl2AvGffM4Vjs-QbfQ_0Ib4-9W5U3S59C6mW6j88WYF_YvAZ3Jr96zSpPCrGng88zRegt51SvGbsMB3gNG0pcZMdfztSfV6PMGN__LRgqlBawL6NLSYlv2OJvPBp0FXGj4vN06hIGVHsSlhph8H1ugqObB-uDypNwpD13tZVyIUrayw3pBS-z1qW=w640-h421" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">The orphanage we have been supporting since the creation of EW, moved from Tenali to settle in an even poorer area in the south of the State. 35 new children were accepted this year, some from tribal families, others mentally challenged. The founder of the orphanage, Dr Tad Venkateswarlu, keeps us informed regularly on their progress.</span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><u><span style="font-family: verdana;">Tamilnadu</span></u><i><span style="font-family: verdana;"> :</span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><b><span style="font-family: verdana;">AWARD</span></b><span style="font-family: verdana;"> : Felix Francis, le Fondateur et directeur de l'ONG basée à Palani (proche du Kerala) nous tient régulièrement informés de la situation sanitaire et de ses conséquences sur la population rurale. La pauvreté s'est considérablement accentuée en raison de la pandémie. EW continue à aider cette ONG qui prend un soin tout particulier d'enfants handicapés et d'enfants de communautés tribales.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj5VH5bep5QYbPo3XoGmfHLlU1RGlvTSmDOyXtrNY8Nq1-osq6DVTmfrPOmFWx-n7KoSi69SxMv9M1TMYtZ-DRirc_8DmQViTTZrGcMmUOxg1FYHkXcCKFFKvLYzbKgZLnmCnLXLfuEDE0aCkpgNPts7SSbcClS8dvKS_t7bV9GD_LPCJUXK4WpbLIb=s642" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="642" height="461" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj5VH5bep5QYbPo3XoGmfHLlU1RGlvTSmDOyXtrNY8Nq1-osq6DVTmfrPOmFWx-n7KoSi69SxMv9M1TMYtZ-DRirc_8DmQViTTZrGcMmUOxg1FYHkXcCKFFKvLYzbKgZLnmCnLXLfuEDE0aCkpgNPts7SSbcClS8dvKS_t7bV9GD_LPCJUXK4WpbLIb=w640-h461" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i>Felix Francis, Founder and Director of the NGO in Palani (close to Kerala) is keeping us informed about the sanitary situation and its effects on the mostly rural population. The state of poverty has considerably worsened with the pandemic. EW is helping AWARD which - among all its diverse activities - is doing a remarkable job with handicapped and tribal children.</i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i> </i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i> </i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i> </i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b>SCAD NIRMAN </b>: EW garde des liens étroits avec cette ONG dont voici les plus récentes réalisations :</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i> </i> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><u>Plantation d'arbres / Tree plantation</u></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Activité très ancienne pour cette très importante ONG qui s'est donné comme objectif de planter 100 000 arbres par an à partir de cette année. Toute la population est concernée.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEizUsb1Xdi4OCsgAn8T_ca78pPlYyEGuBWAkOiZPvPtusn_cyO4nuwoJv1Ere-aVV9cx3zvIJie4s1AVJwobEZkACvEbcB5sJ6Tqeuc6SlCVBrIqB95-TlzSkKm1td9qYz9Nw5loFH1-8vDjiUu8lSE-Yer4a2IluNSIFWw3pp8O3UmbQMfJzJTYnwa=s1024" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEizUsb1Xdi4OCsgAn8T_ca78pPlYyEGuBWAkOiZPvPtusn_cyO4nuwoJv1Ere-aVV9cx3zvIJie4s1AVJwobEZkACvEbcB5sJ6Tqeuc6SlCVBrIqB95-TlzSkKm1td9qYz9Nw5loFH1-8vDjiUu8lSE-Yer4a2IluNSIFWw3pp8O3UmbQMfJzJTYnwa=w640-h426" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i>Tree plantation. A very old activity for this important NGO which plans to plant 100 000 trees every year, starting this year. All members of the community are involved.</i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i> </i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i> </i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i> </i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i> </i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEisIVmZR7OsZ3GOq0L7qLxWwiuF2Y87v8ynGyCD6E1c2sZl1_-t7qUm9R-1rspB7ULAeags2Cmz-Snhc01Mn8qS2DKl1FrYhUTCNBdAnbZT_1Uv6at3F2kVLEcf8DQpxxjfP7cVZ6H9tdQJfam_gnFLqn3BbzW19fGHyzqaAaBtEG0cYD1-w7aeK7Jw=s574" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="496" data-original-width="574" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEisIVmZR7OsZ3GOq0L7qLxWwiuF2Y87v8ynGyCD6E1c2sZl1_-t7qUm9R-1rspB7ULAeags2Cmz-Snhc01Mn8qS2DKl1FrYhUTCNBdAnbZT_1Uv6at3F2kVLEcf8DQpxxjfP7cVZ6H9tdQJfam_gnFLqn3BbzW19fGHyzqaAaBtEG0cYD1-w7aeK7Jw=w640-h554" width="640" /></a></div><br /> </i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i> </i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i> </i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i> </i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><u>Jardins potagers scolaires / School gardens</u> <br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;">Nirman Trust a choisi 100 écoles pour y créer des jardins
potagers dans les régions de Tirunelveli et de Tuticorin. Ces
jardins ont beaucoup d’avantages : 1) Les enfants apprennent à
cultiver les plantes de bonne valeur nutritionnelle ce qui, non seulement améliore leur
santé, mais augmente les revenus des familles et, par là même,
leur auto-suffisance. </span></span><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;">De
plus, le jardin devient un laboratoire d’études de l’environnement
et des sciences. </span></span><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;">2)
Leurs capacités cognitives sont renforcées par un bon régime
alimentaire. </span></span><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;">3)
La tendance à cultiver ses propres légumes </span></span><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;">se
répand </span></span><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;">par
l’exemple de l’école. </span></span><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;">4)
C’est bon pour le bien-être des enfants. 5) Ce</span></span><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;">ci</span></span><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;">
les encouragera à montrer à leurs parents et au voisinage qu’il
est bon de respecter l’environnement dans toutes leurs activités.</span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEglqCVpMDtemNYlTVbltS7dhG02UaQb0_OzhCJn1dJLWUST1Y2qbluig9hlJwxWo_rT-nfR3dDjzeQCMR90zsBtcxVDE2pj5y6rHyGvfGXI3gL_TXnZX42aHtPzKRZ57GDgfQRBl2Aymaphk-V9IMKSGNqmqbLWp3sa6G1b3F7M9OwlKPiWo6HhhoIY=s1280" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEglqCVpMDtemNYlTVbltS7dhG02UaQb0_OzhCJn1dJLWUST1Y2qbluig9hlJwxWo_rT-nfR3dDjzeQCMR90zsBtcxVDE2pj5y6rHyGvfGXI3gL_TXnZX42aHtPzKRZ57GDgfQRBl2Aymaphk-V9IMKSGNqmqbLWp3sa6G1b3F7M9OwlKPiWo6HhhoIY=w640-h480" width="640" /></a></div><br /></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;">Nirman Trust chose 100 schools to create vegetable gardens, in Tirunelveli and Tuticorin Districts. These gardens have many advantages : 1) Children learn how to cultivate good food which, not only improve their health, but increase the family resources and lead to self-sufficiency. Furthermore, the garden becomes a laboratory to study environment and sciences. 2) Cognitive capacities of the children are reinforced through a better diet.3) The school sets an example for people to cultivate their own vegetables. 4) It is good for the children well-being. 5) It will encourage them to show their parents and the neighbourhood that it is good to respect the environment in all activities. </span></span></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhlKMQQM04yJvPzGtK4nlYlF7awMrrcdb8GjnLWchtnohTpQovEWdgKiF2p36d5k2s7xXvTf9ynm6IIP6XxOlT4tiWIBE2P3xUI0md5Uocfsebhn-h_6wzFNAxj027iZeSAqUdlBIJuIue94EzVy0CQfXOl9qMThVO_jpxLt1sYVRQzHS_FZ7kJDF8M=s1280" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhlKMQQM04yJvPzGtK4nlYlF7awMrrcdb8GjnLWchtnohTpQovEWdgKiF2p36d5k2s7xXvTf9ynm6IIP6XxOlT4tiWIBE2P3xUI0md5Uocfsebhn-h_6wzFNAxj027iZeSAqUdlBIJuIue94EzVy0CQfXOl9qMThVO_jpxLt1sYVRQzHS_FZ7kJDF8M=w640-h480" width="640" /></a></div><br /></span></span></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span><u><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;">Citernes d'eau de pluie / RWH systems</span></span></u><i><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></i></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span><i><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></i></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;">EW a subventionné la construction de deux citernes d'eau de pluie dans la région de Tirunelveli. En collaboration avec SCAD NIRMAN, nous avons donc contribué à l'alimentation en eau potable de deux villages dans le District de Tirunelveli.</span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;">Cette année les pluies ont été modérées. L'eau est recueillie par le toit de l'école, filtrée et propre à la consommation. Les écoliers ont ainsi de l'eau pendant toute l'année. </span></span><i><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"><br /></span></span></i></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span><i><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></i></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjRUCZMQHjpXGcU9V5STPohlVGLijS7fmhJpnki_X2-Q8aMFlVAhEMZ5L3z8ytmVQEAuP8B-FJSpELpseIMn0SKkT9qnoD_bpTaC3nogtLh8Ns6Nz4f91Mdg4X_gG0YiTsKqF_sjMsHE7wy-mjjtMTD7B1iHqFgIh2cfqKSMa2iSKkAH2eN0zqaPcOV=s1024" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjRUCZMQHjpXGcU9V5STPohlVGLijS7fmhJpnki_X2-Q8aMFlVAhEMZ5L3z8ytmVQEAuP8B-FJSpELpseIMn0SKkT9qnoD_bpTaC3nogtLh8Ns6Nz4f91Mdg4X_gG0YiTsKqF_sjMsHE7wy-mjjtMTD7B1iHqFgIh2cfqKSMa2iSKkAH2eN0zqaPcOV=w640-h480" width="640" /></a></div><br /></span></span></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;"> </span></span></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0d0d0d;"><span style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0% 0%;">
</span></span></i></span><p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><i><span style="font-family: verdana;">EDUCATION WORLD –EW
France was so kind to support two numbers of Rain water harvesting
systems for two deserving schools in SCAD Nirman intervention
villages.</span></i></p><i><span style="font-family: verdana;">
</span></i><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="font-family: verdana;">SCAD
NIRMAN in collaboration with <b>EDUCATION WORLD –EW France</b>
ensured safe drinking water by establishing Rain Water Harvesting
System in<b> two Primary Schools in
Tirunelveli, </b>Tamilnadu, India.</span><br /></i></p><i>
</i><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="font-family: verdana;">The
District of Tirunelveli is lucky this year as it has moderate rain
fall, due to which rain water from roof top of the school collected,
filtered through the established Rain water harvesting system and
stored for drinking purpose. Students are so happy with the
availability of water throughout the academic year.</span></i></p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjbL1X-3kOXE5DCf4LwomveMOHcQUlpWcWF0LS9IgW_0gtYuSlts-oCn0zYGtZKLX4p4WtC-rj7E_0WYq769_6nMRhvhJxVtbypoFYb7hD4PE2NSkGldupLGJjPbtSxGco1TLjWKISSfQfKL26SAa8yU1lvNyXFnEwDhGrSEOm544C5IQdwOZ2Ln7_I=s1280" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjbL1X-3kOXE5DCf4LwomveMOHcQUlpWcWF0LS9IgW_0gtYuSlts-oCn0zYGtZKLX4p4WtC-rj7E_0WYq769_6nMRhvhJxVtbypoFYb7hD4PE2NSkGldupLGJjPbtSxGco1TLjWKISSfQfKL26SAa8yU1lvNyXFnEwDhGrSEOm544C5IQdwOZ2Ln7_I=w640-h360" width="640" /></a></div><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhKJNz1sLnRlTrj3f0SGGb9JEiX0xKziQ60g6MBVcAUMU6wu8v8xViswNLvXXechL8tX1LLWrReW580kJVQJSIHGhkjHtyi0eRBWCPHnNQE3CouOl52toY_WE50novOJ7GNHP7Yju7WZntnbsYxaT54UkzdbT5zBc9hcqMqq1TTBeZRFBpRu4vRqk0o=s642" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhKJNz1sLnRlTrj3f0SGGb9JEiX0xKziQ60g6MBVcAUMU6wu8v8xViswNLvXXechL8tX1LLWrReW580kJVQJSIHGhkjHtyi0eRBWCPHnNQE3CouOl52toY_WE50novOJ7GNHP7Yju7WZntnbsYxaT54UkzdbT5zBc9hcqMqq1TTBeZRFBpRu4vRqk0o=s642" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="font-family: verdana;">Tous nos voeux pour une année heureuse et solidaire / Our very best wishes for a happy solidarity year</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Education. World 86 <br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;">www.educationworld86.blogspot.com </span><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"> </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"> </span></span><br /></p>EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-53388804603364195942021-09-20T21:12:00.003+02:002021-09-20T21:13:05.837+02:00EW - Une rentrée enthousiaste / EW - Back to the saddle with enthusiasm<p> EW - Une rentrée enthousiaste / EW - Back to the saddle with enthusiasm</p><p><br /></p>EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-76510615535686678032021-04-29T11:10:00.000+02:002021-04-29T11:10:57.636+02:00Pandémie : Terribles nouvelles de nos amis Indiens / Pandemic :Terrible news from our Indian Friends<p><span style="font-family: verdana;"> <u><b>La Pandémie en Inde / The Pandemic in India</b></u><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana;"> </span></p><p><span style="font-family: verdana;"><i><b> <u>Anglophones : Texts in italics</u></b></i><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Chers amis, chères amies, </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Les media nous ont alertés sur la situation sanitaire en Inde et nous avons pris conscience du drame qui se joue dans ce Sous-Continent dont on craint qu'il ne retombe dans un état de pauvreté totale. <br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Proches de nous malgré la distance qui nous sépare, nos amis du Tamilnadu - avec lesquels EW collabore depuis 18 ans - nous ont écrit très récemment à propos du virus. Leurs nouvelles nous ont bouleversés et nous avons décidé de partager avec vous leur tristesse, leur désespoir en leur donnant la parole.</span></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">Dear friends,</span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">We have been alerted by the media about the sanitary situation in India and we are aware of the dramatic situation of the Sub-Continent which might well fall back to a global state of poverty.</span></i></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i>In spite of the geographic distance, we are particularly close to our friends in Tamilnadu - with whom EW has been working for 18 years now. They just wrote us a very moving account of what they are going through. Their distress is palpable. We are sharing their letters with you. </i><br /></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><br /></span></p><p>
</p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Le 25 avril 2021 - Tirunelveli, Tamilnadu. Charles représente le SCAD, une ONG</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">avec laquelle EW travaille depuis 2003.<br /></span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><a name="_GoBack"></a>
Chères amies, chers amis,<br /></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
</span><span style="font-family: verdana;">
</span></div><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Meilleures
salutations de la part de Dr Cletus, président de l’association,
Amali sa femme et de nous tous de l’association SCAD.</span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
</span></div><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Ici,
nous membres du SCAD allons bien et ne sommes
pas malades.</span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
</span><span style="font-family: verdana;">
</span></div><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">J’espère
que dans votre pays la situation du Covid est bien gérée.</span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
</span></div><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Ici
en Inde la situation est hors de tout contrôle, le taux d’infection
est très élevé depuis deux semaines.</span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
</span></div><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Dehli,
les états du Maharashtra (Mumbai, Bombay) le Kerala et le Tamil Nadu
sont très touchés. Le nombre de décès ne cesse de croître.</span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
</span></div><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Le
manque d’oxygène est catastrophique. Vraisemblablement vous avez
lu dans vos journaux ou entendu que les malades mouraient dans les
hôpitaux ou dans les ambulances les conduisant à l’hôpital par
manque d’oxygène.</span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
</span></div><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Les
deux derniers mois les gouvernements, le national ou celui des états
locaux n’ont rien fait. Et maintenant nous en payons le prix. La
situation ici est grave.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Confinement
partiel dans la journée, et total le soir de 20 heures à 4heures du
matin.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Confinement
total le dimanche. </span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Si
la situation de crise continue ainsi, le gouvernement pourrait
recourir à un nouveau confinement total.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Les
hôpitaux publics sont pleins et les hôpitaux privés font payer
leurs soins très cher :</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">pour
des traitements qui durent entre 7 et 10 jours entre 300 000 et 500
000 roupies.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Personne
(les gens de condition moyenne) ne peut payer une somme pareille.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">La
vaccination est encore très lente. Jusqu’à présent 10, 12% des
gens ont été vaccinés –une première dose - et 7, 8 % ont eu
leur deuxième dose.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Nous
ne savons pas comment nous allons pouvoir gérer cette situation. </span>
</p><span style="font-family: verdana;">
</span><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Nous
essayons </span><span style="font-family: verdana;"> de prendre en charge les gens de notre
district autant que nous le pouvons en leur procurant du matériel
d’urgence, toutes sortes de fournitures nécessaires, de la
nourriture, etc . </span>
</p><span style="font-family: verdana;">
</span><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Nous
procurons aussi des médicaments « siddha » pour des
malades peu infectés. (traitement Siddha = une forme de médecine
douce traditionnelle, uniquement pour les cas peu graves, gargarismes
et préparations alimentaires à base de plantes).</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Nous
prions et espérons que la situation va redevenir normale bientôt,
le plus vite possible.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Prenez
soin de vous.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Meilleures
amitiés</span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Charles</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span>
</p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span>
</p><span style="font-family: verdana;">
</span><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Lettre
de Félix - Palani, Tamilnadu - Association AWARD.<br /></span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span>
</p><span style="font-family: verdana;">
</span><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">J’espère
que vous allez tous bien en France.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Ici
en Inde, la situation est catastrophique, elle touche beaucoup de
gens. Vous devez en avoir entendu parler à la télévision ou dans
les journaux. </span>
</p><span style="font-family: verdana;">
</span><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">L’oxygène
manque pour soigner les malades du Covid. Tous les gouvernements
régionaux ont imposé des confinements locaux pour éviter la
progression de la pandémie. Les gens doivent porter des masques,
même chez eux. Je vous demande à tous de prier pour nous Indiens
plus spécialement, mais aussi pour le bien être des autres peuples.</span></p><span style="font-family: verdana;">
</span><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">Nous
devons tous nous unir pour combattre ensemble cette horrible
situation qui nous défie.</span></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">(Tout soutien financier est le bienvenu ! les chèques doivent être rédigés à l'ordre</span></span></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">de EW 86 et adressés à Dominique Benetteau, 54, Chemin du Sémaphore,</span></span></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: small;"><span>86000 - Poitiers)</span></span><br /></span></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br /></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"> </span><span style="font-family: verdana;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJyH4WEipxzJTVUXJsic58uxPsdAlKm5Hc23CacTbDnonhCAMyeFzCVtWxgACdrDcedBuoDvIBroRKRnJqtYsOjJCFfnxVmi3ijZi8lbfOWYbWXE_6GdMEjBjPkSPPlz3e8N43yams_0s/s878/carte+Inde+ed19467b41127d84cfb2278d6d3de362--india-map-india-travel.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: small;"></span></a></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTxzJUU53ZGleKkb33jd4AfGbVQO4Q7SDWJOr0h0OH8VQ7TJWgv3uPHbIT8kWcoI5TsJi1QpN07nBjEkqLd6-khYWfuxuUPse2LAHU8bdLitAxzbqFROV9ff7MiueEhjIzZmJHKemPnlk/s640/tamilmap.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTxzJUU53ZGleKkb33jd4AfGbVQO4Q7SDWJOr0h0OH8VQ7TJWgv3uPHbIT8kWcoI5TsJi1QpN07nBjEkqLd6-khYWfuxuUPse2LAHU8bdLitAxzbqFROV9ff7MiueEhjIzZmJHKemPnlk/s320/tamilmap.gif" width="320" /></a></div><br /></div><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="878" data-original-width="736" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJyH4WEipxzJTVUXJsic58uxPsdAlKm5Hc23CacTbDnonhCAMyeFzCVtWxgACdrDcedBuoDvIBroRKRnJqtYsOjJCFfnxVmi3ijZi8lbfOWYbWXE_6GdMEjBjPkSPPlz3e8N43yams_0s/s320/carte+Inde+ed19467b41127d84cfb2278d6d3de362--india-map-india-travel.jpg" /></span><p></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"> <br /></span></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="font-family: verdana;">Letter from Charles, SCAD, an NGO in Tirunelveli, South of Tamilnadu. EW has </span></i></p><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="font-family: verdana;">been working with them ever since 2003. <br /></span></i></p><div class="aju"><div class="aCi"><i><img aria-hidden="true" class="ajn" data-hovercard-id="charles_scad@yahoo.co.in" data-name="charles scad" id=":mm_4-e" name=":mm" src="https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/profile_mask2.png" style="background-color: #cccccc;" /></i></div></div><div><div class="ii gt" id=":px"><div class="a3s aiL" id=":o4"><div><div style="font-size: 16px;"><div dir="ltr"><div><div style="width: 794px;"><div><div><div id="m_-4568007828020380925ydpac45aea4yiv0535731272"><div style="font-size: 16px;"><div dir="ltr"><div><br /><div dir="ltr"><i><span style="font-family: verdana;">Greetings from myself, Dr Cletus, Amali and all at SCAD.</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-family: verdana;">Hope this finds you and all our friends in best of health and safe.</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-family: verdana;">We all at SCAD are doing well and safe.</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-family: verdana;">Hope the Covid situation is under control in your region.</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-family: verdana;">Hope you had your vaccine.</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-family: verdana;">Here in India the situation is out of control.</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-family: verdana;">The infection rate is abnormal for the last two weeks.</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-family: verdana;">Delhi, Maharashtra, Kerala and Tamilnadu are quiet severely affected.</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-family: verdana;">The death tole is increasing rapidly.</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-family: verdana;">Lack
of oxygen supply is a huge problem at the moment. You might have read
the news about people dying in the hospitals due to lack of oxygen
supply.</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></div><div dir="ltr"><span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: verdana;">National
and state government neglected everything for a couple of months, now
we are reaping the result of it.The situation is little bit critical.</span></i></span></div><div dir="ltr"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-family: verdana;">Partial lock down during day time, and evening 8pm to morning 4 am complete lock down,</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-family: verdana;">total curfew on Sundays. If the situation continues like this there may be a complete lock down again.</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-family: verdana;">A shocking report by Livemint</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-family: verdana;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.livemint.com/opinion/columns/the-profit-motive-can-t-defeat-the-covid-pandemic-in-india-11619380537304.html&source=gmail&ust=1619634060134000&usg=AFQjCNHleeTMy6b5PbfASZkG1d3-6D-k2g" href="https://www.livemint.com/opinion/columns/the-profit-motive-can-t-defeat-the-covid-pandemic-in-india-11619380537304.html" rel="nofollow" target="_blank">https://www.livemint.com/<wbr></wbr>opinion/columns/the-profit-<wbr></wbr>motive-can-t-defeat-the-covid-<wbr></wbr>pandemic-in-india-<wbr></wbr>11619380537304.html</a><br /></span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">Government hospital are full and private hospital charging like anything.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">Just for 7-10 days treatment INR 300,000 to 500,000 </span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">non of the common person can afford to pay for this.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">Vaccination is in a slow phase so far 10 -12 % of people vaccinated the first dost and may be 7-8% got the second dose.<br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">We don't know how we are going to manage the situation.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">We are trying our best to support the community as much as possible.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">Creating
awareness, providing emergency supplies, food etc. Also supplying
siddha medicine for mild and moderately infected persons (Siddha is a traditional medecine)<br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">Hope and pray for the situation to become normal sooner.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">Take care of your health.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">With best regards</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #888888;"><div dir="ltr">Charles</div></span></span></i></div></div><div class="adL"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="adL"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></div></div></div></div></div></div></div><table cellpadding="0" class="cf gJ"><tbody><tr class="acZ"><td class="gF gK"><table cellpadding="0" class="cf ix"><tbody><tr><td class="c2"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></td></tr></tbody></table></td><td class="gH bAk"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></td></tr><tr class="acZ"><td class="gH"><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></td><td class="gH acX bAm" rowspan="2"><div class="aju"><div class="aCi"><img aria-hidden="true" class="ajn" data-hovercard-id="felix_f@rediffmail.com" data-name="felix francis" id=":mm_7-e" name=":mm" src="https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/profile_mask2.png" style="background-color: #cccccc;" /></div></div><div><div class="ii gt" id=":pt"><div class="a3s aiL" id=":ow"><br /><i><span style="font-family: verdana;"><b><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%;">Greetings from AWARD Trust!</span></b><br /><br /><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%;">Hope
you are all fine there. How about COVID-19 situation in France. Here
in India the situation is very worst, it plays a vigorous role in
affecting all sorts of people in India. You all might have known
through News in Medias. Here acute shortage of Oxygen is a major
problem for COVID-19 patients. All the State Governments started lock
downs and restrictions to control the spread of Pandemic. People
should wear Mask always even at homes also. The situation is very
worst. I request you all to pray for the people of India especially and
also for the well being of people in other countries also</span></span></i></div></div></div><table cellpadding="0" class="cf gJ"><tbody><tr class="acZ"><td class="gF gK"><table cellpadding="0" class="cf ix"><tbody><tr><td class="c2"><h3 class="iw"><i><span style="font-weight: normal;"><span class="qu" role="gridcell" tabindex="-1"><span class="gD" data-hovercard-id="felix_f@rediffmail.com" name="felix francis"><span>Felix Francis , President of AWARD, an NGO EW has been working with since</span></span></span></span></i></h3><h3 class="iw"><span class="qu" role="gridcell" tabindex="-1"><i><span style="font-weight: normal;"><span class="gD" data-hovercard-id="felix_f@rediffmail.com" name="felix francis"><span>2003. AWARD is based in Palani, South-West of Tamilnadu, close to Kerala. </span></span></span></i> </span></h3></td></tr></tbody></table></td><td class="gH bAk"><br /></td></tr><tr class="acZ"><td class="gH"><br /></td><td class="gH acX bAm" rowspan="2"><br /></td></tr><tr class="acZ xD"></tr><tr class="acZ xD"><td colspan="3"><table cellpadding="0" class="cf adz"><tbody><tr><td class="ady"><div aria-haspopup="true" aria-label="Afficher les détails" class="ajy" data-tooltip="Afficher les détails" id=":p0" role="button" tabindex="0"><img alt="" class="ajz" src="https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif" /></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="acZ xD"></tr><tr class="acZ xD"><td colspan="3"><table cellpadding="0" class="cf adz"><tbody><tr><td class="ady"><div class="iw ajw"><span class="hb"><br /> </span></div><div class="iw ajw" style="text-align: justify;"><span class="hb"><i><span style="font-family: verdana;">Felix.</span></i><br /> </span></div><div aria-haspopup="true" aria-label="Afficher les détails" class="ajy" data-tooltip="Afficher les détails" id=":o6" role="button" tabindex="0"><img alt="" class="ajz" src="https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif" /></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="aju"><div class="aCi"><img aria-hidden="true" class="ajn" data-hovercard-id="charles_scad@yahoo.co.in" data-name="charles scad" id=":mm_4-e" name=":mm" src="https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/profile_mask2.png" style="background-color: #cccccc;" /></div></div><br />EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-76935830165936803512021-02-22T13:40:00.000+01:002021-02-22T13:40:30.496+01:00Une nouvelle équipe de l'IUT-GEA s'engage au côté de EW / A new University team to work with EW. <p><span style="font-family: verdana;"> <b>Les étudiants avec nous pendant la pandémie / </b><i><b>The students are with us during the pandemic.</b></i></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><u><b> Anglophones : Texts in italics </b></u><i><b><br /></b></i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Nos liens avec l'IUT-GEA datent de 11 ans. Cette année aura été très particulière car la nouvelle équipe a dû travailler avec nous pendant la pandémie.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Nos deux premières rencontres ont toutefois eu lieu à l'IUT en présentiel ce qui nous a permis de faire connaissance plus naturellement et a facilité nos échanges.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <i> We have been working with the University students for 11 years now. This year has been very particular due to the pandemic. However, we were able to see the students on campus a couple of times, which helped greatly getting to know them and facilitating our exchanges.</i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi77bXcP0VERvO2tI6SKveG34zSulmNLP30MWxoSiGweLGn-22SCEbQa58AEhN13KyzfotCTBLCDE8EWPfI-7lpgA5kEy-5VsuYixdPwS_tjqbt3G2kg7a_uDbyYZG5Ev13yfJghKW7L8Y/s1442/EW+-+IUT+-+GEA+-+2020-2021.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1010" data-original-width="1442" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi77bXcP0VERvO2tI6SKveG34zSulmNLP30MWxoSiGweLGn-22SCEbQa58AEhN13KyzfotCTBLCDE8EWPfI-7lpgA5kEy-5VsuYixdPwS_tjqbt3G2kg7a_uDbyYZG5Ev13yfJghKW7L8Y/w640-h456/EW+-+IUT+-+GEA+-+2020-2021.jpeg" width="640" /></a></div><span style="font-family: verdana;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"> Camille B, Anna, Amandine, Antoine, Camille C, Jordan </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Ces dernières années, les étudiants devaient organiser un événement permettant de faire connaître notre association, si possible de récolter des fonds, tout en mettant en pratique les connaissances acquises à l'IUT.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <i> These last years, the students had been asked to organize a public event which would inform the general public about EW objectives and actions while using the tools they had acquired at the university. </i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Mais 2020 a tout changé et les étudiants ont dû s'organiser différemment. Avec le télétravail, la fermeture des universités, il ne restait que la solution Internet aussi bien pour la communication entre les membres de l'équipe que pour les actions possibles à mener.</span></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"> But everything changed in 2020 and the students had to get organized differently. With teleworking, closed universities, the only solution was the Internet for communication between the team members as well as the possible types of actions to be undertaken. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"> </span></i><span style="font-family: verdana;">L'idée fut lancée d'une vente de T-shirts avec le logo de notre association. Il fallait trouver un site de vente en gros et d'achat en ligne pour d'éventuels acheteurs. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <i> The students came to an agreement : they would find a site to buy T-shirts and sell them on line. Which they did.</i></span></p><p style="text-align: justify;"><i><br /></i></p><p style="text-align: justify;"><i><br /></i></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv2ffoo_DXnb82vrnW3aSV3GV6ASXaayhxmX4V9tVqJgAIoy2UK5BZQBM2_xn9Y7ACgc4_SpZvog55wTOlHCZ0VS36YLMhPqAV_Q4BMk5mouxHcvO8sJqBN3SAqvKDyhx587Srg5cpS_M/s750/EW+-+IUT+-+Affiche+T-shirts+2image_6483441.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="605" data-original-width="750" height="323" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv2ffoo_DXnb82vrnW3aSV3GV6ASXaayhxmX4V9tVqJgAIoy2UK5BZQBM2_xn9Y7ACgc4_SpZvog55wTOlHCZ0VS36YLMhPqAV_Q4BMk5mouxHcvO8sJqBN3SAqvKDyhx587Srg5cpS_M/w400-h323/EW+-+IUT+-+Affiche+T-shirts+2image_6483441.JPG" width="400" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"><i></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"></span><br /></i></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"><i> </i> <span style="font-family: verdana;">85 T-shirts vendus à 10 € au profit de l'association.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <i> 85 T-shirts sold - 10 € each for the association. </i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i> </i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i></i></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWCvBFoMUB3J7lI99iXLMYgOtNMMBoqxh3Rs5F06pBTzx8dnR4_eP8grmKMjzF79aKR6jbL9xu7mdF-kM3BhznAUg23Swm0Hxkj_1gxObt8a7E3xrvQFlAPUH7h22oCQns3ioTlGKeLY8/s1334/EW+-+IUT+affiche++T-shirts+image_6483441.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1334" data-original-width="750" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWCvBFoMUB3J7lI99iXLMYgOtNMMBoqxh3Rs5F06pBTzx8dnR4_eP8grmKMjzF79aKR6jbL9xu7mdF-kM3BhznAUg23Swm0Hxkj_1gxObt8a7E3xrvQFlAPUH7h22oCQns3ioTlGKeLY8/w360-h640/EW+-+IUT+affiche++T-shirts+image_6483441.JPG" width="360" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><p><span style="font-family: verdana;"><i></i></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><i></i></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><i> </i></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><i> </i> Le groupe a également eu l'idée de vendre de l'artisanat indien, acheté au cours de voyages en Inde et stocké au siège de EW. (Cette année, en raison de la pandémie, EW n'a pas pu participer aux vide-greniers ni organiser la Fête solidaire annuelle). Ce fut une autre façon de nous faire connaître et de rapporter des fonds pour l'association.</span></p><p><span style="font-family: verdana;"> <i> The group decided to sell - also online - Indian handicraft bought in India and kept at EW headquarters. A very good idea as we had not been able to organize our Annual Solidarity Festival or take part in any outdoors sales. Another way to bring more funds for the association</i>.</span></p><p><span style="font-family: verdana;"> </span></p><p><span style="font-family: verdana;"> Autre volet de l'engagement des étudiants : la recherche de parrains/marraines pour des enfants en grande pauvreté. Publicité sur les réseaux sociaux et article de presse.</span></p><p><span style="font-family: verdana;"> </span></p><p><span style="font-family: verdana;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhPvz7IuwQPc71T8iRUsSpM2qAMIRHSNXklTuAwB1OSwxsGPETlQTDeQzsSoNQ56Zp-dT5YApcnFtRbplZqymGqIChx7sFq3BWSglNAi7OW0vkkO4vjVxwCl8Aku4JMPRHY4Atp4PUKMk/s2048/vinted-1_Page_2.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhPvz7IuwQPc71T8iRUsSpM2qAMIRHSNXklTuAwB1OSwxsGPETlQTDeQzsSoNQ56Zp-dT5YApcnFtRbplZqymGqIChx7sFq3BWSglNAi7OW0vkkO4vjVxwCl8Aku4JMPRHY4Atp4PUKMk/w640-h640/vinted-1_Page_2.png" width="640" /></a></div><i>Malini has a dream : to become a teacher. With some help from a sponsor,</i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-family: verdana;">her dream could become true !</span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">(contact helene.shemwell@gmail.com)<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjESOgIqv5PBwOod_3ONGGSMeYHWGcFNJrwkipfUmsBVDYcgBK2uqfLGmj4-bQ7AZRGV_j8iTl87eMThRiVVAbCr4t-2d8VefV1fBJwtiLxLCnHksSWm2DoFdA2lvLz-em1VQCCHUYDSi0/s2048/EW+-+Article+IUT-GEA+-Nouvelle+R%25C3%25A9publique+du+16112020.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></span></div><p><i><span style="font-family: verdana;"> The students also helped creating awareness about our sponsoring program for very poor children, through social networks and press articles.</span></i></p><p><i><span style="font-family: verdana;"> </span></i></p><p><i><span style="font-family: verdana;"> </span></i><span style="font-family: verdana;">Un grand merci aux etudiants pour leur enthousiasme et leur efficacité ! </span></p><p><span style="font-family: verdana;"> <i>A big thank you to the students for their enthusiasm and their efficiency ! <br /></i></span></p><p><i><span style="font-family: verdana;"> <br /></span></i></p><p><i><span style="font-family: verdana;"> </span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-family: verdana;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhRlvQtkDyKlj-UIh9HjhmrcUWF6cT4GQhJSWBlq0-NVHs05kqT7XMKBOXRlEDhHUBSZHhtHarUshst0YugbSRQzVSAzj1QH_tVcPJ-kZ2iB1FfLhuKi8Jm_rjZmhw7ZfrHnvqyNNvKlc/s1261/EW+-+IUT-GEA+-+groupe+masqu%25C3%25A9+20-21IMG_9444.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1034" data-original-width="1261" height="524" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhRlvQtkDyKlj-UIh9HjhmrcUWF6cT4GQhJSWBlq0-NVHs05kqT7XMKBOXRlEDhHUBSZHhtHarUshst0YugbSRQzVSAzj1QH_tVcPJ-kZ2iB1FfLhuKi8Jm_rjZmhw7ZfrHnvqyNNvKlc/w640-h524/EW+-+IUT-GEA+-+groupe+masqu%25C3%25A9+20-21IMG_9444.jpeg" width="640" /></a></span></i></div><i><span style="font-family: verdana;"><br /><br /></span></i><p></p><p><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></p><p><i><span style="font-family: verdana;"> </span></i></p><p><span style="font-family: verdana;"> <i><br /> </i></span><br /><i><span style="font-family: verdana;"><br /></span></i></p><p></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"> </span></i><br /></p>EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-12766886579366436972020-11-04T11:02:00.000+01:002020-11-04T11:02:30.348+01:00Lettre d'Inde du 3 nov. 2020 / Letter from India Nov. 3rd, 2020<p> </p><p><span style="font-size: large;"><b><span> Lettre d'Inde du 3 nov. 2020 / Letter from India, Nov. 3rd, 2020</span></b></span><br /></p><p><span style="font-family: verdana;"><i> English version in italics. ( The original version of course)</i><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Durant toute cette période de pandémie, EW a maintenu le contact avec nos partenaires indiens. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Voici les dernières nouvelles du SCAD, l'ONG Indienne, basée à Tirunelvi, Inde du Sud, notre partenaire depuis notre création en 2003.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span><br /></p><div class="gs" style="text-align: justify;"><div class="gE iv gt"><table cellpadding="0" class="cf gJ" style="margin-left: 0px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody><tr class="acZ"><td class="gF gK"><table cellpadding="0" class="cf ix"><tbody><tr><td class="c2"><i><span style="font-family: verdana;"> </span></i></td><td class="c2"><i><span style="font-family: verdana;">During </span></i><span style="font-family: verdana;"><i> </i></span><span style="font-family: verdana;"> <br /></span></td></tr></tbody></table></td><td class="gH bAk"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><i>whole months of the pandemics, EW has been in touch with our Indian partners.</i></span></span></td><td class="gH bAk"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></td><td class="gH bAk"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></td><td class="gH bAk"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span><br /></td></tr></tbody></table></div></div><table cellpadding="0" class="cf gJ" style="margin-left: 0px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody><tr class="acZ"><td class="gH"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></td><td class="gH"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></td><td class="gH"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></td><td class="gH acX bAm" rowspan="2"><span style="font-family: verdana;"><i>Here are the latest news from SCAD, the Indian NGO, based in Tirunelveli, South India, our partner ever since our creation in 2003.</i></span></td><td class="gH acX bAm" rowspan="2"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></td><td class="gH acX bAm" rowspan="2"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></td></tr></tbody></table><table cellpadding="0" class="cf gJ" style="margin-left: 0px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody><tr class="acZ xD"></tr></tbody></table><table cellpadding="0" class="cf gJ" style="margin-left: 0px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody><tr class="acZ xD"><td colspan="3"><table cellpadding="0" class="cf adz"><tbody><tr><td class="ady"><div aria-haspopup="true" aria-label="Afficher les détails" class="ajy" data-tooltip="Afficher les détails" id=":1mz" role="button" tabindex="0"><img alt="" class="ajz" src="https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif" /></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div><div class="ii gt adO" id=":1ov"><div class="a3s aiL" id=":1n1"><div><div style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"><div id="m_-6988878085410386838ydp60faccf7yiv0560500073"><div><div><div class="adM" style="text-align: justify;">
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> "Salutations du SCAD,</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Merci de votre mail.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Tout va bien pour nous au SCAD.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Le confinement est maintenu jusqu'au 30 novembre.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> A part les zones où le virus est sous contrôle, il y a peu de relâchement.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> A l'intérieur de notre Etat, les transports publics, bus et trains, ont repris.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Mais peu de trains longues distances.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Les boutiques, les grandes surfaces, les théâtres sont aussi ouverts mais à 50%</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> de leur capacité.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Le gouvernement projette de rouvrir les écoles (enfants de plus de 14 ans) et les</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> établissements universitaires, autour du 16 de ce mois, mais il y a beaucoup de </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> débats à ce sujet en ce moment.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Au Tamilnadu, il y a environ 3 000 nouveaux cas d'infection chaque jour.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Les spécialistes prévoient une énorme récession économique dans le pays.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Nous sommes en train d'évaluer l'impact du Covid 19 sur les enfants, les femmes</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> les handicapés et les personnes âgées abandonnées.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> De même, nous menons une étude sur l'impact économique et social sur les </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> malades atteints par le virus, en particulier sur les familles où il y a eu un décès.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Notre but est d'élaborer une stratégie pour apporter un soutien à ces familles.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Nous vous tiendrons informés.</span></div><div dir="ltr"><span style="font-size: small;"><br /></span></div><div dir="ltr"><span style="font-size: small;">Le directeur Cletus et son épouse Amali, vous envoient leurs meilleurs voeux.</span></div><div dir="ltr"><span style="font-size: small;"><br /></span></div><div dir="ltr"><span style="font-size: small;">Merci et bien à vous,</span></div><div dir="ltr"><span style="font-size: small;"><br /></span></div><div dir="ltr"><span style="font-size: small;">Charles (Responsable des projets au SCAD)"</span></div><div dir="ltr"><span style="font-size: small;"><br /></span></div><div dir="ltr"><span style="font-size: small;"><br /></span></div><div dir="ltr"><span style="font-size: small;"> </span></div><div dir="ltr"><span style="font-size: medium;"><i><b>English version </b></i><br /></span></div><div dir="ltr"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div dir="ltr"><span style="font-size: small;"> </span></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;">Dear Odette,</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;"><br /></span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;">Greetings from all at SCAD.</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;"><br /></span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;">Thank you for your mail .</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;"><br /></span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;">We all at SCAD are doing well and safe.</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;"><br clear="none" /></span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;">The lockdown has been extended till 30th November. </span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;"><br clear="none" /></span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;">Except in the containment zone, there are few relaxation.</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;"><br clear="none" /></span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;">Public transport like buses and trains within the state has been resumed.</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;"><br clear="none" /></span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;">Few long distance trains are also resumed.</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;"><br clear="none" /></span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;">Shops, shopping malls, theaters are also opened with 50% seating capacity.</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;"><br clear="none" /></span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;">The
government is planning to reopen schools( children above 14 years) and
colleges around 16th of this month, los of debate going on in this
regard.</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;"><br clear="none" /></span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;">In Tamilnadu there are around 3000 newly infected patients every day..</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;"><br clear="none" /></span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;">Economists and academics says there is going to be a big economic drawback in the country.</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;"><br /></span></i></div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;">We are in the process of assessing the impact of covid 19 among children, women, persons with disability and abandoned elders.</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;"><br clear="none" /></span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;">As
well as we are conducting a study on the economic and social impact
for the covid + patients. Especially the impact on the family of a
covid 19 deceased person.</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;"><br clear="none" /></span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;">We would like to work out a strategy to support these families.</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;"><br clear="none" /></span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;">We will update you the progress of the impact study.</span></i></div></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;"><br /></span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;">Dr.Cletus and Amali send their best wishes and greetings to you.</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;"><br /></span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;">Thanking you,</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;">with best regards,</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;">Charles.</span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;"> </span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;"> </span></i></div><div dir="ltr"><span style="font-size: small;">EW vous espère en bonne santé </span><i><span style="font-size: small;"></span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;"><br /></span></i></div><div dir="ltr"><i><span style="font-size: small;">EW hopes that you are all in good health.<br /></span></i></div></div><div class="yj6qo ajU"><div aria-expanded="false" aria-label="Afficher le contenu abrégé" class="ajR" data-tooltip="Afficher le contenu abrégé" id=":1p6" role="button" tabindex="0"><i><img class="ajT" src="https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/images/cleardot.gif" /></i></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="h7 ie" role="listitem" tabindex="-1"><div class="Bk"><div class="G3 G2 afm"><div><div id=":1my"><div class="adn ads" data-legacy-message-id="1758f5e345bc6cb8" data-message-id="#msg-a:r4466485319233046654"><div class="aju"><div class="aCi"><i><img aria-hidden="true" class="ajn" data-hovercard-id="o.furois@gmail.com" data-name="odette Furois" id=":lc_29-e" name=":lc" src="https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/profile_mask2.png" style="background-color: #cccccc;" /></i></div></div><div class="gs"><div class="gE iv gt"><table cellpadding="0" class="cf gJ"><tbody><tr class="acZ"><td class="gF gK"><table cellpadding="0" class="cf ix"><tbody><tr><td class="c2"><h3 class="iw"><i><span class="qu" role="gridcell" tabindex="-1"><span class="gD" data-hovercard-id="o.furois@gmail.com" name="odette Furois"><br /></span> </span></i></h3><i><br /></i></td></tr></tbody></table></td><td class="gH bAk"><br /></td></tr></tbody></table></div></div></div></div></div></div></div></div><table cellpadding="0" class="cf gJ"><tbody><tr class="acZ"><td class="gH"><br /></td><td class="gH acX bAm" rowspan="2"><br /></td></tr></tbody></table><table cellpadding="0" class="cf gJ"><tbody><tr class="acZ xD"></tr></tbody></table><table cellpadding="0" class="cf gJ"><tbody><tr class="acZ xD"><td colspan="3"><table cellpadding="0" class="cf adz"><tbody><tr><td class="ady"><div class="iw ajw"><span class="hb"><br /><b><span class="g2 ac2" data-hovercard-id="helene.shemwell@gmail.com" dir="ltr" name="Hélène"></span></b> </span></div><div aria-haspopup="true" aria-label="Afficher les détails" class="ajy" data-tooltip="Afficher les détails" id=":1hh" role="button" tabindex="0"><img alt="" class="ajz" src="https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif" /></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div><div class="ii gt adO" id=":1mv"><div class="a3s aiL" id=":1mw"><div class="gmail_attr" dir="ltr"><br /><div class="yj6qo ajU"><div aria-expanded="false" aria-label="Afficher le contenu abrégé" class="ajR" data-tooltip="Afficher le contenu abrégé" id=":1o3" role="button" tabindex="0"><img class="ajT" src="https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/images/cleardot.gif" /></div></div></div></div></div></div><div class="gA gt acV"><div class="gB xu"><div class="ip iq"><div id=":1mu"><table class="cf wS" role="presentation"><tbody><tr><td class="amq"><img class="ajn bofPge" data-hovercard-id="o.furois@gmail.com" id=":lc_26" name=":lc" src="https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/no_photo.png" /></td><td class="amr"><br /></td></tr></tbody></table></div></div></div></div><div class="nH bkK nn" style="width: 1677px;"><div class="nH"><div class="nH"><div class="nH ar4 z"><div class="aeI"><div class="AO"><div class="Tm aeJ" id=":3" style="height: 831px;"><div class="aeF" id=":1" style="min-height: 641px;"><div class="nH"><div class="nH" role="main"><div class="nH g id"><table cellpadding="0" class="Bs nH iY bAt" role="presentation"><tbody><tr><td class="Bu bAn"><div class="nH if"><div class="nH aHU"><div class="nH hx"><div class="nH" role="list"><div class="h7 ie" role="listitem" tabindex="-1"><div class="Bk"><div class="G3 G2 afm"><div><div id=":1my"><div class="gA gt acV"><div class="gB xu"><div class="ip iq"><div id=":1mu"><table class="cf wS" role="presentation"><tbody><tr><td class="amr"><br /></td></tr></tbody></table></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="nH"><div class="l2 pfiaof" role="contentinfo"><div class="aeV" id=":1lq"><div><div class="md mj"><div><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span></div></div></div></div><div class="aeU"><div id=":1h7"><div><div class="ma"> </div></div></div></div><div class="ae3" id=":1h9"><div><div class="l6"><span class="l8 LJOhwe" id=":1gy" role="link" tabindex="0"></span></div></div></div></div></div></div><br /></td><td class="Bu yM"><br /></td><td class="Bu y3"><br /></td></tr></tbody></table></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p> </p>EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-31701249438806834282020-04-18T12:00:00.001+02:002020-04-18T12:00:30.576+02:00Covid19 au Tamilnadu / Covid 19 in Tamilnadu<br />
<br />
<br />
<br />
<h4>
<span style="font-size: large;"><u><b><span style="font-size: small;">LE CORONAVIRUS AU TAMILNADU / THE COVID 19 IN TAMILNADU</span></b></u></span></h4>
<h4>
<span style="font-weight: normal;"><i><span style="font-size: large;"><u>Anglophones : texts in Italics </u></span></i></span></h4>
<h4>
<span style="font-weight: normal;"></span></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">L' Inde, comme chacun sait, n'a échappé ni au virus ni au confinement.</span></span></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">Ce qui est surprenant pour nous ici en France c'est que les chiffres des personnes infectées et des décès qui circulent sur le Net semblent extrêmement bas comparés aux nôtres. Selon le Ministre Indien de la Santé, le 14 avril, l'Inde comptait 10 000 contaminations avérées et 360 décès. Et pourtant il s'agit d'un Sous-Continent de 1 milliard 300 millions d'habitants.</span></span></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">Mais comment recenser les personnes infectées ? Comment savoir combien de pauvres vivent dans les bidonvilles, combien de travailleurs migrants, saisonniers ou journaliers ont fui Delhi en hordes misérables regagnant à pied leurs villages à des centaines de kilomètres de la capitale ?</span></span></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">Le Tamilnadu est, au 17 avril, le troisième état le plus atteint de l'Inde. Les chiffres officiels ici aussi nous semblent très bas : 1323 cas dont 15 morts et 283 guérisons. </span></span></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">Ce que nous savons de source directe c'est que la pandémie touche principalement les grandes villes : Chennai, la capitale, Coimbatore, Trichy, etc...Les campagnes semblent être plus épargnées. </span></span></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">As everybody knows, India has not been spared by the pandemic.</span></span></i></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">What surprises us - here in France - is the number of infected people and deaths. According to the Indian Health Minister, on April, 14th, 10 000 persons were infected and 360 had died. Which seems amazingly low for a Sub-Continent with 1 milliard 300 million inhabitants.</span></span></i></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">But, is it really possible to know how many people are infected ? To count how many poor live in the slums ? how many migrant, seasonal, daily workers and their families have fled Delhi on foot to reach their villages, hundreds of miles away ?</span></span></i></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">Yesterday - April 17th - Tamilnadu had become the third most infected State with 1323 infected cases, 15 deaths and 283 recoveries.</span></span></i></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">What we know from direct sources is that the pandemic touches mainly the biggest towns : Chennai (the Capital city), Coimbatore, Trichy, etc...The rural areas seem to have been less infected.</span></span></i></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<i>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></i></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJfw_EHCiXTPR-ykKurxeJpJLsbjRk9ApaBUoXJeONCYR3q_WBD4ICbzA8rwyAhcQfvzp3F8fgcUL2HCm65ifZvESxLmEEIpb8g7YkzcghPHqGE9obyOFKx0-XXPhwoXuy3ImU57xYaAQ/s1600/EW+-+coronavirus+SCAD+-+gypsies+IMG_0950.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJfw_EHCiXTPR-ykKurxeJpJLsbjRk9ApaBUoXJeONCYR3q_WBD4ICbzA8rwyAhcQfvzp3F8fgcUL2HCm65ifZvESxLmEEIpb8g7YkzcghPHqGE9obyOFKx0-XXPhwoXuy3ImU57xYaAQ/s640/EW+-+coronavirus+SCAD+-+gypsies+IMG_0950.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Distribution de masques à l'école des gitans / Masks for gypsy families</span></u></td></tr>
</tbody></table>
</span></span></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">Toutefois, comme nous l'écrivent nos amis du SCAD - avec lequel nous coopérons depuis 2003 - à Tirunelveli : "Nous n'avons pas de certitude, les personnes présentant les symptômes n'ont pas été testées et il faut attendre qu'elles le soient pour avancer des chiffres" </span></span>
</h4>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">"Most
of the reported cases are in the cities, Villages are better, But we
are not sure, </span></span></span></i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">People
with symptoms need to be tested, then only we can come to a concrete
figure."</span></span></span></i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT0WxqO2JaP3NWgvd6HiMV5y6FDLkXVTH9rXSsdoZe66SaXPBImv1I5nPB-I3-dl8XDVvrSrQjgJ99BBXpJ8ZuU8PumT0G_E5yQT50FWRdF-J78rdFfjqKSvAxYD4gE-PSCcEk2QuNcQY/s1600/Coronavirus+-+SCAD+-+file+d%2527attente.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT0WxqO2JaP3NWgvd6HiMV5y6FDLkXVTH9rXSsdoZe66SaXPBImv1I5nPB-I3-dl8XDVvrSrQjgJ99BBXpJ8ZuU8PumT0G_E5yQT50FWRdF-J78rdFfjqKSvAxYD4gE-PSCcEk2QuNcQY/s640/Coronavirus+-+SCAD+-+file+d%2527attente.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">SCAD distribue de la nourriture aux plus pauvres / SCAD delivers food to the poorest</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">"Nous sommes en communication avec les chefs de villages et les responsables des groupes femmes pour recenser les besoins des handicapés et des personnes âgées."</span><br />
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">"We
are communicating with our village headmen and women group leaders
and coordinating the needs of differently abled and elders."</span></span></i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvffYlx6C6d1NpcBfBLU8gg4hLBMz-SQ3UX_H_AkEmhWkrF3BRdDFlBkyOWS0-GCf_RzmdrSK1t0KJBZ9VNCTDAElYlkAHzmCOUzVZT1_yGqK0DtlGVJMAL1NuoRQvWpuzCAk1ZfBBkhA/s1600/coronavirus+-+SCAD+-+famille+tr%25C3%25A8s+pauvre+IMG_1004.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvffYlx6C6d1NpcBfBLU8gg4hLBMz-SQ3UX_H_AkEmhWkrF3BRdDFlBkyOWS0-GCf_RzmdrSK1t0KJBZ9VNCTDAElYlkAHzmCOUzVZT1_yGqK0DtlGVJMAL1NuoRQvWpuzCAk1ZfBBkhA/s640/coronavirus+-+SCAD+-+famille+tr%25C3%25A8s+pauvre+IMG_1004.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Beaucoup de familles en très grande difficulté / Lots of families are in real need of help.</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">"Partout où des besoins urgents se font sentir nous avons commencé à répondre aux demandes essentielles et à fournir des moyens de prévention comme du savon et des masques..Pendant les distributions nous prenons toutes les précautions nécessaires."</span><br />
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "verdana" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">"Wherever
there is any emergency needs we have started supplying essential
commodities and preventive materials like soap and masks. We are also
taking all the precautionary measures during this work."</span></span></i><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nous avons également </span></span><span style="font-family: "verdana" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">d</span></span><i><span style="font-family: "verdana" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">e </span></span></i><span style="font-family: "verdana" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">récentes nouvelles de AWARD,</span></span><i><span style="font-family: "verdana" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></i><span style="font-family: "verdana" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">ONG de Palani, près du Kerala, fondée et dirigée </span></span><span style="font-family: "verdana" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">par Felix Francis avec qui nous travaillons aussi depuis de nombreuses années.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<i><span style="font-family: "verdana" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">We have also recently heard from AWARD, a Palani NGO, close to Kerala, founded and directed by Felix Francis with whom we have been working for</span></span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">many years.</span></span></i>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "verdana" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Voici ce qu'il nous écrit : "Nous sommes heureux de vous informer que nos aides d'urgence concernent également les pauvres sans emploi suite au confinement"</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> "We are happy to inform you
that we extended relief services to the unemployed poor people
due to COVID-19 curfew."</span></i></div>
<h4 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ6WTqZxjhKNdw75DN0N8tdaPRxUcXvKT3vEwqJZ1oCK2xkBoo9qeC1YWllN01lNLJLTJdE3emXfXMfSioDHiBdb-benh7ccwZPcq7_mVf5un9V-TN_HdQnibSGudmibWT2eGIlJ_T6aY/s1600/Coronavirus+-+AWARD+-+distribution+nourriture+-IMG-20200411-WA0025.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ6WTqZxjhKNdw75DN0N8tdaPRxUcXvKT3vEwqJZ1oCK2xkBoo9qeC1YWllN01lNLJLTJdE3emXfXMfSioDHiBdb-benh7ccwZPcq7_mVf5un9V-TN_HdQnibSGudmibWT2eGIlJ_T6aY/s640/Coronavirus+-+AWARD+-+distribution+nourriture+-IMG-20200411-WA0025.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Distribution de nourriture à Palani / Food distribution in Palani</span></u></td></tr>
</tbody></table>
</span></span></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></u></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">"Nous avons </span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">distribué du riz et des sacs de nourriture aux plus défavorisés de Palani. Sumathi (Secrétaire et bras droit de Felix) représentait AWARD. L'opération était menée en collaboration avec le Ministère des finances. </span></span></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span></span></h4>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOnbbEwRllCuW74xD9B1ByL8S-GKNVpyP9Id7VeySWi7QIxGaKDR6Wy1XEtYc3jvYZoiC7novc99F9GEDKJOQFbnPiJN8mjSHsjc9wQn_cIQ7fAYwQ4W17azzzGiaTAelVZib4D2hrkp4/s1600/coronavirus+-+AWARD+-+distribution+nourriture+3+-+IMG-20200411-WA0039.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOnbbEwRllCuW74xD9B1ByL8S-GKNVpyP9Id7VeySWi7QIxGaKDR6Wy1XEtYc3jvYZoiC7novc99F9GEDKJOQFbnPiJN8mjSHsjc9wQn_cIQ7fAYwQ4W17azzzGiaTAelVZib4D2hrkp4/s640/coronavirus+-+AWARD+-+distribution+nourriture+3+-+IMG-20200411-WA0039.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<h4 style="text-align: justify;">
<i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> "We distributed rice and
grocery bags to the needy at Palani. On behalf of AWARD TRUST, our
staff Smt. Sumathi (Secretary and Felix's Assistant) led the progamme which was conducted in
collaboration with the Revenue department." </span></span></i></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></i></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjojfnOIpS48Mjx0F8oaE87_jnvFk0TNyVaz_BfO_OTyyCJfnAC6WDTkPaecaYogk038aYQberTBJP3xImRJLrlEffo138PpWCxyZXRfzRknTLqKO0VsXc1cULiwF-DnCqhffXOrybRy1c/s1600/Coronavirus+-+AWARD+-+distribution+nourriture+2+-IMG-20200411-WA0029__1_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjojfnOIpS48Mjx0F8oaE87_jnvFk0TNyVaz_BfO_OTyyCJfnAC6WDTkPaecaYogk038aYQberTBJP3xImRJLrlEffo138PpWCxyZXRfzRknTLqKO0VsXc1cULiwF-DnCqhffXOrybRy1c/s640/Coronavirus+-+AWARD+-+distribution+nourriture+2+-IMG-20200411-WA0029__1_.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u>Les distances sont respectées / Distances are respected</u></td></tr>
</tbody></table>
</span></span></i></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span></i></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Le<i> </i></span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">déconfinement est prévu pour le 3 mai avec certaines dérogations - en particulier pour les professions agricoles - à partir du 20 avril.</span></span><i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span></i></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mais</span></span><i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,</span></span></i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> comme le soulignent de nombreux spécialistes, des millions d'Indiens pauvres risquent de mourir de faim plutôt que du virus</span></span><i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.</span></span></i></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The lockdown will be over as of May, 3rd, with some derogations - particularly for agriculture - as of April, 20th.</span></span></i></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">But, according to many specialists, millions of Indians are likely to die of hunger rather than of the virus.</span></span></i></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span></i></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span></i></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span></i></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span></i></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span></i></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span></i></h4>
<h4 style="text-align: justify;">
<i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span></i></h4>
<h4>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"></span></span></h4>
EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-4412611522262826712020-02-17T19:52:00.001+01:002020-02-17T19:52:47.604+01:00Les jeunes de l'IUT-GEA aux cotés de EW / University students engaged with EW<br />
<br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> <u> L'IUT-GEA ET EW / UNIVERSITY STUDENTS AND EW</u></span></b><br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><br /></u></span></b>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><br /></u></span></b>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><br /></u></span></b>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Anglophones : <i>Texts in Italics.</i></u></span></b><br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><i><br /></i></u></span></b>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><i><br /></i></u></span></b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Dixième année de collaboration avec l'IUT-GEA</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i>Ten years of collaboration with the University Management Department</i></b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">L'une des missions de notre association est de sensibiliser le public - </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">et en particulier les jeunes - </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> aux problèmes Nord-Sud. C'est pourquoi, à la rentrée de l'année universitaire 2009 -2010 nous avons contacté l'IUT-GEA pour définir un projet de collaboration avec les étudiants de 2ème année. L'expérience s'étant avérée positive pour les deux parties, elle est, depuis, reconduite chaque année. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Les étudiants doivent choisir un projet tutoré, en dehors de leur cursus spécifique mais qui entre dans l'évaluation finale. Un éventail assez large leur est proposé. Nous n'avons jamais manqué de volontaires pour travailler avec notre association. Ce choix leur permet </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">de découvrir ce que peut être l'humanitaire en participant à nos réunions, à nos discussions, en suivant nos différents projets. Ils s'efforcent de nous faire connaître et, si possible de récolter des fonds tout en appliquant à l'humanitaire les méthodes apprises à l'IUT. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>As an important part of our mission, our awareness program has been oriented towards general public in France, but particularly young people. We therefore started collaborating with the University Management Department in 2009 and have been working with the students ever since. It is a way for them to engage in humanitarian activities, to create a fund-raising event using the very same methods they are taught in their Department.</i> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Madame Alice Gaborieau est depuis 4 ans - à la suite de Monsieur Jean-Claude Martin et, avant lui, de Monsieur Rouaud - la tutrice très appréciée des groupes d'étudiants </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">et de notre association.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">L'équipe de cette année se compose de 6 étudiants (es) particulièrement actifs et engagés. Nous avons été frappés par leur enthousiasme, leur régularité, la cohésion et la bonne entente du groupe, leur professionnalisme.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-pzJddWOLhp8p1fW3bokJXKARyNVFxd1fxPVYCOPxkWab5OdaoNqM2PUxcCZwiucSdCguS7Ant7DzTvhvQz1FMoU71XmwOLtgCNImVb8cAnFymWuMnqkW3zlW7BxNvTvxMDFZbupFXSo/s1600/EW+-+IUT+-+Etudiants+2020.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1311" data-original-width="1600" height="523" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-pzJddWOLhp8p1fW3bokJXKARyNVFxd1fxPVYCOPxkWab5OdaoNqM2PUxcCZwiucSdCguS7Ant7DzTvhvQz1FMoU71XmwOLtgCNImVb8cAnFymWuMnqkW3zlW7BxNvTvxMDFZbupFXSo/s640/EW+-+IUT+-+Etudiants+2020.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u> De gauche à droite : premier plan Elisa et Pauline ; 2ème plan François, Lila et Lucie ; derrière : Madame Alice Gaborieau, Tutrice, et Alban.</u></span> - </td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><br /><i>The teacher who has been supervising the students' work these last years is Ms. Gaborieau, a wonderful "tutor" appreciated by students and EW staff alike.</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>The six students - 4 females and 2 males - engaged in this year joint adventure are full of enthusiasm and a strong community spirit while showing professional rigour.</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Cette année les étudiants ont choisi d'organiser un loto. Travail considérable - même si la salle était prêtée par le club de foot de Mignaloux. Il faut en effet toute une organisation en amont, une logistique qui demande du temps, de</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">l'énergie et une bonne répartition des tâches : publicité, contacts avec la presse locale et régionale, création d'une affiche, recherche de lots de valeur -</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">100 lots seront distribués - </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> d'où de nombreux déplacements, etc... Sans compter les commandes de boissons pour la buvette et la confection de gâteaux et de crêpes.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzjrszMvgr235PpOlyKQuGtLvreNoHkAP4VZhpk62vgimriId8N45J0UP6tltczc-_8u0D1wWO30d_67yEhGry53Teg5N0QNYnbpTOL6FY67dY180RouaN-9WETtsPSwjB0PGkqldmSZg/s1600/AFFICHE+LOTO+EW86+%25281%2529_Page_1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzjrszMvgr235PpOlyKQuGtLvreNoHkAP4VZhpk62vgimriId8N45J0UP6tltczc-_8u0D1wWO30d_67yEhGry53Teg5N0QNYnbpTOL6FY67dY180RouaN-9WETtsPSwjB0PGkqldmSZg/s640/AFFICHE+LOTO+EW86+%25281%2529_Page_1.jpeg" width="451" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>This year the students chose to organize a bingo evening. Quite a job requiring energy and a good coordination of the work to be done ! A lot of preparation ahead : publicity, contacts with the local and regional press, with local enterprises to get 100 prizes... And the expected drinks and cakes...</i></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Et le jour même : préparation de la salle, de la buvette, du stand des gâteaux</span><br />
<span style="font-family: verdana, sans-serif;">pour les entractes...Et ensuite le nettoyage et les comptes ! Les étudiants ont assuré !</span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>And on the very day : getting the hall in shape, preparing drinks and goodies, and, when the party is over, putting tables and chairs away, cleaning the place and the day after, counting the money !</i></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>The students were really up to par.</i></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglY86ok05QXzuiqARRbsHI5kOJOvmfzoLuV9srMzcr3r-nriOPsHlW7QFpXi5Me0qtGtwKmdSZ2Hmi-AFoaq1LGbBj0WfV8o3jAvZm66XxY60NZLbgGAvbNRYI9aUu1KnQ6XenQORY72A/s1600/EW+-+photo+salle+loto+-2020.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglY86ok05QXzuiqARRbsHI5kOJOvmfzoLuV9srMzcr3r-nriOPsHlW7QFpXi5Me0qtGtwKmdSZ2Hmi-AFoaq1LGbBj0WfV8o3jAvZm66XxY60NZLbgGAvbNRYI9aUu1KnQ6XenQORY72A/s640/EW+-+photo+salle+loto+-2020.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Installation des joueurs...et des cartons</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGMqjxr2LYVpJqd5cAnSBc59l90LeDpQT4BlmcijvBK0lUcKqBPDpwRWpt8QJ8nSf8YVsyzkQCPfJzmsEXPu_cGFgLzlUjnfbyUKChm7pVNtx5nYDETBhLHmm64d0E_uOH2kyLz9XbdAs/s1600/EW+-+loto+-+achat+des+cartons+2020.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGMqjxr2LYVpJqd5cAnSBc59l90LeDpQT4BlmcijvBK0lUcKqBPDpwRWpt8QJ8nSf8YVsyzkQCPfJzmsEXPu_cGFgLzlUjnfbyUKChm7pVNtx5nYDETBhLHmm64d0E_uOH2kyLz9XbdAs/s400/EW+-+loto+-+achat+des+cartons+2020.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Achat des cartons (Lila, Lucie - et Elisa aux crêpes et aux gâteaux)</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgZt9u8cSlzqljPz_ouFML9b-2gdE78ahdGLQewhKIqBZHw2YH0W6oT5njd5qZ5iXGf8a2feD8ouvuZs2tv947dEiNhwjJttCi5SCVY8B3V802Y6nIuxJnsk40hEQH3VDAAVbaMtFi-x8/s1600/EW+-+Loto+-+Fran%25C3%25A7ois+et+Alban+-+buvette+-+2020.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1039" data-original-width="1600" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgZt9u8cSlzqljPz_ouFML9b-2gdE78ahdGLQewhKIqBZHw2YH0W6oT5njd5qZ5iXGf8a2feD8ouvuZs2tv947dEiNhwjJttCi5SCVY8B3V802Y6nIuxJnsk40hEQH3VDAAVbaMtFi-x8/s400/EW+-+Loto+-+Fran%25C3%25A7ois+et+Alban+-+buvette+-+2020.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Alban et François à la buvette</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDon58iizXHYSYFo84HYtapwWLqklVE24Y8W_tjg4l_6qXQLxTFhT8zve8kwQ4IAY6s4hBWrrlMIgD28IHhcR8C2E0PVPXsxvZu-f-FTO8SsgIIFS250PGtdHIX0_dbboUkQL_HScExyM/s1600/EW+-+loto+-+Pauline+et+Alban+sur+l%2527estrade+2020.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDon58iizXHYSYFo84HYtapwWLqklVE24Y8W_tjg4l_6qXQLxTFhT8zve8kwQ4IAY6s4hBWrrlMIgD28IHhcR8C2E0PVPXsxvZu-f-FTO8SsgIIFS250PGtdHIX0_dbboUkQL_HScExyM/s400/EW+-+loto+-+Pauline+et+Alban+sur+l%2527estrade+2020.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Pauline et Alban expliquent les règles du loto</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGrYRw7M624CVVjq0hjSTfhiqBouAvtbpl66oee-vMH-WOav3WI7Lbk6WY2XooFR5zVkhLnC1WW8J3Fff8bVTppYX71GODEjUmSQ1qlsTRsd0CDCZ11KuQ_7TkXBClI-NjdPfE2ZHtDts/s1600/EW+-+loto+EW+members+2020.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGrYRw7M624CVVjq0hjSTfhiqBouAvtbpl66oee-vMH-WOav3WI7Lbk6WY2XooFR5zVkhLnC1WW8J3Fff8bVTppYX71GODEjUmSQ1qlsTRsd0CDCZ11KuQ_7TkXBClI-NjdPfE2ZHtDts/s400/EW+-+loto+EW+members+2020.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Quelques joueurs de EW</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La soirée a été un grand succès par sa convivialité, sa parfaite organisation et l'importance des fonds récoltés. Ceux-ci seront investis soit dans des programmes d'aide à la scolarisation d' enfants de milieux très pauvres, soit dans l'installation de citernes d'eau de pluie permettant à des villages </span><span style="font-family: verdana, sans-serif;"> du Sud de l'Inde, confrontés à une sécheresse récurrente, d'avoir accès à l'eau potable. Un grand merci à cette équipe généreuse et efficace que nous n'oublierons pas. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>The evening was a big success : a convivial atmosphere and a big check which will go to education or help rural Indian villages to hace access to drinking water. A big thanks to a generous and efficient team which we will not forget. </i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6R3kRgWkByUX41_az5qS3ZWiELIO424Vk0AAQ7F1OE-aZRqbKYiZsij2CeBDXgFBQCLtWC2lq2oRokDILkOGrfpfG9CdqxpPWkHvfy-XkRSjeftuS2fVHIfeeQ13n3I0dJvD81S_olac/s1600/EW+-+Photo+loto+EW+et+Students+2020.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6R3kRgWkByUX41_az5qS3ZWiELIO424Vk0AAQ7F1OE-aZRqbKYiZsij2CeBDXgFBQCLtWC2lq2oRokDILkOGrfpfG9CdqxpPWkHvfy-XkRSjeftuS2fVHIfeeQ13n3I0dJvD81S_olac/s400/EW+-+Photo+loto+EW+et+Students+2020.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Les étudiants avec les membres du bureau EW, après les comptes !</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><i><br /></i></span>
<span style="font-size: 14pt;"><i>-NOTRE
EXPERIENCE AVEC VOTRE ASSOCIATION-</i></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
« Nous
avons eu la chance de travailler en collaboration avec l'association
Education World 86, dans le but de les aider. Cette expérience fût
très enrichissante et je suis heureux que nous ayons pu travailler
tous ensemble pour apporter de l'aide à des gens qui en ont vraiment
besoin. L'organisation de notre loto a permis de renforcer nos
compétences et notre travail d'équipe. Nous remercions
l'association Education World pour l'aide qu'ils nous ont apporté et
ce fût une expérience qui nous a beaucoup apporté. »</div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
-François BRAUD-
</div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
« C’était
la première fois que je travaillais avec une association humanitaire
et cela m’a beaucoup plu. Tout d’abord, le but de l’association
m’a touché car elle vient en aide notamment à des enfants pour
qu’ils puissent aller étudier avec du matériel, une tenue mais
également à leur famille afin qu’ils aient une vie plus
confortable. De plus, l’équipe de l’association nous a très
bien accueilli et nous a soutenu tout au long de notre projet. Je
suis donc très heureuse d’avoir pu récupérer de l’argent afin
de vous aider et donc les aider. »</div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 13.74cm;">
-Lila DUPONT-</div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
« L’enthousiasme
de cette association à l’idée d’aider les jeunes enfants
indiens dans leurs milieux défavoriser, n’a fait que suscité mon
engouement à l’idée de leur venir en aide. Ainsi récolter des
fonds et promouvoir cette association a été une véritable
expérience de vie. »</div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 12.49cm;">
-Lucie SAMOYAU-</div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
« Ces
quelques mois passés à vos côtés de l’association ont été une
expérience très enrichissante et incroyable. J’ai toujours voulu
faire partie d’une association humanitaire afin d’aider des
jeunes enfants dans le monde pour qu’ils aient une meilleure vie.
Grâce à notre évènement, je suis très ravie que tous les
bénéfices soient reversés à votre association qui accomplit
chaque année, des actions pour soutenir les plus démunis ».</div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
-Pauline AVRIL-</div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
« L'équipe
est très dynamique et travailler avec cette association a été un
réel plaisir. Nous avons évolué auprès de personnes passionnées
par ce qu'elles font et c'était une expérience très enrichissante.
Ce serait avec plaisir que je pourrai collaborer à nouveau avec
EW86. »</div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
-Elisa PERETTO-</div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
« Cette
expérience m’a donné un réel horizon tant sur le plan humain que
sur le plan professionnel. Quelque soit notre âge, il est très
important de faire tout notre possible pour aider les plus démunis.
Cette association est une aubaine pour les jeunes indiens. Et
participer à leur développement, par l’intermédiaire de notre
loto, est une véritable ataraxie. »</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span><br />
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 12.49cm;">
-Alban LANCEREAU-</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">All the students insisted on the richness of the experience :the discovery of a humanitarian association, the </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">satisfaction of having been able to work very successfully as a team, and thus being able to help poor Indian communities, especially children. They said that it had been profitable on both the humane and professional levels.</span></i><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-65530575409979515822019-10-25T16:51:00.001+02:002019-10-25T16:51:25.214+02:00Soutien à l'un de nos partenaires indiens : Poitiers - Bruxelles / Support of one of our Indian partners : Poitiers - Bruxelles<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>SOUTIEN A L'UN DE NOS PARTENAIRES INDIENS : POITIERS - BRUXELLES</u></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>SUPPORT OF ONE OF OUR INDIAN PARTNERS : POITIERS - BRUSSELS</u></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><br /></u></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><br /></u></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><b><i>Anglophones : Texts in italics</i></b></u></span><br />
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><b><i><br /></i></b></u></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><br /></u></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><br /></u></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><b>POITIERS</b></u></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><br /></u></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nous avons eu le plaisir de recevoir, pour la troisième fois, Mr. A. Charles, responsable des projets au </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">SCAD (Social Change And Development), Tirunelveli, Tamilnadu, Inde du Sud.</span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Visite amicale pour nous permettre de faire le point sur nos différentes actions et de faire circuler les informations auprès des Poitevins.</span></div>
<i></i><br />
<div style="text-align: justify;">
<i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">We had once again the privilege to welcome, for the third time, Mr. A. Charles, Project Director at SCAD </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(Social Change And Development), Tirunelveli, Tamilnadu, South India.</span></i></i></div>
<i></i><br />
<div style="text-align: justify;">
<i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">A friendly visit to take stock of our different actions and inform as best we can our fellow citizens in Poitiers.</span></i></i></div>
<i>
</i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgku3lVtwZ4maVViAGeLecH5kXN5b59ldmMWKf3fU-okZkee18WYFEKg9BFmdVe3aTZNQHDJvq2MbpW7Xg7el7rMJZ0ekeSOMLUOLI4I0wtkfpE_s8PxRXBh-BofcTRAfZJarNChC3vyyU/s1600/EW+-+toit+du+Monde+2+-IMG-20191009-WA0031+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgku3lVtwZ4maVViAGeLecH5kXN5b59ldmMWKf3fU-okZkee18WYFEKg9BFmdVe3aTZNQHDJvq2MbpW7Xg7el7rMJZ0ekeSOMLUOLI4I0wtkfpE_s8PxRXBh-BofcTRAfZJarNChC3vyyU/s640/EW+-+toit+du+Monde+2+-IMG-20191009-WA0031+%25282%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Charles et Nicole, membre EW et interprète, au début de la soirée / Charles and Nicole, a EW member and interpretor at the opening of the event.</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nous avons donc organisé une soirée d'échanges au Toit du Monde. Devant une cinquantaine de personnes, Charles a présenté les différentes actions du SCAD auprès des populations les plus démunies : Intouchables, Gitans, Handicapés, personnes âgées, etc... </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Il a apporté des réponses très précises aux nombreuses questions posées sur divers aspects de la vie et de la culture indiennes, rectifiant parfois certaines idées reçues.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La pauvreté, par exemple, </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ne touche pas seulement les mégapoles dont on connaît généralement les misérables bidonvilles. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">70 à 80 % des pauvres</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> vivent</span><b style="font-family: verdana, sans-serif;"> </b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">dans des régions rurales.</span><b style="font-family: verdana, sans-serif;"> </b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(Voir article du blog du 26/6/2019)</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><b style="font-family: verdana, sans-serif;">.</b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<b style="font-family: verdana, sans-serif;"><br /></b>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFRDeNiz8ud6KgkSBC9ipQf4o7QGpr5Mm7FS_p6OBIwanbQkevuzJ4K6gNPNFtNmTar-oHwkNEfF7Y3MM4b1rpNjCDFFjK2f598jnDCJScOy8SZ5wefqKFro4PGeg5-f3cFk26U9WbgS8/s1600/EW+-+Pauvret%25C3%25A9+monde+rural+SCAD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="400" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFRDeNiz8ud6KgkSBC9ipQf4o7QGpr5Mm7FS_p6OBIwanbQkevuzJ4K6gNPNFtNmTar-oHwkNEfF7Y3MM4b1rpNjCDFFjK2f598jnDCJScOy8SZ5wefqKFro4PGeg5-f3cFk26U9WbgS8/s640/EW+-+Pauvret%25C3%25A9+monde+rural+SCAD.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: 700;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Autre exemple, le système des castes, même s'il est illégal selon les textes, continue d'exister. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Il n'obéit pas, en effet, aux divers paramètres qui peuvent séparer les groupes sociaux - religions, ethnies, niveaux d'instruction, langues, frontières, etc...</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">il s'agit d'un système ancestral auquel on ne peut</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> échapper. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Un Intouchable peut gravir l'échelle sociale, il peut, grâce à des quotas gouvernementaux, accéder à des professions et des responsabilités importantes...et même devenir Président de l'Inde. C'est le cas</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> de </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">l'actuel Président, Ram Nath Kovind, élu en 2017...Il n'en reste pas moins que, jusqu'à ce jour, un Intouchable demeure un Intouchable et se marie très rarement hors de sa caste.</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Charles a conclu en soulignant l'importance des parrainages qui permettent non seulement aux enfants d'être scolarisés, d'avoir accès aux soins, d'être nourris et habillés, mais profitent également à toute la communauté. </span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Un pot de l'amitié - avec quelques spécialités indiennes - préparé par des membres de EW - clôtura la soirée.</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3w42FFI3LBvpYsYM2DTRBWiZsVTgadqP2lr2mmsunR6_FJJBXLOq-4uAGQnYVMgjFVYEdYB3QDJetMKAyc1OAhZrHk0eSuH0Xxykf2FD8zvwoJZgyDpg3A6G4em3lxWi-XI3gawnrbLE/s1600/EW+-+Toit+du+Monde+-+2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3w42FFI3LBvpYsYM2DTRBWiZsVTgadqP2lr2mmsunR6_FJJBXLOq-4uAGQnYVMgjFVYEdYB3QDJetMKAyc1OAhZrHk0eSuH0Xxykf2FD8zvwoJZgyDpg3A6G4em3lxWi-XI3gawnrbLE/s640/EW+-+Toit+du+Monde+-+2019.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>"La Fête est finie" restent quelques membres de EW avec Charles / "The party is over" except for a few EW members and Charles</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>A meeting was organised at a social center "The Roof of the World". About 50 people attended. An opportunity for Charles to correct some stereotypes :</i></span></div>
<i></i><br />
<div style="text-align: justify;">
<i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Poverty : it does not concern only megapoles - everybody knows about the slums in the big cities, but, in fact, 70 to 80 poor people live in rural areas.</span></i></i></div>
<i>
</i>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>(See our blog article dated June 26th, 2019).</i></span></div>
<i></i><br />
<div style="text-align: justify;">
<i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Casts : Although illegal, the system is very much alive. It does not split society into groups according to races, countries, languages, education, etc...It is an ancestral system you cannot escape. An Untouchable can go up the social ladder thanks to the quotas granted by the government, he can get a degree, be an engineer, have important public responsibilities, even become President of India, which is the case of the current President, Ram Nath Kovind, elected in 2017. But, up until now, he (or she) will always remain an Untouchable and will very seldom marry outside his (or her) own cast.</span></i></i></div>
<i></i><br />
<div style="text-align: justify;">
<i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Charles insisted on the importance of the sponsoring system which not only helps very poor children in all aspects of their lives (education, health, food, etc...) but also benefits the whole community.</span>
</i></i></div>
<i>
</i>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">The evening ended with nice cakes and refreshments - some of them Indian specialties - prepared by EW members.</span></i></i></div>
<i>
</i>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>BRUXELLES</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Le SCAD intervient dans trois districts du sud du Tamil Nadu (Tirunelveli, Tuticorin et Kanyakumari). Un projet vient d'être proposé par le SCAD concernant 6 villages du district de Tuticorin, le long de la côte, villages particulièrement sinistrés</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> dont la principale activité est la récolte du sel. Le but est d'améliorer la vie quotidienne des travailleurs des marais salants (voir article du blog du 25 sept.2019) et de leurs familles, en particulier celle des femmes et des enfants.</span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">C'est un projet de grande envergure qui se déroulera sur 5 ans. Il est urgent d'agir dans les domaines de l'éducation, de la formation des jeunes, de la santé, de la conservation de l'eau, de l'économie en général...</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaaUpQTdkrVy50JA2MRxNRWtus0j21HqaZmjGkAfhyphenhyphenZFsV-hw8fJW84OvPM8L8NemCKzyd4ur5-NeCeYmWTElxyQgkQXKPCreINJQ-NMNgdWvtTQnfN_CLugKAzHftrqJBBikm9yES2X0/s1600/6_P7240601.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaaUpQTdkrVy50JA2MRxNRWtus0j21HqaZmjGkAfhyphenhyphenZFsV-hw8fJW84OvPM8L8NemCKzyd4ur5-NeCeYmWTElxyQgkQXKPCreINJQ-NMNgdWvtTQnfN_CLugKAzHftrqJBBikm9yES2X0/s640/6_P7240601.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Ecole créée par le SCAD pour les petits des marais salants / A school created by SCAD for kids from saltpan families</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>SCAD activities are located in three districts in very poor rural parts of South Tamilnadu. One project has just been proposed by SCAD which concerns 6 villages along the coastline in the saltpan area.</i></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>The overall objective is to improve the living conditions of saltpan workers (see</i></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>our blog article dated 25/09/19) and their family members especially children and women.</i></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>It is an integrated project which will be spread out over a 5 year period and will cover education, health, water problems, economy, young adults training, etc...</i></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">EW, ainsi que d'autres associations, s'est associée à ce projet qu'elle soutiendra financièrement pendant une période de 3 à 5 ans. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> EuCanAid - ONG dont le siège est à Bruxelles et qui rassemble des fonctionnaires des Institutions Européennes - gérera le projet en tant que donateur principal.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(EW est en contact avec ECA depuis des années par l'intermédiaire de la Vice-Présidente, Annalisa Mancardi. Son soutien nous a permis d'aider à financer un projet d'élevage de chèvres en faveur de AWARD, ONG de Palani, proche du Kerala, et des restaurations d'ooranies au profit du SCAD).</span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjisXzt95C1rFPPzfpY0FI2-VmKw8lzpvcLae80vSb0616grQdzUCrkVeG0zaIldBMtEvzw-y3hYrPDoT3rPmTnND39SX26esRbpDvIyC-mqBEzBT4pmbSxlW5wOfo8CZYrG8yTzecKdvk/s1600/IMG-20191002-WA0000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjisXzt95C1rFPPzfpY0FI2-VmKw8lzpvcLae80vSb0616grQdzUCrkVeG0zaIldBMtEvzw-y3hYrPDoT3rPmTnND39SX26esRbpDvIyC-mqBEzBT4pmbSxlW5wOfo8CZYrG8yTzecKdvk/s640/IMG-20191002-WA0000.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Membres d'ECA et donateurs dans un bâtiment de la Commission Européenne / ECA members and donors in one of the European Commission buildings</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>EW<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> will help funding the project on a 3 to 5 year period. Other NGO's will contribute. ECA - EuCanAid, a Belgian NGO whose members are working in European Institutions - will be the main manager of the project.</span></i></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>(ECA and EW have been in contact for many years, mainly through its Vice-President, Annalisa Mancardi (second from the left on the picture) who is a good friend.)</i></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Après sa conférence à Poitiers, Charles a retrouvé notre présidente à Bruxelles dans un des bâtiments de la Commission Européenne. Charles y a présenté la version quasi définitive du projet du SCAD pour approbation, en présence des membres de ECA et des autres participants. Après signature de tous les intéressés en décembre, le lancement aura lieu en janvier 2020.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>After his lecture in Poitiers, Charles met with EW president, in Brussels, in one of the European Commission Buildings. Charles presented the last version of the SCAD project to be approved by ECA members and other participants. After signatures of all concerned, it will be launched in January 2020.</i></span>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Contact pour parrainages : Hélène Heintz Shemwell - 06 23 82 05 42</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> helene.shemwell@gmail.com</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">EW blog : www.educationworld86.blogspot.com</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">EuCanAid site : www.eucanaid.eu</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: 700;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-8707337269629082292019-09-25T19:24:00.001+02:002019-09-25T19:24:26.927+02:00Impressions du Tamil Nadu : de Chennai à Tirunelveli-Tuticorin / Impressions of Tamil Nadu : from Chennai down to Titunelveli -Tuticorin.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<b><br /></b>
<b> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Premières impressions du Tamil Nadu, Inde du Sud /</span></b><br />
<b> </b><br />
<b> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> First impressions of Tamil Nadu, South India</span></b><br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><i>Anglophones : Texts in Italics</i></u></span></b><br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><i><br /></i></u></span></b>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">De Chennai au nord à Tirunelveli-Tuticorin au sud</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>From Chennai down to Tirunelveli-Tuticorin</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiotdHds_rFzzPqbU6Trj8UKCHtzddIH4n3rJVuBBljqiidxvQbPssYivik40d-k5g0787xi0p2s2sKP9Do2SWyi9dNW25M4ZosJ5H3ZwgRPzFLwz4gsLB9TDXbI6XD0iQAFk3c8B6HxRo/s1600/Carte-Tamil-Nadu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiotdHds_rFzzPqbU6Trj8UKCHtzddIH4n3rJVuBBljqiidxvQbPssYivik40d-k5g0787xi0p2s2sKP9Do2SWyi9dNW25M4ZosJ5H3ZwgRPzFLwz4gsLB9TDXbI6XD0iQAFk3c8B6HxRo/s640/Carte-Tamil-Nadu.jpg" width="640" /></a></div>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></b>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Souvenirs d'une mission au Tamil Nadu co-organisée avec nos partenaires du SCAD (Social Change and Development) in Tirunelveli.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Memories of a trip to Tamil Nadu co-organized with our partners of SCAD (Social Change and Development) in Tirunelveli.</i><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Chennai : La plage / </span><i style="font-weight: bold;">On the beach</i><span style="font-weight: bold;"> </span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: 700;"><br /></span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="text-align: center;">Pas de bikinis sur la plage de Chennai , pas non plus de corps allongés . Personne n'a même pris sa serviette de plage. </span> Est-ce dieu possible! </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Une multitude face à la mer ! Que font-ils donc là tous ! Est-ce la seule fascination des vagues qui les retient ou bien s'agit-il d'une simple déambulation joyeuse qui inspire leurs pas d'un bout à l'autre de cette plage infiniment immense ... Bavards ou silencieux , ils sont là sur cette plage de Chennai : enfants barboteurs, dames vêtues de leurs saris éclatants de couleurs chamarrées , messieurs en pantalons et chemises s'il vous plaît ; les pieds dans l'eau , assis ou presque totalement immergés . L'eau ruisselle sur les habits . Mais qu'importe! Il fait chaud et il faut se rafraîchir ... car , lorsque la nuit aura jeté son encre obscure ils regagneront leur quotidienneté et, dans la pénombre du soir , plus de sari coloré , plus d'écume étincelante , plus d'enfants folâtres , seulement le ronronnement du ventilateur et son souffle incertain pour rafraîchir les âmes et les corps .</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />(Béatrice Corral - Juillet 2018)</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img height="480" id="m_3903265371616712498A75290BC-8B4C-44FF-B4B9-224BF009C896" name="m_3903265371616712498_IMG_15681.jpg" src="https://mail.google.com/mail/u/0?ui=2&ik=9369002c0f&view=fimg&th=16634daacb33d71a&attid=0.1.1&disp=emb&attbid=ANGjdJ9mt1P1nsX-G5yKl_hsNDiesmZZ4-hLKFlvq3pw9F_dJyxNt0P0EXMDWwOdWP312VNxBUhpPCS40-IvdFQmK7oiVwQfW__w0krPQQAvBxn1_1Fa9afDvzlqtDo&sz=w640-h480&ats=1538489002872&rm=16634daacb33d71a&zw&atsh=1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><br /></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><br /></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><br /></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><br /></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><br /></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><br /></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><br /></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><br /></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>No bikinis on the beach. Nobody lying down on the sand. They don't even have beach towels ! Is it ever possible ? A multitude facing the sea ! What are they all doing there ? Are they simply standing still, fascinated by the waves or does their joyful stroll inspire their steps all along that infinitely infinite beach ?</i></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Chatty or silent, there they are on the Chennai beach : children splashing water about, women wearing bright colorful saris, men in long pants and shirts if you please...Their feet in the water, sitting down or almost totally immersed. The water trickles down their clothes...But who cares ? It is hot and they need to cool off... Because, when the night will have cast its dark ink, they will return to their "dailiness" and, in the evening shadows, there will be no more colored saris, no more sparkling foam, no more playful children, only the purring fans blowing erratically to freshen up souls and bodies.</i></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><br /><br /><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Gandhi</span></b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></b></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">J’ai remarqué que la figure de Gandhi nous accompagnait tout au long de notre voyage : sa statue le long de la plage de Puducherry, son musée à Madurai, le mémorial avec ses cendres à Kanyakumari ce<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>qui nous a rappelé sa vie de militance pour l’indépendance de son pays et son choix de la sobriété qui le rapprochait du peuple indien.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En revanche, nous avons aussi rencontré l’Inde moderne avec son boum économique mais aussi ses nombreuses pollutions très préoccupantes : les 1000 et un contrastes de ce grand pays !!!</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(Claire Germon - juillet 2018)</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2CoI58u3czDauyp62p2YBuA_RseZrbpZbJU08bPLynyamrtYLCkOH65nn4xCYtlKGM0PO_fbLGhRZQ4uDPf4S4V4CZ_K69kL2lJnuUUnJvMYGUZlowiJfLXj5-e0Ra09Sl1yZed_8TFw/s1600/EW+-+Gandhi+-+Mus%25C3%25A9e+de+Madurai.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2CoI58u3czDauyp62p2YBuA_RseZrbpZbJU08bPLynyamrtYLCkOH65nn4xCYtlKGM0PO_fbLGhRZQ4uDPf4S4V4CZ_K69kL2lJnuUUnJvMYGUZlowiJfLXj5-e0Ra09Sl1yZed_8TFw/s640/EW+-+Gandhi+-+Mus%25C3%25A9e+de+Madurai.jpg" width="360" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Portrait de Gandhi - Musée de Madurai</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>I noticed that Ghandi was ever present during our trip : his statue along the beach in Puducherry, his museum in Madurai, the memorial containing his ashes in Kanyakumari which reminded us of his life as an advocate for the independance of his country and his ascetic life that brought him closer to the Indian people.</i></span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i></i></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>We were also acquainted with modern India, it’s economic explosion but also its various worrysome pollutions : the 1000 contrasts of this great country !</i></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>
</i></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYUQ_FwdRrUua4MfBkelGkyGjWsMZjMc6fResCKBO_er68T0zYVBPAj3WkNMqDfd0oaNcpSZQ5-ZlODnENxODlsDXYc1Gyp4oOixU-4TjyeJGuTnpR7D8Fv3oe2ae7nO1D44PvZr70WqE/s1600/EW+-+Gandhi+-+Mus%25C3%25A9e+de+Kanyakumari.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYUQ_FwdRrUua4MfBkelGkyGjWsMZjMc6fResCKBO_er68T0zYVBPAj3WkNMqDfd0oaNcpSZQ5-ZlODnENxODlsDXYc1Gyp4oOixU-4TjyeJGuTnpR7D8Fv3oe2ae7nO1D44PvZr70WqE/s640/EW+-+Gandhi+-+Mus%25C3%25A9e+de+Kanyakumari.jpg" width="360" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Mémorial de Gandhi - Kanyakumari</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><br />
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Le
travail dans les marais salants / Work in « the salt pans »</span></b></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Les
marais salants se trouvent à la pointe du Tamil Nadu</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> et s’étendent sur une centaine de kilomètres. Le
travail y est dur, les tâches sont réparties entre hommes et femmes.</span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Les
hommes préparent les marais, puis ratissent le sel quand l’eau
s’est évaporée et le mettent en tas sur les bords.</span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Les
femmes transportent le sel dans des cuvettes qu’elles portent sur
la tête, entre 30 et 35 kilos par cuvette. Elles déposent le sel sur un tas plus gros au bout du marais. Elles doivent marcher
sur de petits chemins parallèles composés eux aussi de
sel. Ballet de femmes, cuvettes sur la tête qui repartent avec leur
cuvette vide pour la remplir à nouveau et refaire le même trajet.
</span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Tout
ceci sous un soleil qui tape à 40 degrés au moins, de 6 heures du
matin à 12h.</span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Pause
entre 12h et 14h et reprise dans l’après midi.</span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Les
gens travaillent tous les jours sauf le dimanche.</span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Aujourd’hui
les femmes touchent 225 roupies par jour. (3€ environ) l</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">es hommes 250.</span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mal rémunéré, ce travail est aussi précaire, il n’a pas lieu pendant la
saison de la mousson quand il pleut, c’est à dire environ pendant
trois mois octobre, novembre, décembre…</span></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(Nicole Chartier - juillet 2018)</span><br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAshpClIoeyJdc0OW4ekznYDsxJ0b7eXqquMNBTXfQSxi-xvs_XceHH4sLfvRklMTZ6NtQREbcPfEfC9qrFKfdeOnFtlAZCtHuZetplkFRB9BO-63dy115Z1WdoKsE07uwNedZ8cKSZtY/s1600/3_131.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAshpClIoeyJdc0OW4ekznYDsxJ0b7eXqquMNBTXfQSxi-xvs_XceHH4sLfvRklMTZ6NtQREbcPfEfC9qrFKfdeOnFtlAZCtHuZetplkFRB9BO-63dy115Z1WdoKsE07uwNedZ8cKSZtY/s640/3_131.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><u>Les marais salants / The "salt pans"</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><br /></i></span></span></div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Working in the" salt
pans".</i></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><br />
</i></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>The salt pans are
located at Tamil Nadu’s tip near Rajapandi Nagar and cover an area
of approximately 100 kilometers. The labor is taxing, the tasks are
split between men and women.</i></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>The men ready the
pans, then rake the salt after the water evaporates and puts it in
mounds on the edge of the pan.</i></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>The women then carry
the salt in bowls on their heads, around 35 to 40 kilos and deliver
each bowl on other mounds. They have to walk a little trail between
two pans also made of salt. A ballet of women, bowls on their heads
who return with the empty bowl to fill it again and make the same
trip over and over again.</i></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>All this in a
minimum of 40° heat, from 6 am to 12 noon.</i></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>A break between noon
and 2 pm and then back to work.</i></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>People work everyday
except on Sundays.</i></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Today women earn 225
roupies a day . (about 3€)</i></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Men earn 250 roupies
a day.</i></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>
</i></span><br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>And this work is
precarious, it cannot be done during monsoon season when it rains,
i.e. about three months in October, November and December...</i></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Rencontre avec nos filleuls / Meeting the children we sponsor :</b></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Un des moments les plus émouvants et les plus attendus par moi fut la rencontre avec ma filleule à l'école de Pasuvanthanai, le 24 juillet. Ce fut un émerveillement de rencontrer Abirana, 8 ans : ses yeux et son sourire si expressifs ont remplacé avantageusement les mots que nous n'avons pas pu échanger. J'y ai vu un bel étonnement et un plaisir réciproque.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, sans-serif; font-weight: 700;"><br /></span></div>
<span style="font-family: verdana, sans-serif;">(Claire Germon - juillet 2018)</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbpQy-FJ0o4KwKvkxU099bl5n-LGzTvvA_vzVpVrSC0_eAODd4FqRqApYZblUL__RambNwUPpmhwbu06IWRBY7qQsFAPn3Njn9FHeRnbHC6t28UelJuYMdkzbnVlznSCMehMUxocQET0U/s1600/photo+filleule+Claire+Inde+2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbpQy-FJ0o4KwKvkxU099bl5n-LGzTvvA_vzVpVrSC0_eAODd4FqRqApYZblUL__RambNwUPpmhwbu06IWRBY7qQsFAPn3Njn9FHeRnbHC6t28UelJuYMdkzbnVlznSCMehMUxocQET0U/s640/photo+filleule+Claire+Inde+2018.jpg" width="360" /></a></span></u></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Claire et sa filleule</span></u></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></u></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>One of the most moving moments and the one I was most looking forward to was that of the first encounter with my goddaughter at the Pasuvanthanai school on July 24th. It was wonderful meeting Abirana, 8 years old : her eyes and smile so full of expression more than made up for our lack of communication. I saw there a sense of wonder and mutual pleasure.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Et maintenant / And now :</b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUjC8zw-zjd1QC0kZubNLsJl43nHhnyuHEQoqXf4er_IS2IVLidftfA8TnrUwOls7jl6MLDhw2LgI6ERzN1GJH_nX2CsG-Vdv2cH6BYSbk1C3Dxn7Aj412Fk14PdBoZFu7mEpBSxu2LJs/s1600/20190922_123047.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUjC8zw-zjd1QC0kZubNLsJl43nHhnyuHEQoqXf4er_IS2IVLidftfA8TnrUwOls7jl6MLDhw2LgI6ERzN1GJH_nX2CsG-Vdv2cH6BYSbk1C3Dxn7Aj412Fk14PdBoZFu7mEpBSxu2LJs/s640/20190922_123047.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-15658564624815404492019-07-21T13:05:00.001+02:002019-07-21T13:05:03.941+02:00FETES SOLIDAIRES DE L'ETE 2019 / SUMMER 2019 SOLIDARITY FESTIVALS<br />
<br />
<br />
<b><u>FETES SOLIDAIRES DE L'ETE 2019 / SUMMER 2019 SOLIDARITY FESTIVALS</u></b><br />
<b><u><br /></u></b>
<i><b>ANGLOPHONES PLEASE READ THE TEXTS IN ITALICS</b></i><br />
<i><b><br /></b></i>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><u>FETE DU TOIT DU MONDE</u></b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">C'est le Toit du Monde qui a lancé la saison 2019. La fête a en effet eu lieu dès </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">le 26 mai. Nous y étions, bien sûr !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>The "Roof of the World" started the season as early as May 26th. We were there of course !</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwILqaI816NqUjpLcLx126cmcV_-DegxKI1xmb69gdZqHtrrs107TR2aIcz-_t8Wjx7GcrFzgbppW9QmZZTtJYutEHuHDrjwJbIwIoRhU7afAX67QDyhIcZYM1MfmZQQWV63-kd9W4X3A/s1600/20190526_174118+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwILqaI816NqUjpLcLx126cmcV_-DegxKI1xmb69gdZqHtrrs107TR2aIcz-_t8Wjx7GcrFzgbppW9QmZZTtJYutEHuHDrjwJbIwIoRhU7afAX67QDyhIcZYM1MfmZQQWV63-kd9W4X3A/s640/20190526_174118+%25281%2529.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Beau temps, bonne ambiance colorée et internationale. De nombreuses animations et des gastronomies de différents pays.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>The weather was nice, the atmosphere colorful and international. Numerous attractions and excellent food from different countries.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Une innovation cette année avec une chorale éphémère qui rassemblait des responsables et membres de diverses associations présentes. La chanson "La maison bleue" est interprétée en différentes langues dont le farsi, l'arménien, le comorien entre autres... Succès total !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Something new this year : an "Ephemeral Choir" which gathered members of various associations on the spot. We sang "The blue house - San Francisco" in different languages, Farsi, Armenian, Comorian among others better known like English and Spanish...A true success !</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/d8SnrhKv1MA/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/d8SnrhKv1MA?feature=player_embedded" width="320"></iframe><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">JOURNEE MONDIALE DES REFUGIES</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Depuis 2001, cette journée mondiale a lieu le 20 juin, dans le but de sensibiliser les populations à la cause des réfugiés dans le monde. Elle s'avère d'autant plus importante à notre époque où les gouvernements ne semblent pas trouver une solution digne à ce que l'on nomme la "Crise des Migrants". </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Il fut un temps ou tous les êtres humains pouvaient librement circuler sur notre commune planète...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3PKN1UDVxqV2lN0dZmiUvRsw7xqYxKdsImhLjesKYYqt7vRRbQ9SWZylli9fM_m0QA8OJ4lwxDDnbqezU9jCJsy0R98ZdUImxgN5qW2jAv2E9P0B8TzMwZcOSYPHvUTruy4Vt-nqo-l0/s1600/ACAT+20-6-19+-+Remise+Barbel%25C3%25A9s+d%2527Or+-+CCFD%252BWelcome%252BToit+du+Monde+P1120713+%25289%2529+%25281%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3PKN1UDVxqV2lN0dZmiUvRsw7xqYxKdsImhLjesKYYqt7vRRbQ9SWZylli9fM_m0QA8OJ4lwxDDnbqezU9jCJsy0R98ZdUImxgN5qW2jAv2E9P0B8TzMwZcOSYPHvUTruy4Vt-nqo-l0/s640/ACAT+20-6-19+-+Remise+Barbel%25C3%25A9s+d%2527Or+-+CCFD%252BWelcome%252BToit+du+Monde+P1120713+%25289%2529+%25281%2529.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Remise des "Barbelés d'Or" aux pays les moins accueillants, et du prix de la solidarité au Toit du Monde / "Gold Barbed Wire" prizes were given to the least welcoming countries and the solidarity prize was awarded to the "Roof of the World" </span></u></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>The Refugee World Day was created in 2001. It always takes place on June 20th. It aims at creating a popular awareness to the cause of the refugees. It seems of the utmost importance these days as our governments do not seem to be able to find a humane solution to what is currrently known as "The Migrant Crisis". There was a time when all human beings were free to move around our common planet...</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">FETE SOLIDAIRE ANNUELLE EW</span></b><br />
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></b>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La 14ème édition de notre Fête Solidaire Annuelle s'est tenue à l'Arche, chez notre Secrétaire, 98, boulevard des Rocs, le dimanche 30 juin. Chaleur supportable et convivialité habituelle. Une bonne soixantaine de membres et amis de l'association ont participé activement aux animations proposées. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZc-086-Vnt9P_k_Jbc7rAQclyIPejmJnS4aVhKZDpfxM40hcoPg6Ni_ISFr1ABT4iiNpwjbPITjKim6UJ0yCq3wgsDLvEoWHtUIQ5J5uJ4pIIcrPbljdjXfpoOHX5sxj_RnpiviwGxzs/s1600/image20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZc-086-Vnt9P_k_Jbc7rAQclyIPejmJnS4aVhKZDpfxM40hcoPg6Ni_ISFr1ABT4iiNpwjbPITjKim6UJ0yCq3wgsDLvEoWHtUIQ5J5uJ4pIIcrPbljdjXfpoOHX5sxj_RnpiviwGxzs/s640/image20.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Autour de la buvette et du stand artisanat / Around the food and handicrafts stands</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5RJgD9DmysmsGc3chvItFIVBkg2veZKAjFPayV-l_oKe36EsAZFiO6qpDQCOVPy85qfZ2BC3mmsHl1eoK31byLiUs-dV5fIKmBJgXLR3qRATSJlRmiqntscKEA7LxoYgdEaO9Clh13n4/s1600/image24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5RJgD9DmysmsGc3chvItFIVBkg2veZKAjFPayV-l_oKe36EsAZFiO6qpDQCOVPy85qfZ2BC3mmsHl1eoK31byLiUs-dV5fIKmBJgXLR3qRATSJlRmiqntscKEA7LxoYgdEaO9Clh13n4/s640/image24.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>A l'ombre / In the shade</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<h3>
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><i>The 14th edition of our Annual Solidarity Festival took place at our Secretary's home on June 30th. The heat was bearable and the atmosphere warm as usual. At least 60 people - members and friends - took an active part in the entertainment</i></span></span></h3>
<div>
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">L'après-midi était placée sous le signe de la musique et de la danse.</span></span></div>
<div>
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><i>Music and dance were ever present at the party.</i></span></span></div>
<div>
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><i><br /></i></span></span></div>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">De la musique baroque en guise d'ouverture jouée par 4 musiciens, tous anciens du Conservatoire, pour un public très attentif et touché par un genre musical que tous n'ont pas l'habitude d'entendre fréquemment...(enregistrement malheureusement peu utilisable...) </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj78aEx87YBoa60lg7D5auiOkq9sIs1upzI5tbuUgpnZ3vYdjr-HUFbSwqAtD382nyuM29onmY9WeOPgjzcRunsyVAKGcYHmW_PhOgytFYMtpfWXasLtsRgy1S8WZyfv3wLYstWFZlU54E/s1600/image5+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj78aEx87YBoa60lg7D5auiOkq9sIs1upzI5tbuUgpnZ3vYdjr-HUFbSwqAtD382nyuM29onmY9WeOPgjzcRunsyVAKGcYHmW_PhOgytFYMtpfWXasLtsRgy1S8WZyfv3wLYstWFZlU54E/s640/image5+%25281%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Quator de musique baroque</u></span><br />
<br />
<br />
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><i>The 14th edition of our Annual Solidarity Festival took place at our Secretary's home on June 30th. The heat was bearable and the atmosphere warm as usual. At least 60 people - members and friends - took an active part in the entertainment.</i></span></span></h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><i>Baroque music opened the event. The public was very attentive to a music genre not often listened to by everybody these days... ( recording not up to par, unfortunately).</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">"Choeur en Spectacles" nous a proposé un répertoire contemporain bien apprécié également.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><i>A few members of a choir from a village outside Poitiers - "Choeur en Spectacles" - offered a modern and lively repertoire, which was also well appreciated.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/obEgSzm--Z0/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/obEgSzm--Z0?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">Les jeunes femmes du groupe arménien "Hayer de Poitou" ont exécuté plusieurs danses de leur pays. Nous avons été conquis par leur grâce et la fluidité de leurs mouvements.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><i>A group of young ladies from Armenia danced for us. We were all amazed by their grace and the fluidity of their gestures.</i></span></div>
<div>
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><i><br /></i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><i><br /></i></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibPtJFRXcoalq5OchyphenhyphenURfYcfknNNYpiZ0WKXAC2UlIXnJ6kIDPVHgiH0A3fwwexHXHM6yQhM7QgZ2pU09Ta6INheuTO8oTQTa2j_meFsoWw6Gdpa7JfelGg7Bi3lKsK402OyQNEXby2CY/s1600/EW+-+f%25C3%25AAte+juin+2019+-+danseuses+arm%25C3%25A9niennes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="586" data-original-width="1080" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibPtJFRXcoalq5OchyphenhyphenURfYcfknNNYpiZ0WKXAC2UlIXnJ6kIDPVHgiH0A3fwwexHXHM6yQhM7QgZ2pU09Ta6INheuTO8oTQTa2j_meFsoWw6Gdpa7JfelGg7Bi3lKsK402OyQNEXby2CY/s640/EW+-+f%25C3%25AAte+juin+2019+-+danseuses+arm%25C3%25A9niennes.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><br />L'après-midi s'est poursuivie avec le tirage de la tombola, l'apéritif offert par l'association et quelques chansons sur le thème de la solidarité internationale interprétées par notre propre "chorale éphémère". Nous avons chanté, entre autres, "l'Auvergnat" de Brassens et "Lily" de Pierre Perret.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>The afternoon went on with the raffle, the apéritif and a few songs interpreted by volunteers from our own "ephemeral choir" on the theme of international solidarity. We sang Georges Brassens' "l'Anuvergnat" and Pierre Perret's "Lily" among others.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/7lXpzgxjYTI/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/7lXpzgxjYTI?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Merci à tous pour leur participation. Nous vous sommes très reconnaissants.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Les fonds que nous avons pu récolter iront bien sûr à nos programmes.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Many thanks to all. We are very grateful.</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>The funds collected will all go to our programs.</i></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Pour rappel</b> : Nous recherchons des <b>parrains et marraines</b> pour que 74 orphelins d'une région très défavorisée du Sud de l'Inde - et qui souffre actuellement d'une terrible sécheresse - puissent être scolarisés, soignés, nourris, etc...(S'adresser à Hélène Heintz Shemwell, 06 23 82 05 42). Merci</span>.<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>As a reminder : We are still looking for sponsors to provide schooling, health care, food, etc...for 74 orphans from a very poor region in South-East India which is at the moment suffering from a terrible drought. Thank you.</i></span><br />
<br />
<br /></div>
EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-78173355623779687372019-06-26T13:16:00.000+02:002019-06-26T13:16:19.233+02:00 Quelques aspects de la pauvreté en Inde / Some aspects of poverty in India<br />
<h3>
<span style="font-size: small;"><u>QUELQUES ASPECTS DE LA PAUVRETE EN INDE / SOME ASPECTS OF POVERTY IN </u> INDIA</span></h3>
<div>
<span style="font-size: x-small;"><b>ANGLOPHONES</b> : <i><b>TE<u>XTS IN ITALICS</u></b></i></span></div>
<div>
<span style="font-size: x-small;"><u><i><b><br /></b></i></u></span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><u><i><b><br /></b></i></u></span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">l'Inde - en fait un Sous-Continent de 28 Etats et 7 Territoires - est un pays riche. Le pays se développe rapidement, le secteur économique est en pleine croissance de même que le secteur de l'informatique ; l'industrie automobile, les transports, la recherche spatiale, la haute technologie (Bangalore, capitale du Karnataka est souvent comparée à la Silicon Valley) sont en pleine expansion.</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mais, comme dans la majorité des pays riches, la prospérité ne profite pas à tous...L'écart entre les populations se creuse et atteint des proportions gigantesques (L'Indien le plus riche possède 65 milliards de dollars tandis que des millions de ses compatriotes - adultes et enfants - meurent de faim).</span></div>
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxHZCG2E-VxOjpk0RjS_bmJLZDegp_OKwdTn1L5b2BPdt6lVIqejJmLwintCHvXL7s2Nknc2iqGmdJ9JzOWnjKfh6cOi4EQnknUE1aEOPcmfsYm11JzLr4lDyo9wdvwkwpW7VwXY0fq7I/s1600/carte+Inde+ed19467b41127d84cfb2278d6d3de362--india-map-india-travel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="878" data-original-width="736" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxHZCG2E-VxOjpk0RjS_bmJLZDegp_OKwdTn1L5b2BPdt6lVIqejJmLwintCHvXL7s2Nknc2iqGmdJ9JzOWnjKfh6cOi4EQnknUE1aEOPcmfsYm11JzLr4lDyo9wdvwkwpW7VwXY0fq7I/s640/carte+Inde+ed19467b41127d84cfb2278d6d3de362--india-map-india-travel.jpg" width="536" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Le Sous-Continent Indien</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>India - a Sub-continent with 28 States and 7 Territories - is a rich country which is growing fast. The Economy and IT sectors are developing extremely rapidly as are the automobile industry, transportation, space engineering and so on... Bengalore, the capital of Karnataka is often known as the Indian Silicon Valley.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>But - as it is the case in most rich countries - not everyone profits from the rapid growth of wealth and the gap between the different populations is abysmal (The richest man in India owns 65 billion dollars while millions - adults and children - are dying of hunger).</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Quelques données générales :</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Selon des statistiques relativement récentes :</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">- En 2012, selon la Banque Mondiale, 20% de la population vivait "sous le seuil de pauvreté extrême" et depuis la situation n'a fait qu'empirer.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">- Aujourd'hui, de 70 à 80% des pauvres vivent dans les zones rurales</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">- La plupart des travailleurs les plus pauvres (les coolies) ne vivent que de revenus saisonniers, souffrent de malnutrition et sont logés dans des conditions très précaires ou n'ont pas de logement du tout.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKEkaXi90m1InXnmxOavIxWQup0e4oceXUT-38eBDCdRdaDhsQdiG66Vv0QTM2iAWPPE6Bw5m7C-IkWIKaba-Bqwb4wqnlLoCG6Pd-0Thsh0hg5SLQDZ-YyuZ2jUB44VfSn1_9mJR3mOc/s1600/ew+pauvret%25C3%25A9+en+Inde+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="422" data-original-width="759" height="353" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKEkaXi90m1InXnmxOavIxWQup0e4oceXUT-38eBDCdRdaDhsQdiG66Vv0QTM2iAWPPE6Bw5m7C-IkWIKaba-Bqwb4wqnlLoCG6Pd-0Thsh0hg5SLQDZ-YyuZ2jUB44VfSn1_9mJR3mOc/s640/ew+pauvret%25C3%25A9+en+Inde+2.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">- Salaires : le gain journalier varie entre 225 et 300 roupies.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">A titre d'exemples : Un travailleur des marais salants gagne 225 roupies par jour (3 euros) et n'est employé que 190 jours par an. Un ouvrier sur un chantier de construction routière gagne 300 roupies par jour (4 euros). Un travailleur agricole saisonnier (coolie) gagne entre 180 à 200 roupies (2,5 à 3 euros). </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">IL faut savoir que : 1 kilo de riz vaut entre 30 et 50 roupies</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> 1 kilo de lentilles : de 95 à 120 roupies</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> 1 litre d'huile : de 80 à 145 roupies</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> 1 litre de lait : de 44 à 50 roupies</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> 1 kilo de thé en poudre : de 200 à 300 roupies</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> 1 banane : de 4 à 8 roupies</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Il s'agit là de denrées de base. On peut aisément se rendre compte que dans de telles conditions il est impossible de nourrir une famille, même si elle ne se compose que de 4 personnes...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihwbIbc2XVGhlHyjSe-EK3mg4KiQdJVV1JE-15OXeX71uWNqf40EaGG9TtP6dX3KpipN_ahsPmNN6EKJnYVm5BoVZK8rM-78YoDrKHuvuP-Zmj4R9UmVY6fip9QWWgs49RFHrheh5PRC4/s1600/ew+pauvret%25C3%25A9+en+Inde+7.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihwbIbc2XVGhlHyjSe-EK3mg4KiQdJVV1JE-15OXeX71uWNqf40EaGG9TtP6dX3KpipN_ahsPmNN6EKJnYVm5BoVZK8rM-78YoDrKHuvuP-Zmj4R9UmVY6fip9QWWgs49RFHrheh5PRC4/s640/ew+pauvret%25C3%25A9+en+Inde+7.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i>General datas :</i></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i><br /></i></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Based on relatively recent statistics :</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i> - In 2012, according to the World Bank, 20 % Indians were living well under the poverty line, and the situation has been drastically worsening ever since.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>- Today, between 70 and 80 % of the poor live in rural areas.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>- Casual labour is the main source of income for the rural poor. Food is scarce and housing conditions are very bad.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>- Wages : daily salary varies between 225 and 300 rupies.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>A few examples : a saltpan worker makes 225 (3 euros) a day and has only 180 to 190 days of work a year ; a road construction worker makes 300 rupies (4 euros) ; an agriculture worker (coolie) makes 180-200 rupies per day. </i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Important to know : 1 kilo of rice costs 30 -50 rupies</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i> 1 kilo of lentils 95 -120 </i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i> 1 liter of cooking oil 80 - 145</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i> 1 liter of milk 44 - 50</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i> 1 kilo of Tea powder 200 - 300</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i> 1 banana 4 - 8</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Those are basics. One can easily see that under those conditions it is impossible to feed a family even supposing that it's a 4 member unit.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Les enfants</b><i> :</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Selon les statistiques de 2015-2016, près de 20 millions d'enfants de moins de 6 ans sont sous-alimentés. 58% des enfants de 6 mois à 5 ans souffrent d'anémie. 38% des enfants de 0 à 5 ans sont rachitiques.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">De plus, la croissance rapide de l'Inde a entraîné des inégalités économiques de grande envergure. Il en résulte une mise au travail des enfants très répandue, leur faisant souvent courir des dangers et les privant d'éducation. Dans l'industrie minière, par exemple, leur petite taille leur permet de se glisser dans des espaces réduits sous terre. On les oblige parfois à travailler dans l'industrie du coton, à vendre des bibelots, des bracelets... Dans la plupart des cas les familles n'ont pas le choix, elles ont besoin d'un supplément de revenu pour se nourrir. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIVeiZog8fFBXVXwVIvOrVJGHtII16NA3tUu146u17zT3_CRmEFnR2J8J2HaeCBPuSI2j-hULhgfd2ixpRB-ozyfzqY8MhxSUlViClBMlOdAdtOwf09IlDurMZzi3AihpoT_AnJKlIO20/s1600/ew+pauvret%25C3%25A9+en+Inde+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="371" data-original-width="660" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIVeiZog8fFBXVXwVIvOrVJGHtII16NA3tUu146u17zT3_CRmEFnR2J8J2HaeCBPuSI2j-hULhgfd2ixpRB-ozyfzqY8MhxSUlViClBMlOdAdtOwf09IlDurMZzi3AihpoT_AnJKlIO20/s640/ew+pauvret%25C3%25A9+en+Inde+1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Jeune travailleur agricole / A young boy working in the fields</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i> <b>Children</b> :</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>According to 2015-2016 statistics, almost 20 million children under the age of 6 are undernourished. 58% between 6 months - 5 years were found to be anaemic. 38% below 5 years are stunted.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Furthermore, India's rapid growth has brought economic inequality on a large scale, resulting in widespread child labor which places children in danger and deprives them of a full education. The mining industry, for example, uses child workers because their small size allows them to fit into small underground spaces. Other children are taken from home and are forced to work in the cotton industry. Others work in the bangle trade...In most cases, Families have little choice but to involve children in their work, just to be able to support their households. </i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Education et parrainages</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Selon les chiffres du recensement, en 2011 plus de dix millions d'enfants de 5 à 14 ans travaillaient et près de 23 millions entre 15 et 18 ans. Ceci explique en partie le faible taux de scolarisation et l'abandon des études à tous les niveaux.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">22% des enfants entre 6 et 14 ans ne vont pas à l'école, 23% des filles de 5 à 9 ans ne savent ni lire ni écrire.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">C'est pour remédier à cette situation - encore plus grave dans les zones rurales pauvres - que le SCAD , l'un de nos partenaires basé à Tirunelveli au Tamil Nadu, a lancé un programme de parrainages pour des enfants des minorités les plus pauvres : Intouchables, Gitans, Orphelins, handicapés. (Responsable EW des parrainages à Poitiers : Hélène Heintz Shemwell, tél. 06 23 82 05 42). </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXXnddEja8l2bDhylYlesKk3gLiQ-6a-2sFMv_FVbogLObyKXWwT7E5a7vioxuJ4He4D3fc_N2IGoiUQpKSyYaT6Mlp4VNADzIuO3LS-0Srw7kiIHwMSgOBmjwqTQi20Jcn9OpdCynDew/s1600/Gypsy_children.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXXnddEja8l2bDhylYlesKk3gLiQ-6a-2sFMv_FVbogLObyKXWwT7E5a7vioxuJ4He4D3fc_N2IGoiUQpKSyYaT6Mlp4VNADzIuO3LS-0Srw7kiIHwMSgOBmjwqTQi20Jcn9OpdCynDew/s640/Gypsy_children.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><u>Enfants gitans / Gypsy kids</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i>Education and sponsoring program</i></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i><br /></i></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>As per 2011 Census, over 10 million children between 5 and 14 years and 23 million between 15 and 18 years were working. This explains partly the low rate of enrollment and the high number of drop-outs at all levels. Today, 22% of children between 6 and 14 years do not go to school. 23% of girls between 5 and 9 years cannot read or write.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>It is to remedy this sad situation - particularly severe in poor rural areas - that SCAD, one of our partners based in Tirunelveli, Tamil Nadu, started a sponsoring program to send to school children from the most disadvantaged communities : Dalits, Gypsies and also orphans and handicapped kids.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfkOjkRnr60l07lQFHhwsOhoCUGJKVnVBBKu45TSNHvyI6VHVLb-P7EFcatdZjXa-OlDBSFdC8M8uPOyT4Yi5K906OAbgT4Q0zfxrrWbvPkFTCBjNCR6e3NJa0T2Cd_YwkYQIIXhGwHyU/s1600/Carte-Tamil-Nadu.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfkOjkRnr60l07lQFHhwsOhoCUGJKVnVBBKu45TSNHvyI6VHVLb-P7EFcatdZjXa-OlDBSFdC8M8uPOyT4Yi5K906OAbgT4Q0zfxrrWbvPkFTCBjNCR6e3NJa0T2Cd_YwkYQIIXhGwHyU/s640/Carte-Tamil-Nadu.jpg" width="640" /></a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>Dernières nouvelles alarmantes</b></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Si nous souffrons en ce moment en France de la chaleur, la situation est dramatique en Inde. Au Tamil Nadu, c'est la première fois dans l'histoire que dans la région de Tuticorin (déjà connue comme la "ceinture sèche" du Tamil Nadu) la </span>température atteint 44 degrés à cette période de l'année. De plus, comme les moussons des 2 dernières années ont été très insuffisantes, les réserves d'eau sont totalement épuisées. Les gens creusent désespérément pour trouver quelques gouttes, doivent faire de 7 à 8 kms pour acheter un pot d'eau... Toute aide financière est la bienvenue (chèques à l'ordre de Education.World 86 à adresser à notre trésorière : Dominique Benetteau, 54, Chemin du Sémaphore, 86000 - Poitiers). Elle sera, bien sûr, transmise à nos partenaires indiens. Merci de votre soutien.</span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><i>Latest alarming news</i></b></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><i><br /></i></b></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><i>We, in France and abroad, are suffering from a heat wave. The situation in India is dramatic. It's the first time in history that the temperature in the Tuticorin area - already known as the"dry belt " of Tamil Nadu - reaches 44 degrees at this time of year. Moreover, due to insufficient monsoons in the last two years, all water resources are dry... People dig holes hoping to get a few drops and have to walk 7 to 8 kms to buy water...Any help is welcome. </i></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">P.S</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">. N'oubliez pas notre: Fête Solidaire Annuelle, <b>dimanche 30 juin,</b> 15h à 20h</span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> 98, bld des Rocs, à Poitiers</span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.</span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b> </b><i> </i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-84093317695396713162019-04-26T10:51:00.001+02:002019-04-26T10:51:46.598+02:00LES POPULATIONS TRIBALES EN INDE DU SUD / TRIBAL PEOPLE IN SOUTH INDIA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<br />
<u>POPULATIONS TRIBALES EN INDE DU SUD / TRIBAL PEOPLE IN SOUTH INDIA</u><br />
<u><br /></u>
<u><i><b>ANGLOPHONES : TEXTS IN ITALICS</b></i></u><br />
<u><br /></u>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<u><br /></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Exclus du système des castes, n'étant ni musulmans, ni hindous, les peuples tribaux représentent une population marginalisée et fragmentée. Ils seraient environ 100 millions en Inde répartis dans 700 tribus différentes.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Outside the cast system, not being muslims or hindus, the tribal people represent a marginalised and fragmented population. There are about 100 million of them in India, living in 700 different tribes.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Selon le Docteur Tad Venkateswarlu, fondateur et directeur de l'orphelinat soutenu par EW en Andhra Pradesh - au nord du Tamilnadu - (voir article du 01/04/2018), les Tribaux sont comparables aux Indigènes d'Amérique du Nord et du Sud. Ils ont leurs propres langages, religions , cultures, habitudes alimentaires. Ils vivent dans des forêts et des régions montagneuses, loin des villes et des villages. Ils se nourrissent des produits de cultures, de la chasse et de la pêche.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX82XZNnJVuZtSdfiAc3GZYUSDd4LVA7C9ECgWAYQIerlWFNUJRS8A1ncihSK25U62FqX9p3u8XJZeXLZrG4jwouLgbd-IlbfwiyNL96zEvacJ4E5Q37wMgqsmSyASsi9jC8WXr63U38Y/s1600/Location_of_the_tribal_village.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX82XZNnJVuZtSdfiAc3GZYUSDd4LVA7C9ECgWAYQIerlWFNUJRS8A1ncihSK25U62FqX9p3u8XJZeXLZrG4jwouLgbd-IlbfwiyNL96zEvacJ4E5Q37wMgqsmSyASsi9jC8WXr63U38Y/s640/Location_of_the_tribal_village.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><u>Un village tribal / location of a tribal village</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>According to Dr. Tad Venkateswarlu, Founder and Director of an orphanage supported by EW in Andhra Pradesh (cf. article dated 01/04/2018) : "Tribal people are like indigenous people in North and South America with their own language, religion, culture and food habits. They live in forests and mountain areas, outside of cities and towns. They eat food from farming and hunting and fishing..."</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Lors d'une mission au Tamilnadu en 2014, la Présidente et la Secrétaire d'alors avaient eu le privilège de rendre visite à une tribu dans la région montagneuse de Kotagiri. Nous étions accompagnées d'un ami indien, proche des tribaux, qui assurait la traduction de la langue indigène en tamoul et du tamoul en anglais</span></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicbf3T4iii-qEzcM_kTRciY04bOwB-sU0kBCjHC7cysW_v3Yc5n8szdW0wwrpe3duEbAWvVTXrgc8iJDExM62GpwqRJ4b84NiE9T27FcRnvDaPHEU-lIY_6rS12do_sp0errfpPchuTuE/s1600/DSCN8126.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicbf3T4iii-qEzcM_kTRciY04bOwB-sU0kBCjHC7cysW_v3Yc5n8szdW0wwrpe3duEbAWvVTXrgc8iJDExM62GpwqRJ4b84NiE9T27FcRnvDaPHEU-lIY_6rS12do_sp0errfpPchuTuE/s400/DSCN8126.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Quelques constructions en dur en piteux état / A few buildings in poor state</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhruNg4on2B7lYAY7DeIf9zap9QZZyRH1kGmGv9jb4MbCIgZxjIjunweLuS23hqFIrmInRVc8WXL0moQeV9NikOs09arAcdyL3YAKk1gc1QPJcTTgCKXlrWnP8SSHglkNV1WgPkCtFH-Bc/s1600/tribal+house.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhruNg4on2B7lYAY7DeIf9zap9QZZyRH1kGmGv9jb4MbCIgZxjIjunweLuS23hqFIrmInRVc8WXL0moQeV9NikOs09arAcdyL3YAKk1gc1QPJcTTgCKXlrWnP8SSHglkNV1WgPkCtFH-Bc/s400/tribal+house.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><u>Une maison tribale / An example of a tribal house</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">During a mission in Tamil Nadu in 2014, the EW</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> President and the then Secretary had the privilege to visit one tribe in the mountainous region of Kotagiri. An Indian friend, a familiar of the people there, was able to translate from the indigenous language into Tamul and from Tamul into English.</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Dans cette tribu, les habitants vivaient des fruits de la forêt, de la chasse. Ils commençaient à vendre les paniers qu'ils fabriquaient. Un de leurs rites nous a particulièrement frappées : à la mort de l'un des leurs, ils sculptent une statue de la personne décédée, de sorte que leurs cimetières regroupent les anciens habitants du village. Les talents des sculpteurs ont été reconnus et ils reçoivent maintenant des commandes de l'extérieur.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxsGlV6IAmDgwdoxarQseGudnDjHBmIq3gS6nK-LQjU8fXLka6PAqo07P1bYbTKs7vw9L1nsDiUn_PvDcoXSG4xBBDQT9Ny0IUnvHXyzCdPeMmFd95CJImHtBaKQkfx75bXgCLTDybxZc/s1600/DSCN8265.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxsGlV6IAmDgwdoxarQseGudnDjHBmIq3gS6nK-LQjU8fXLka6PAqo07P1bYbTKs7vw9L1nsDiUn_PvDcoXSG4xBBDQT9Ny0IUnvHXyzCdPeMmFd95CJImHtBaKQkfx75bXgCLTDybxZc/s640/DSCN8265.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><u>Sculptures des personnes décédées / Sculptures of dead people<br /><br /></u></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><i>In this particular tribe, the people were living from the forest fruit and from hunting. They had started selling home-made baskets. But their particular religious rite consisted in sculpting portraits of dead people so that their cemeteries regrouped the ancient village inhabitants. Their talent was being recognised and they were getting orders from the outside world. </i></span></div>
<div style="font-size: 12.8px; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.8px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="font-size: 12.8px; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.8px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="font-size: 12.8px; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.8px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="font-size: 12.8px; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.8px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="font-size: 12.8px; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.8px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-size: 12.8px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCDbJbm93LPtKylof1AejEp4G2nqXHbHZav18MGoGatIatrnIAQhhG_2vkhd6cpYV5jt_t7jnonCWi7bAWMoZJBNKf8fGnSvXtKN8KZXFi9CNFlni6ellhAToV0mbUQhFrpwFi8NW1JlI/s1600/tribal+gddad+with+girl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCDbJbm93LPtKylof1AejEp4G2nqXHbHZav18MGoGatIatrnIAQhhG_2vkhd6cpYV5jt_t7jnonCWi7bAWMoZJBNKf8fGnSvXtKN8KZXFi9CNFlni6ellhAToV0mbUQhFrpwFi8NW1JlI/s400/tribal+gddad+with+girl.JPG" width="300" /></a></div>
<div style="font-size: 12.8px; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.8px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="font-size: 12.8px; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.8px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="font-size: 12.8px; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.8px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
</span><div style="text-align: justify; text-decoration-line: underline;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify; text-decoration-line: underline;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5ZJkLZX71pvYBAyUUKVb5A59LJrds3ciGTvvnVRVOZXmAvatV6xujF2IaTuK1Nzr9Nkl7Ro36g17kT0bdYUiUMwrNArb-96p4mPsvRETAuJpoxSAzdyV4xcWlSPCfKYeZQn0N3jWak7c/s1600/DSCN8283.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5ZJkLZX71pvYBAyUUKVb5A59LJrds3ciGTvvnVRVOZXmAvatV6xujF2IaTuK1Nzr9Nkl7Ro36g17kT0bdYUiUMwrNArb-96p4mPsvRETAuJpoxSAzdyV4xcWlSPCfKYeZQn0N3jWak7c/s400/DSCN8283.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify; text-decoration-line: underline;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify; text-decoration-line: underline;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify; text-decoration-line: underline;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify; text-decoration-line: underline;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify; text-decoration-line: underline;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">En général, les populations tribales n'ont pas de contacts avec les gens des villes en raison de leur manque d'éducation et par crainte de perdre leur culture et leur civilisation. Le gouvernement leur construit parfois des écoles mais la fréquentation est faible.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><i>"(generally speaking) The tribals do not mix with city population due to lack of education and fear of losing their culture and civilization... They were provided with education facilities....not functioning efficiently due to lack of supervision..."</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">C'est une des raisons pour lesquelles Tad Venkateswarlu a décidé de déménager l'orphelinat de Tenali dans une région tribale, à Rajam, à 475 kilomètres de Te</span>nali<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"> pour y accueillir des enfants tribaux qui n'ont pas d'accès à l'éducation</span></div>
<div style="text-align: justify; text-decoration-line: underline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><i>That is why Dr. Tad Venkateswarlu decided to move the orphanage he created in Tenali to a tribal village 475 kms away. "I started admitting small numbers from tribal poor families children who have no education..."</i></span></div>
<div style="text-align: justify; text-decoration-line: underline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-decoration-line: underline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-decoration-line: underline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhntyWjIsXegSvG6x0SBrC-njCsq5bXKMWdrDIn1CldGhfOSi6L9mRCghAsfcFPCs76Ccm3bbt1jlCVjpHQbW0ifi_VPzAbKw2lrCuXXHfAhTSMO21k4pBoMtgm5iFpo4tqLOZp9b06bbI/s1600/Tad+with+kids+at+the+new+school.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhntyWjIsXegSvG6x0SBrC-njCsq5bXKMWdrDIn1CldGhfOSi6L9mRCghAsfcFPCs76Ccm3bbt1jlCVjpHQbW0ifi_VPzAbKw2lrCuXXHfAhTSMO21k4pBoMtgm5iFpo4tqLOZp9b06bbI/s400/Tad+with+kids+at+the+new+school.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify; text-decoration-line: underline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><u> </u> Dr. Tad Venkateswarlu avec quelques enfants dans </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"> la nouvelle école / <i>Dr. Venkateswarlu with a few kids</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><i> at the new school.</i></span></div>
<div style="text-align: justify; text-decoration-line: underline;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><i><br /></i></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-11678657907432462182019-03-28T13:05:00.001+01:002019-03-28T13:05:55.699+01:00DERNIERE CONTRIBUTION DES ETUDIANTES DE L' IUT-GEA AU PROFIT DE EW : INTRODUCTION A L'ART-THERAPIE / STUDENTS' LAST CONTRIBUTION TO EW : PRESENTATION OF ART-THERAPY<br />
<b>DERNIERE CONTRIBUTION DES ETUDIANTES DE L'IUT-GEA AU PROFIT DE EW : </b><br />
<b>INTRODUCTION A L'ART-THERAPIE.</b><br />
<b><br /></b>
<b><i>STUDENTS' LAST CONTRIBUTION TO EW : PRESENTATION OF ART- THERAPY</i></b><br />
<b><i><br /></i></b>
(ANGLOPHONES :<i> TEXTS IN ITALICS)</i>.<br />
<br />
<br />
<h4 style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: normal;">EW et l'IUT-GEA <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> collaborent depuis maintenant 9 ans. Il s'agit d'un accord renouvelable qui profite à la fois à notre association mais aussi aux jeunes qui nous choisissent dans le cadre d'un projet tutoré. Ce projet doit leur permettre de s'initier à l'action humanitaire, de nous faire connaître, si possible de récolter des fonds, mais aussi de mettre en pratique la formation acquise au cours de leurs études. Créer un événement au profit de EW c'est aussi appliquer les outils et méthodes d'organisation, de communication, de gestion, etc...qui leur ont été enseignés à l'IUT. </span></span></h4>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-weight: normal;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">EW and the University Managing Department have been partners now for 9 years. It is a renewable agreemant that profits both EW and also the students who choose us for a tutored project. The goal of this project is for them to get acquainted with humanitarian action, to promote us and eventually raise funds, but also to apply the tools acquired in the classroom. To create an event to profit EW is to use the text-book knowledge in the fields of organisation, communication, management, etc..</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3Ugjo-umK0dG9XeJIE7v7E1R9s1fBFqjemJl-Djy0HrIGrDJLBBcpvXfC2CUaQ2_WpV4u5jiReM5OvyIMa5b3vr8NzSexToWjHrLfKWMqpKz9yI7iarVDnjkHeCOHRO2Nzb7xyAqoBj0/s1600/EW+-+IUT+GEA+-+2019+-+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3Ugjo-umK0dG9XeJIE7v7E1R9s1fBFqjemJl-Djy0HrIGrDJLBBcpvXfC2CUaQ2_WpV4u5jiReM5OvyIMa5b3vr8NzSexToWjHrLfKWMqpKz9yI7iarVDnjkHeCOHRO2Nzb7xyAqoBj0/s640/EW+-+IUT+GEA+-+2019+-+2.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Equipe IUT-GEA 2018-19 : de gauche à droite : Marion, Charlotte, Esther et Mina</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<b>PROJET ART-THERAPIE</b><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">L'un des domaines d'intervention de EW auprès de populations très défavorisées est la santé. Ce fut une des raisons du choix de l'équipe de cette année. Les étudiantes ont donc établi des contacts avec des thérapeutes qui nous ont consacré une après-midi d'initiation à leur profession.</span></div>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: verdana, sans-serif;"><b><i>ART-THERAPY PROJECT</i></b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">One of EW's fields of action for the most empoverished populations is health. It was one of the reasons for this year's team to select us. The students established contacts with therapists who devoted an afternoon to introduce their profession.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil-KmdEv8tgMJiLOaNKiR7i5iZUUM-AFlycPiK_1v_7RKMEvWfmqmWdfhGJTfVvjL7761YnLobaTe_jzWo6wj9ZDjdsN_0aew-fPscxGZUYbhfE7vtHvIZQiekiY9W06JtEAm5BJm_bVY/s1600/Affiche+Art-th%25C3%25A9rapie+09032019+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil-KmdEv8tgMJiLOaNKiR7i5iZUUM-AFlycPiK_1v_7RKMEvWfmqmWdfhGJTfVvjL7761YnLobaTe_jzWo6wj9ZDjdsN_0aew-fPscxGZUYbhfE7vtHvIZQiekiY9W06JtEAm5BJm_bVY/s640/Affiche+Art-th%25C3%25A9rapie+09032019+%25281%2529.jpg" width="452" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Après une présentation générale du projet par Esther, les thérapeutes nous ont expliqué ce qu'est l'art-thérapie : un complément souvent efficace au traitement des malades en leur faisant pratiquer un art : arts plastiques, musique, théâtre, danse,etc...dans le but de les valoriser, de leur donner l'occasion de s'exprimer, de reprendre confiance en eux, de développer des liens sociaux.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>After an overview of the project by Esther, the therapists explained what art-therapy is : an addition to medical treatment, often beneficial for the patients, in the practice of an art: painting, music, theatre, dance, etc...the goal is to valorize them, give them the opportunity to express themselves, regain self confidence and develop social contacts.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ2MdShTkuot4a6c41eSYeZ5glocNicQywxaCBMHzAdLI5KpGHhClCw-ugcSUW9dHCO7VhfC2Tx7Hkjv_iWu3qoRX42spXQKOOO8jH0lWHTJUdl2igd0IR9nzKiLo0JyuWqbS0E44i7_g/s1600/P3092499+EW+-+Art-th%25C3%25A9rapie+-+projet+IUT-GEA+2019.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ2MdShTkuot4a6c41eSYeZ5glocNicQywxaCBMHzAdLI5KpGHhClCw-ugcSUW9dHCO7VhfC2Tx7Hkjv_iWu3qoRX42spXQKOOO8jH0lWHTJUdl2igd0IR9nzKiLo0JyuWqbS0E44i7_g/s640/P3092499+EW+-+Art-th%25C3%25A9rapie+-+projet+IUT-GEA+2019.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Présentation générale par Esther / General presentation by Esther</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9O5SaLEFXVcZdg9sJALnySPh8rd7bFKYbg16JLiKkSDYg2Uet6sqTPfMdB_6MRI7cE-dCv42qo6Mq5okZEi_B60UGnavrr6-xBbV3mol9zVU6yfLKiyAQSDONMItcj3HazOfwFNf1mK0/s1600/P3092511+-+EW.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9O5SaLEFXVcZdg9sJALnySPh8rd7bFKYbg16JLiKkSDYg2Uet6sqTPfMdB_6MRI7cE-dCv42qo6Mq5okZEi_B60UGnavrr6-xBbV3mol9zVU6yfLKiyAQSDONMItcj3HazOfwFNf1mK0/s640/P3092511+-+EW.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Présentation de l'art-thérapie par les thérapeutes / Presentation of Art-Therapy by professionnals</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Beaucoup de questions de la part des auditeurs, beaucoup d'échanges et de témoignages. Quelques conclusions importantes : Nécessité d'établir entre</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">la/le thérapeute et le malade une relation de confiance, d'insister sur le fait que la personne ne sera pas jugée, qu'il s'agit de s'exprimer en toute liberté, de ne rien forcer... Des témoignages ont montré que l'art-thérapie peut être très bénéfique aux personnes atteintes de diverses maladies (Alzheimer, Cancer et autres)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A lot of questions from the audience, exchanges and testimonies. A few important conclusions : the necessity to establish a relationship based on trust between patient and therapist, insisting on the fact that the patient will not be judged, the point being to express themselves freely with no pressure... Testimonies showed that art-therapy can be beneficial to patients suffering from various illnesses ( Alzheimers, Cancer and others). </span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4UL54ryUtvioz0inL6V2a4Tkd_Fux1nhQM5bjnAiYpq1URj8W6RkgOufXwm00QxB2hV-yCEJg5pAx9ZtZ6gpJLmZyfUzGJmXQfiwD3n4pZGiY8LVnmoQ8vGq69wlnt_OcPsybA67IstI/s1600/P3092559+EWarttherapie2019.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4UL54ryUtvioz0inL6V2a4Tkd_Fux1nhQM5bjnAiYpq1URj8W6RkgOufXwm00QxB2hV-yCEJg5pAx9ZtZ6gpJLmZyfUzGJmXQfiwD3n4pZGiY8LVnmoQ8vGq69wlnt_OcPsybA67IstI/s640/P3092559+EWarttherapie2019.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Témoignage d'une membre de EW / Testimony of one of our members.</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Trois ateliers étaient proposés aux participants : voix, modelage, peinture.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Three workshops were offered : voice, clay work, painting.</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1S7lSSCtjPjpvBdpPa3y5_bLkDZxaVyeeK79Y2XQJBtEtdsQmva8owSpTSuuC-VY9HmGKM_AdttdyBI18LD63K0mcD16s8zeV08Pd319Vi_NTFIrEHZwTw3Vzxnnb3DD7Y96tUxjinVY/s1600/P3092579++-+EW.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1S7lSSCtjPjpvBdpPa3y5_bLkDZxaVyeeK79Y2XQJBtEtdsQmva8owSpTSuuC-VY9HmGKM_AdttdyBI18LD63K0mcD16s8zeV08Pd319Vi_NTFIrEHZwTw3Vzxnnb3DD7Y96tUxjinVY/s400/P3092579++-+EW.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Ateliers modelage et peinture / Painting and Clay workshops</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnsI9IVI2GYTEoWju0QGNuIniM7Hv_G3UYgPYru3e6heA_9aREl1-V5QoJ9r63FNnI9mzzZ-ryG_eBt8AkRAQ7Ho7HI3_rq5NJWGSZkCZ8gDn63JlqtrxCKmSVvttti9elw9HbkV9lLXE/s1600/P3092576+-+EW+-+Copie.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnsI9IVI2GYTEoWju0QGNuIniM7Hv_G3UYgPYru3e6heA_9aREl1-V5QoJ9r63FNnI9mzzZ-ryG_eBt8AkRAQ7Ho7HI3_rq5NJWGSZkCZ8gDn63JlqtrxCKmSVvttti9elw9HbkV9lLXE/s400/P3092576+-+EW+-+Copie.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Atelier voix / Voice workshop</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKXXtVUzwc6AldH4s2KSClLKlxgHjOxcQoWdNjzioSe5V7XOVK5BVoqMY82Mxn7UNTMlMVRRHU_PyYEWUSwoa5CTWKs4RxEeOgXa73lHl7LLGDVPY47yQrKgVeDGYf-j2lNUlweTX4hos/s1600/P3092584+-+EW.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKXXtVUzwc6AldH4s2KSClLKlxgHjOxcQoWdNjzioSe5V7XOVK5BVoqMY82Mxn7UNTMlMVRRHU_PyYEWUSwoa5CTWKs4RxEeOgXa73lHl7LLGDVPY47yQrKgVeDGYf-j2lNUlweTX4hos/s400/P3092584+-+EW.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Modelage à tout âge / Clay work at all ages</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>SOUTENANCE DU PROJET TUTORE</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Les 4 Etudiantes de l'IUT-GEA ont donc pris en charge toute l'organisation de ce projet d'Art-Thérapie. Mais ce n'était qu'une partie de leur implication dans notre association. Elles ont participé à de nombreuses activités, ont assisté à nos réunions et à l'Assemblée Générale, ont créé une présentation Power Point de EW, et, plus globalement, ont pris conscience de ce que peut être un engagement humanitaire.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: verdana, sans-serif;"><b><i>TUTORED PROJECT PRESENTATION</i></b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: verdana, sans-serif;"><i>The 4 students from the University Managing Department took care of all the details of the organization of the Art-Therapy project. But that was only one aspect of their involvment in our organization. They took part in many of our activities, attended our meetings and general assembly, created a powerpoint presentation of EW and, globally, became aware of the meaning of humanitarian commitment.</i></span><br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr style="font-family: verdana, sans-serif;"><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOuMpIdCANQyLLEL3NZJgY-nmvpGka0lfW_zf1LAWOCf6qHmIYRFvgOkjsOJH2cXfRfeutV1w-rL6R2x3J3w36eb8MaOhCzgC-07y3D9x_gElfW3VhHWTLDQLDhF3VBlatA_EhYbfJyPI/s1600/IMG_20190321_133746+-+EW+-+Art+th%25C3%25A9rapie.jpg+-+soutenance.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOuMpIdCANQyLLEL3NZJgY-nmvpGka0lfW_zf1LAWOCf6qHmIYRFvgOkjsOJH2cXfRfeutV1w-rL6R2x3J3w36eb8MaOhCzgC-07y3D9x_gElfW3VhHWTLDQLDhF3VBlatA_EhYbfJyPI/s640/IMG_20190321_133746+-+EW+-+Art+th%25C3%25A9rapie.jpg+-+soutenance.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: verdana, sans-serif;"></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: verdana, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Juste avant la soutenance / Just before the defense of the project</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="font-family: verdana, sans-serif;">
<br /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La notation du projet est prise en compte dans les résultats du semestre. Comme tous les ans, nous avons assisté à la soutenance et participé à la discussion qui a suivi.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: verdana, sans-serif;"><i>The rating of the project is part of their results for the semester. As usual we attended the presentation and took part in the following discussion.</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nous avons eu un réel plaisir à travailler avec cette équipe 2018-2019 de l'IUT-GEA. Un groupe particulièrement attachant et parfaitement intégré à notre association. Nous souhaitons à ces jeunes de réussir dans leurs études et de garder cet esprit d'ouverture et de solidarité dont elles ont fait preuve.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: verdana, sans-serif;"><i>We took great pleasure in working with this 2018-2019 team! The four of them were particularly endearing and perfectly integrated in our organization. We wish them every success in their studies and to keep the openness and solidarity they expressed.</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5eOP4pZmBHPLk1ujJSbxbd3SvjPb5FNMiZMeyk5PeFoLjmq9ltL6fIJE6m9eaRBWEiHDo4NPhCj1WqrBFgzYZNCCBjrFjoPaeR2GxPNlkGp_jRhnbKYrIiVF-pntvdOngrXuj5rQ2AdE/s1600/EW+IUTGEA2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5eOP4pZmBHPLk1ujJSbxbd3SvjPb5FNMiZMeyk5PeFoLjmq9ltL6fIJE6m9eaRBWEiHDo4NPhCj1WqrBFgzYZNCCBjrFjoPaeR2GxPNlkGp_jRhnbKYrIiVF-pntvdOngrXuj5rQ2AdE/s640/EW+IUTGEA2019.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Merci et bons printemps à venir ! / Thank you and enjoy all Springs to come !</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-66778828102214457702019-02-22T14:11:00.001+01:002019-02-22T14:11:04.409+01:00Nouvelle année - Projets anciens et nouveaux / New Year - Projects old and new<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>2019</b> : <b><u>Nouvelle année - Projets anciens et nouveaux / New Year</u> <u> Projects old and new.</u></b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<b>ANGLOPHONES : <i>TEXTS IN ITALICS</i></b><br />
<b><i><br /></i></b>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Notre Assemblée Générale s'est tenue le dernier jour du mois de janvier. L'occasion pour toutes et tous de revisiter les<u> activités</u> de l'année 2018. Deux événements ont été particulièrement marquants : notre mission en Inde du Sud (voir article du 24/9/2018) et la visite du Docteur Cletus Babu - Fondateur et Directeur du SCAD, ONG partenaire de EW depuis 2003 - et de son épouse Amali (voir article du 27/11/18). Côté<u> finances</u> : Nous vivons sur nos réserves et devons rechercher des fonds pour continuer à apporter une aide à nos divers programmes à l'étranger et un soutien aux Migrants ici à Poitiers.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4inlN1nS5JndAh5G918qoEabMxXQehRwW4SW5KTLQjQCQalwWHbGhbex_4_ZwB6ZuoVn1bYf1MgcGKapRZYVk_Az9aY4Bwnl3jZDa_8nAnYgIMOnWdF1y42B5faq2Cl5HP4ABBJFwGbc/s1600/photo+ag+bureau+2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4inlN1nS5JndAh5G918qoEabMxXQehRwW4SW5KTLQjQCQalwWHbGhbex_4_ZwB6ZuoVn1bYf1MgcGKapRZYVk_Az9aY4Bwnl3jZDa_8nAnYgIMOnWdF1y42B5faq2Cl5HP4ABBJFwGbc/s640/photo+ag+bureau+2019.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><u>Le bureau réélu / Reelected office</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Our General Assembly was held on the last day of January. </i></span><i><span style="font-family: verdana, sans-serif;">A chance for everybody to review the activities of the previous year. Two events were particularly noteworthy: our trip to Southern India (see publication of 24/9/2018) and Doctor Cletus Babu's visit - Founding Member and Director of SCAD, EW's partner NGO since 2003 - and his wife Amali (see publication of 27/11/2018). On the financial side: we are operating on our savings and need to raise funds in order to be able to provide assistance to our various programs overseas and to the Migrants here in Poitiers.</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"><u>Projets en cours </u>:</span> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Les parrainages - marrainages</b> : Nous recherchons encore 75 parrains/marraines pour permettre à des orphelins du Tamil Nadu d'aller à l'école. 15 € par mois et 40 € d'adhésion annuelle à EW assurent la scolarisation, le suivi santé, la nourriture, l'habillement, un soutien psychologique aux enfants très défavorisés.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(contact : helene.shemwell@gmail.com)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Echanges Lycée Mandela et Institution du SCAD</b> : Les échanges vont se poursuivre cette année. Double but : découverte de cultures très différentes à travers des contacts personnels - mails et skype - et partage de connaissances techniques. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Soutien au développement durable et financement des citernes d'eau potable</b> : EW poursuit ses actions dans les régions rurales très pauvres du Tamil Nadu, en particulier dans la "ceinture sèche" de Tuticorin ("Dry Belt") et la région de Palani (près du Kerala) dont les récoltes ont été partiellement détruites fin 2018 par de très fortes tempêtes.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI3rPWvdA3QI-vRABDGNExt-C8ja5m_3oxWi5NbT7_ombFbenZWoXbxtsnqk0XaikMaHDx1cByC3ekcEOzY_5yq5vtoHraB0vG7IlhyZMuJxkpZzJmzaVSfPqpALJIhhDtQepfIx6bKqo/s1600/5_P7250749.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI3rPWvdA3QI-vRABDGNExt-C8ja5m_3oxWi5NbT7_ombFbenZWoXbxtsnqk0XaikMaHDx1cByC3ekcEOzY_5yq5vtoHraB0vG7IlhyZMuJxkpZzJmzaVSfPqpALJIhhDtQepfIx6bKqo/s640/5_P7250749.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Inauguration d'une citerne d'eau / Inauguration of a water tank </u></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, sans-serif;"><u><i>Ongoing programs:</i></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>The sponsorships: </b>we are still looking for 75 sponsors to enable chidren from Tamil Nadu to go to school. 15€ per month and 40€ for EW's annual membership provide schooling, </span><span style="font-family: verdana, sans-serif;">medical care, food, clothing and psychological support to the least fortunate children.</span></i><br />
<span style="font-family: verdana, sans-serif;"><i>(contact : helene.shemwell@gmail.com)</i></span><br />
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><b>Exchanges between the Lycée Mandela and SCAD: </b>the exchanges will continue this year. Double goal : discovering very different cultures through personnal contacts - mail and Skype - and the sharing of technical knowledge. </i></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i></i></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div style="font-weight: 400; margin: 0px;">
<i><br /></i></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><b>Support for sustainable development and financing water cisterns</b>: EW continues its programs in the very poor rural areas in TAMIL Nadu, specifically in Tuticorin "Dry Belt" and the Palani area (near Kerala) whose harvests were partially destroyed at the end of 2018 by very strong storms.</i></span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><u>Dates à retenir </u>:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">L'équipe de l'IUT-GEA organise deux événements </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">au profit de EW :</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Samedi 9 mars, 14h à 18h : <b>Ateliers Art-Thérapie</b>, à l'Auberge de Jeunesse</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Dimanche 17 mars, <b>Marche en Forêt de Moulière </b>(détails à venir).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4-L4RSUqPvZRVCjbcj0q_5hNaCO4lxlbPGdL_WBoJ0SbYrqdHNEiBvilGj5jSLyJxlwu1JODDzjxEP5b7BR7JqQHPWAqS_hmSgVn5CMii4DO5Prkhxa1OpWDMbwfBLR3HxN25ZDrEJjE/s1600/Affiche+Art-th%25C3%25A9rapie+09032019+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4-L4RSUqPvZRVCjbcj0q_5hNaCO4lxlbPGdL_WBoJ0SbYrqdHNEiBvilGj5jSLyJxlwu1JODDzjxEP5b7BR7JqQHPWAqS_hmSgVn5CMii4DO5Prkhxa1OpWDMbwfBLR3HxN25ZDrEJjE/s640/Affiche+Art-th%25C3%25A9rapie+09032019+%25281%2529.jpg" width="452" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><u>Events to remember</u>: </i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>The University Students team are organizing two events to benefit EW:</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Saturday, March 9th, from 2 to 6 pm: <b>Art Therapy workshops, </b>at the local YMCA.</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Sunday, March 17th, trekking in the "Forêt de Mouliére" - local forest (details to follow).</i></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><span style="font-size: large;">Nouveaux projets </span>:</u></span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Recherche de fonds pour la création d'une Unité de Cancérologie</b> à l'hôpital du SCAD, Tirunelveli. La surutilisation de pesticides entraîne une multiplication de cas de leucémie dans des régions rurales très éloignées des hôpitaux du gouvernement.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Accueil du Dr. Tad Venkateswarlu,</b> Fondateur et Directeur d'un Orphelinat en Andhra Pradesh, soutenu par EW depuis 2003.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, sans-serif;"><i><u>New projects</u>:</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><b>Seeking funds for the creation of a Cancer unit</b> in SCAD's hospital in Tirunelveli. The intensive use of pesticides is responsible for multiple cases of leukemia in rural areas very far away from governmental hospitals.</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span>
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Welcoming Dr. Tad</b> </span><b style="font-family: verdana, sans-serif;"> Venkateswarlu in Poitiers, </b><span style="font-family: verdana, sans-serif;">Founding Member and Director of an orphanage in Andra Pradesh, supported by EW since 2003.</span></i><br />
<span style="font-family: verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOelCdJ-312r8tZZ-AXQ6jaCl5dUv3XUg3U9B7coCS7xYKr1j7Ff5iVcgLbO44HgeBewF-lU6LjrHu-NZkWsUiXAIHGE-yjbeF6s4fjPbDWECZQ7Jd3L2sI1grV0ZBkJWlt36mqzGwOSk/s1600/photo+ag+2019+repas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOelCdJ-312r8tZZ-AXQ6jaCl5dUv3XUg3U9B7coCS7xYKr1j7Ff5iVcgLbO44HgeBewF-lU6LjrHu-NZkWsUiXAIHGE-yjbeF6s4fjPbDWECZQ7Jd3L2sI1grV0ZBkJWlt36mqzGwOSk/s640/photo+ag+2019+repas.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><u>Repas partagé / Shared meal</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Traditionnel repas partagé après l'AG / <i>The traditional shared meal after the GA</i>.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Bien amicalement et à bientôt ! <i>All the best to all of you ! We'll be back !</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span>
<u style="font-family: verdana, sans-serif;">EW.</u></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-50606628975806543362018-12-14T17:05:00.001+01:002018-12-14T17:05:20.553+01:00Marché de Noël et les étudiantes de l'IUT-GEA / Christmas Market with university students<br />
<u><br /></u>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><u>Marché de Noël de Fontaine-le-Comte avec les étudiantes de l'IUT-GEA </u></b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><u><br /></u></b></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><u>Christmas Market with University students.</u></b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><u><br /></u></b></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><b>(</b><i>English-language version in italics)</i></u></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><i><br /></i></u></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><i><br /></i></u></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><i><br /></i></u></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">EW participe chaque année au marché de Noël de Fontaine-le-Comte. L'ambiance y est sympathique, l'inscription est gratuite et tout est prêt pour accueillir les exposants...C'est une occasion de nous faire connaître et de vendre de l'artisanat </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">au profit </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">des pays où nous soutenons divers programmes. Cette année le marché avait lieu le 1er décembre.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Verdana, sans-serif; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiynN3_HeQ7GRg1iynklQQgheTuq5zMu4215faEtcMVbn1KzWvNmUaF58ZIyiywmZsfa2PGBKlD_XXdkeXaZmOYY5dMgGjOMN9Rkz9PDuSmHzC0iMko6feD710p1iK9rfy5zxTb8bTZ99A/s1600/20181204_192310.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiynN3_HeQ7GRg1iynklQQgheTuq5zMu4215faEtcMVbn1KzWvNmUaF58ZIyiywmZsfa2PGBKlD_XXdkeXaZmOYY5dMgGjOMN9Rkz9PDuSmHzC0iMko6feD710p1iK9rfy5zxTb8bTZ99A/s400/20181204_192310.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Carte donnée à tous les exposants / A card for each participant</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Every year EW takes part in the Christmas market in Fontaine-le-Comte. The atmosphere is pleasant, attendance is free and everything is ready ro welcome exhibitors... It's an opportunity to promote our activities and to sell handicrafts to support our programs in various countries. This year the market took place on December 1st.</span></i><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Beaucoup de créativité : la plupart des stands proposent des objets fabriqués par les exposants - depuis les lingettes en bambou jusqu'aux lampes recyclées en passant par divers bijoux et décorations de Noël...</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">et les traditionnels cookies et le vin chaud.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>A display of creativity: most exhibits present their own original objects - from bamboo wipes to recycled lamps, jewelry and christmas decorations... and the traditional cookies and mulled wine.</i></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5nxkTopYXk-rg9Ah2RKQuvzeqmvqGczgvjdq-91sOUIoFp2gElboYILM4N-pwIti2Cxkunh-z7j2hYuuQBDbjhc3QJ1AKhyphenhyphenpl_6ANVaewWR9CyhSNp-u_P2k72dPzmtRoxTXU9N_4OVE/s1600/IMG_7051+%25281%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5nxkTopYXk-rg9Ah2RKQuvzeqmvqGczgvjdq-91sOUIoFp2gElboYILM4N-pwIti2Cxkunh-z7j2hYuuQBDbjhc3QJ1AKhyphenhyphenpl_6ANVaewWR9CyhSNp-u_P2k72dPzmtRoxTXU9N_4OVE/s640/IMG_7051+%25281%2529.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqKuBnpkR2nXhdb5TUeUibGZPOstbFmJhGYIN3prdr9ly9bn4lIIRFKeDmsGnln0d6_m7Nqv8y4h5RNut9qqdDbDcIZThtbzYcixTsxDfvBkCDgZvh8UHhh_wp9M49EgyRpyYM9NRxpz0/s1600/IMG_7074.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqKuBnpkR2nXhdb5TUeUibGZPOstbFmJhGYIN3prdr9ly9bn4lIIRFKeDmsGnln0d6_m7Nqv8y4h5RNut9qqdDbDcIZThtbzYcixTsxDfvBkCDgZvh8UHhh_wp9M49EgyRpyYM9NRxpz0/s640/IMG_7074.JPG" width="480" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVqcaBr_cdFbD0FFKoMTZjQsXwF1U8T_dhnigirDwr0Le82xl0mHf3zDvAH3e2eY9KeLdorniox3DdMwzHAJjvvuLTBqNOS3q-qfxMPXut0HUx6055x0uYLtI4psq0Bj9bsB_QPTfDcyI/s1600/IMG_7074.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsER8x4z1jPOSCvXN-VsUT-26JyG6bVYz0ztOTt6u1MwrzNQ5PE6b6lVW96KpPGp9dDr7pgEw8MVWoKHFGApt4c8KTWe6xO8teo6aSV02koLqIyvpOXiph22F1vx3rq7MJQ8r8o5yFMWw/s1600/IMG_7049.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsER8x4z1jPOSCvXN-VsUT-26JyG6bVYz0ztOTt6u1MwrzNQ5PE6b6lVW96KpPGp9dDr7pgEw8MVWoKHFGApt4c8KTWe6xO8teo6aSV02koLqIyvpOXiph22F1vx3rq7MJQ8r8o5yFMWw/s640/IMG_7049.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Début de l'après-midi dans l'une des allées : Odile, membre EW, veille au stand EW / Early afternoon : Odile, EW member, is manning our exhibit</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Tous les ans - et ce depuis 9 ans - les étudiants de l'IUT-GEA s'engagent à nos côtés. L'équipe de cette année a participé très activement au marché de Noël.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Every year - and for the past 9 years - students from IUT-GEA work with us. This year's team was very active for the christmas market.</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0fmjXl8qhkcRRikwMW8qsJyGKB002bbn54JR9IVLt8T5yxnnZnnmf-LOxVULqxfPQOeL_UdJJ-1l8rFUuvbzXtl3ftwZHnbZNZlc8fXUndbDQILW4TcKkbHWMz_5IWfBo6eAULRqkvbw/s1600/20181201_140843.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0fmjXl8qhkcRRikwMW8qsJyGKB002bbn54JR9IVLt8T5yxnnZnnmf-LOxVULqxfPQOeL_UdJJ-1l8rFUuvbzXtl3ftwZHnbZNZlc8fXUndbDQILW4TcKkbHWMz_5IWfBo6eAULRqkvbw/s640/20181201_140843.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Mina et Esther, premier duo de l'IUT-GEA (De dos,Nicole, membre EW, termine l'installation). <i>Mina and Esther, first team from IUT-GEA (in the background NIcole, EW member, puts the finishing touches to our exhibit).</i></u></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9UxuowLrgPAhZ_DJWEQenTr_ILRNtK03hHHQYDFtBa34LnJNtWjHYX-lH2sVoRkMqOSSAYsxZYkrPqRzQ_qNYJ6XyqDg69u03DzKOpskIks4MIIQjKy1dK0dJicGAcUwDoQBT0IxP5eE/s1600/20181201_163601.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9UxuowLrgPAhZ_DJWEQenTr_ILRNtK03hHHQYDFtBa34LnJNtWjHYX-lH2sVoRkMqOSSAYsxZYkrPqRzQ_qNYJ6XyqDg69u03DzKOpskIks4MIIQjKy1dK0dJicGAcUwDoQBT0IxP5eE/s640/20181201_163601.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Charlotte et Marion - 2ème duo - encadrent Béatrice, membre EW./<i> Charlotte and Marion - second team - stand on both sides of Béatrice, EW member.</i></u></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Les 4 étudiantes ont parcouru le marché, distribuant des brochures, prenant des photos et vendant de l'artisanat, en particulier nos magnifiques et très pratiques - ils se plient et se mettent dans un sac à main - chapeaux indiens...</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Leur collaboration est, d'ailleurs, beaucoup plus étendue. Pour nous faire connaître et s'efforcer de renflouer nos caisses, elles organisent des ateliers d'art-thérapie - avec des professionnelles - le samedi 26 janvier, des ventes de gâteaux indiens et une marche en Forêt de Moulière au printemps 2019.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>The 4 students crisscrossed the market giving out leaflets, taking pictures and selling handicrafts, particularly our beautifull and very practical Indian hats - you can fold them and put them in your handbag.</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Their involment is not limited to this event. To promote EW and raise more money, they are organising art therapy workshops - with professionnals - which will take place on Saturday, January 26th, with sales of Indian cakes, and a trek in the nearby " Forêt de Moulière" in the spring of 2019.</i></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Rappelons que tous les fonds que nous pouvons recueillir - adhésions de 40 € par an, dons,ventes d'artisanat, interventions diverses, rares subventions...- bénéficient directement aux plus démunis, principalement aux Intouchables du Tamil Nadu (Inde du Sud) et, à Poitiers, à travers DNSI, aux Migrants dont la situation est trop souvent désastreuse.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>We would like to remind you that all funds collected - 40 € per annum memberships, donations, handicraft sales, various activities, increasingly rare grants... directly benefit the poorest people, , specifically the Untouchables in Tamil Nadu (Southern India) and, in Poitiers, through our partner DNSI, to the Migrants whose situation is too often dramatic.</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Que 2019 soit pour toutes et tous une année de joie, de paix et de solidarité !</b></span><br />
<b><br /></b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i>May 2019 be for everyone a year of joy, peace and solidarity !</i></b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> EW : 06 99 66 09 81 / 06 23 82 05 42</span><br />
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<br />EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-65589673355084824182018-11-27T20:12:00.001+01:002018-11-27T20:12:15.879+01:00Visite de partenaires indiens / Visit of Indian partners.<br />
<h3>
<span style="font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"><u><b>Deux de nos partenaires Indiens en visite à Poitiers / Two Indian partners' recent visit in Poitier</b><b>s.</b></u></span></span></h3>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;">In memoriam : EW a perdu deux de ses membres américains (Oregon), Sue Bach et tout récemment </span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;">Ray Scofield (Ray nous a quittés le 9 novembre). Amis de très longue date et très généreux donateurs. Nous apprenons également la disparition de Perrine Bertrand de Poitiers, amie et membre assidue de EW, fidèle lectrice et commentatrice de notre blog jusqu'à sa maladie. Nous leur rendons hommage et ne les oublions pas.</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"><i><span style="font-size: small;">EW lost two of its American members (Oregon), Sue Bach and, very recently, Ray Scofield (Ray died on November 9th). They were long-time friends and very generous supporters. We also profoundly regret the death of Perrine Bertrand from Poitiers, a friend and a very faithful member and commentator of our blog. We pay homage to all of them. We will not forget them. </span></i></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><b>(English-language version in italics.)</b></span></span></span><br />
<br />
<br />
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Visite de Cletus et Amali du SCAD, Tirunelveli, Inde du Sud. </span></span></span></u><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Lors de notre voyage en Inde du Sud cet été, nous avons été reçus par une ONG indienne (le SCAD - Social Change and Development) avec laquelle nous collaborons depuis notre création en 2003.</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nous avons eu le plaisir d'accueillir à Poitiers le fondateur du SCAD et son épouse, les 23 et 24 octobre. </span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><i> </i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"></span> </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtCUid2SoNzZ-WKmjJvYIvl1twHKfWt95dHqnzg3BOGjI7oDJnW0utrbPPYlEe00puN0QsErUIFX5aAdPK4S3QhixXvLFHJLAD4YnZyOXFWY3y0S467T4wyz_h7lp4G0TuzRi60V4XNWM/s1600/Dr.Cletus+%2526+Mrs.Amali.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="678" data-original-width="1024" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtCUid2SoNzZ-WKmjJvYIvl1twHKfWt95dHqnzg3BOGjI7oDJnW0utrbPPYlEe00puN0QsErUIFX5aAdPK4S3QhixXvLFHJLAD4YnZyOXFWY3y0S467T4wyz_h7lp4G0TuzRi60V4XNWM/s320/Dr.Cletus+%2526+Mrs.Amali.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Cletus et Amali</span></u></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"></span></span> <br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"></span></span><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">When we were in India, this summer, we were staying with an Indian NGO (SCAD - Social Change and Development) our partner ever since our creation in 2003.</span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></i>
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">We were honoured and pleased to welcome the founder and director of SCAD , with his wife in Poitiers, on October 23rd and 24th.</span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"></span></span><br /></span></i>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Visite amicale, bien sûr, puisque nous nous connaissons depuis maintenant 15 ans et nous voyons très régulièrement. Le but était donc de nous retrouver mais aussi, entre autres, de permettre à nos partenaires de rencontrer les responsables de l'échange entre le lycée Nelson Mandela et une institution du SCAD. Gérald Régis - à l'initiative de l'échange - et Dominique, son épouse et trésorière de EW, nous ont donc accueillis chez eux où nous ont rejoints l'un des enseignants du lycée Mandela, Frédéric Loiseau, animateur de cet échange, et Camille, une étudiante du lycée.</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBdUDFD73pAbNtbdwWOTB1ymMUtl2f8iVv7u9uDqxNt9OLahINlXG8pxzG8pjobCKKUsiEg9dwNMhOAoNA2MZbBfEzcQOR-AFPIY6gYRyZTd1yfKDtBOZebTfwAhRUbcEOseB6YO-OdHE/s1600/20170925_121705.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBdUDFD73pAbNtbdwWOTB1ymMUtl2f8iVv7u9uDqxNt9OLahINlXG8pxzG8pjobCKKUsiEg9dwNMhOAoNA2MZbBfEzcQOR-AFPIY6gYRyZTd1yfKDtBOZebTfwAhRUbcEOseB6YO-OdHE/s640/20170925_121705.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Devant le lycée Mandela, groupe avec Frédéric et Gérald et deux partenaires indiens / In front of Nelson Mandela Technical School with Frédéric and Gérald and two Indian partners</span></u><br />
<br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">It was, of course, a friendly visit - we have known one another for 15 years and visited regularly. We wanted to reinforce our links and, particularly, to allow our Indian partners to meet the French teachers in charge of the exchange program between the French Lycée and its Indian counterpart.</span></span>
</i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Beaucoup d'enthousiasme de part et d'autre pour que les échanges se pérennisent et se développent. Il s'agit, tout d'abord, d'apprendre à se connaître, à s'initier à des cultures très différentes, par skype ou par mail. Mais également de partager connaissances et expériences dans les secteurs des Métiers d'Art, de Graphisme et d'Architecture. Beaucoup de travail a déjà été accompli. Il va se poursuivre...Les idées ne manquent pas, ni le désir d'aller sur place... Le financement, par contre, est à trouver !</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Lots of enthusiasm on both parts. Everyone wishes to see the project prosper and grow. The first step for the students is to get to know one another, to approach different cultures, through email and skype sessions. But also to share knowledge and experiences in different sectors : artistic professions, graphic arts, architecture. Lots of work has already been done. It will continue...Ideas are plentiful not to mention a strong desire to visit new friends in India... We have yet to find the necessary funds !!! </i></span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Pendant </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">la soirée organisée au siège de notre association, Cletus a tenu à évoquer, tout d'abord, ce que EW a pu apporter au SCAD au cours de ces 15 années : cours d'anglais, tutorat, microcrédit pour les groupes femmes, citernes d'eau de pluie, restauration d'ooranies, etc...</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6J4MTP8YwXTtewU-syp57QbvahstZNcS6ZGgpw2YPPBqXtmZJKLAiLf4IGGzPYJv2dHi20W0kr7BMqj_otYFwELqh7Nmkekb2S2Iiv8jk7ZoIhFJZY8TdyzFUlI0O-B8pGqd0cN7JrIs/s1600/IMG-20181023-WA0006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6J4MTP8YwXTtewU-syp57QbvahstZNcS6ZGgpw2YPPBqXtmZJKLAiLf4IGGzPYJv2dHi20W0kr7BMqj_otYFwELqh7Nmkekb2S2Iiv8jk7ZoIhFJZY8TdyzFUlI0O-B8pGqd0cN7JrIs/s640/IMG-20181023-WA0006.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Cletus et Amali au début de la soirée / Cletus and Amali relaxing at the beginning of the evening.</span></u></td></tr>
</tbody></table>
</span><br />
<br />
<br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">During the informal meeting organised at our "headquarters", Cletus explained in what ways we have been collaborating with SCAD in the last 15 years : English classes, tutorials, microcredit for Women Self-Help-Groups, RWH systems, rehabilitation of ooranies, etc... </span></i><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Il a ensuite évoqué la naissance du SCAD : Comment lui, prêtre, et deux de ses amis, décident de se consacrer aux plus démunis. Ils commenceront donc par venir en aide aux lépreux et aux gitans et lutteront avec les travailleurs des marais salants dont les conditions de travail étaient désastreuses. Ils disposent alors d'une petite pièce de 30m2 et d'une centaine de roupies. Mais la rumeur de leurs actions et de l'esprit de solidarité qui les anime se propage et le SCAD est officiellement créé en 1985. Cletus a quitté la prêtrise et poursuit son action avec son épouse, Amali . Le groupe compte alors 4 membres. Mais, en 33 ans, le SCAD n'a cessé de grandir en ressources humaines et en activités. Aujourd'hui tous les secteurs sont concernés : l'éducation (écoles primaires, secondaires, instituts technologiques), la santé, le développement économique en zones rurales</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, l'écologie, la gestion sociale de l'eau, les problèmes climatiques, etc... </span><br />
<br />
<br />
<br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmdjtOZmLgTSt2U9HmSt9wTfdcYjspQ_k67Kj1g1ku3Iu9zqXBW2S75lRYumCWrHvwGX6RrwYzx8oYeAmW1UEhsJdoZoDh3At8LgayyWAlMg7tzq4EqqVtbdCdkLtt9Llz6bnGIA8_ErY/s1600/rwh1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="775" data-original-width="1179" height="419" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmdjtOZmLgTSt2U9HmSt9wTfdcYjspQ_k67Kj1g1ku3Iu9zqXBW2S75lRYumCWrHvwGX6RrwYzx8oYeAmW1UEhsJdoZoDh3At8LgayyWAlMg7tzq4EqqVtbdCdkLtt9Llz6bnGIA8_ErY/s640/rwh1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Enfants puisant de l'eau provenant d'une citerne installée par SCAD en partenariat avec EW / A water tank built by SCAD and its partner EW.</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></u><br />
<b><br /></b>
<h3>
<i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">He then explained the creation of SCAD : how he, a priest, and two of his friends decided to dedicate themselves to the poorest people<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. They started out by helping lepers and gypsies and fought with the salt marshes'workers (salt pan workers) whose work conditions were horrendous. The three men shared a 30m2 room and had a few hundred rupees in their pockets.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span></span></span></i></h3>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>But, word of their actions and the spirit of solidarity that drove them got around and SCAD was officialy created in 1985. Cletus gave up priesthood and continued his work with his wife, Amali. The group then consisted of 4 people. In 33 years, however, SCAD has grown exponentially in both human resources and projects : education (primary and secondary schools, technical schools), health, economic development in rural</i> <i>areas, ecology, social management of water, climate problems, etc...</i></span></span><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></i>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2mt4Dy2pRMil0HbQ0dM6eXd5IjlU5-uQzn4Iwl0Ws_-YTgKZN6Z8Bx1xRWw4yJL4NeiszAVOtfB0NmDhMBnUjev3ONxemmTQ7lM_JptuvR8gDbPQn_0B7N3e-Yj8V6BUqCCFFsauzgqg/s1600/IMG-20181109-WA0004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2mt4Dy2pRMil0HbQ0dM6eXd5IjlU5-uQzn4Iwl0Ws_-YTgKZN6Z8Bx1xRWw4yJL4NeiszAVOtfB0NmDhMBnUjev3ONxemmTQ7lM_JptuvR8gDbPQn_0B7N3e-Yj8V6BUqCCFFsauzgqg/s640/IMG-20181109-WA0004.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Membres et amis de EW pendant l'intervention de Cletus / EW Members and Friends listening to Cletus's talk.</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></i>
</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">SCAD
est très impliqué depuis deux ans dans le projet de création d'un
Service Cancer au sein de l'hôpital, construit il y a quelques années
dans un désert médical. Les cas de cancers ne font
qu'augmenter, principalement en raison de l'usage intensif de
pesticides. Dans ces zones rurales, les plus démunis n'ont aucune
possibilité d'accéder aux soins (manque d'hôpitaux à proximité - parfois à
100 kms ou plus - et de moyens de transport). Cletus lance donc un
appel aux dons (Ils peuvent être adressés à EW qui transmettra), le
projet est en effet très onéreux. </span><br />
<br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">SCAD has been very involved in the past two years in a project for the creation of a Cancer Treatment facility within the hospital - which was built a few years ago in a medically deserted area. The number of cases of cancer keeps growing, primarily due to the intensive use of pesticides. The situation is dramatic as, in those rural areas, the poores</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">t people have no way to get medical treatment (no local hospitals - sometimes 100 kms away or more - and no means of transportation). SCAD is then reaching out for donations (they can be sent to EW who will forward them) the project being extremely expensive.</span>
</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD139_nAhCgHj_w75vHX8jRrn6758QYXZ4igD-Rb731MJZCFY2R8DOyFgUr4sycLvvaVvI1vOsd9RJoTC83GPvqf484dKmWz2n4b4ik2X6LyKgzAQmzLhtmhW9fRX9PW54cvRxmyRA3U4/s1600/photo+filleule+Claire+Inde+2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD139_nAhCgHj_w75vHX8jRrn6758QYXZ4igD-Rb731MJZCFY2R8DOyFgUr4sycLvvaVvI1vOsd9RJoTC83GPvqf484dKmWz2n4b4ik2X6LyKgzAQmzLhtmhW9fRX9PW54cvRxmyRA3U4/s640/photo+filleule+Claire+Inde+2018.jpg" width="360" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Claire Germon et sa filleule au Tamil Nadu / One EW member with her sponsored child in Tamil Nadu.</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Cletus
souligne également l'importance des parrainages qui permettent aux
enfants de gitans, d' intouchables, aux orphelins d'avoir accès à
l'éducation. Le programme inclut , non seulement la scolarisation à
proprement parler, mais aussi la santé, la nourriture, l'habillement et
un soutien psychologique nécessaire pour des catégories de population
souvent méprisées et dévalorisées</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">.</span></i><br />
<br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Cletus also points out the importance of sponsorships to help children of gypsies, untouchables and orphans go to school. The program includes not only a</span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>ccess to education in itself but also food, clothing and the psychological support needed for those castaways often despised and brought down.</i></span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></i><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La soirée se termine par des échanges et une dégustation de produits locaux.... </span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></i><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">The evening closes with exchanges and the tasting of local products...</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></i>
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></i>
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></i>
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></i>
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></i>
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></i>
<br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"></span></span> </span></i><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"></span></span> EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-79830859389093459682018-09-24T12:31:00.001+02:002018-09-24T12:31:51.016+02:00EW - Voyage en Inde du 17/07 au 11/08/2018 - EW Trip to India July 17th through August 11th, 2018. <br />
<br />
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Voyage en Inde - A trip to India</b></span></span></u><br />
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></u>
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span></u><br />
<i><u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(English- language version in italics)</span></span></u>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span></i><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Neuf membres de notre association EW (Education.World 86)</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> se sont retrouvés</span></span><u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b></b></span></span></u><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> le 17 juillet pour partir à la découverte du Tamil Nadu, dans le Sud de l'Inde,</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> et des projets que nous y soutenons</span></span><u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>.</b></span></span></u><br />
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></span></u>
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></span></u>
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></span></u>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhanoESLEoMYshuYgMW3xQW8u8pHLkJiIuOiM1pH_IlTxyjdDN7Vnbn0OHLBPXqaC8wK2cFhkqSEH9Ieb-pc5297hkjbnRtwgwJVa2yrU14EPCY9jOcv_OMOO2x3NOx3OuMa1mgrttrzs/s1600/20180718_145547.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhanoESLEoMYshuYgMW3xQW8u8pHLkJiIuOiM1pH_IlTxyjdDN7Vnbn0OHLBPXqaC8wK2cFhkqSEH9Ieb-pc5297hkjbnRtwgwJVa2yrU14EPCY9jOcv_OMOO2x3NOx3OuMa1mgrttrzs/s640/20180718_145547.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>Le groupe : il manque Hélène qui prenait la photo !!! / Helen is missing, she was the photographer !</u></span></td></tr>
</tbody></table>
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></span></u>
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></i>
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nine EW members met on July 17th to fly to South India, more specifically to Tamil Nadu, to discover this part of the world and visit the different projects we sponsor there.</span></span></i><br />
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></span></u>
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>1)</b> De Chennai à Tirunelveli</span></span></u><br />
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></span></u>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">A notre arrivée à l'aéroport de Chennai, notre partenaire et ami Charles - l'un des responsables de l'ONG SCAD (Social Change And Development) de Tirunelveli, avec laquelle nous travaillons depuis 2003 - nous attendait de pied ferme. Il sera pendant tout notre séjour un guide parfait, patient et sensible à nos demandes.</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">When we arrived at Chennai airport, our partner and friend, Charles, was waiting for us. Charles is one of the managing directors of SCAD (Social Change And Development), an NGO based in Tirunelveli we have been working with ever since 2003. During our stay in India, Charles was the perfect guide : patient, a good listener, sensitive to all our needs.</span></span></i><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDKCGIsgl0ONas4S1WxbERqk_WdYISSGR0mX5YyK_Um4KiZVR0quLsqsq1VkvN3Ni8DEZf4HG7XPAtir9cfmU-q3EZ1t1cuQupfzDsds-YN5H-ylAB0a7Z3dQ8BVTB0MlArzDkMfsYGjA/s1600/20180724_113626.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDKCGIsgl0ONas4S1WxbERqk_WdYISSGR0mX5YyK_Um4KiZVR0quLsqsq1VkvN3Ni8DEZf4HG7XPAtir9cfmU-q3EZ1t1cuQupfzDsds-YN5H-ylAB0a7Z3dQ8BVTB0MlArzDkMfsYGjA/s640/20180724_113626.jpg" width="360" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Charles nous parle des travailleurs du marais salant, devant leur local / Charles is talking about the salt pan workers, in front of their shelter </span></u></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Tirunelveli est à environ 800 kilomètres au sud de Chennai...Nous avions donc une longue route à faire...en minibus et en train de nuit.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Quelques pauses indispensables nous ont permis de voir des merveilles de la culture indienne :</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mahabalipuram, ville de sculpteurs située sur la côte, avec de magnifiques temples monolithiques, exceptionnels et originaux, datant du 12ème siècle.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2tWI7dos6NCYWtveAQWfm7_H12DFVAUbI2aT4z48G4HldhHBO9WiKf3mAAI6_kRXSLdsA7crs96FW17BHqEA53nkjmHWgKkXbZEH4q-miYMcet_8cMXsakeoqNUErsYztPyi7Wh0iwKs/s1600/20180719_160657.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2tWI7dos6NCYWtveAQWfm7_H12DFVAUbI2aT4z48G4HldhHBO9WiKf3mAAI6_kRXSLdsA7crs96FW17BHqEA53nkjmHWgKkXbZEH4q-miYMcet_8cMXsakeoqNUErsYztPyi7Wh0iwKs/s640/20180719_160657.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mahabalipuram : l'un des sites archéologiques / Monilithic temples with an elephant</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span><br />
<br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Tirunelveli is about 800 kilometers south of Chennai...So we had a long way to go. We travelled by bus and on a night train.</span></span></i><br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">A few stops on the way allowed us to visit a few amazing samples of Indian culture.</span></span></i><br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></i>
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mahabalipuram, on the Gulf of Bengal, is famous for housing a sculptors'</span></span></i><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>community and for its exceptional monolithic temples dating back to the 12th century.</i></span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Puis Auroville, la "cité idéale" - expérience unique de vie communautaire - inaugurée en 1968, qui compte aujourd'hui 2500 habitants de 52 nationalités. Nous faisons une brève visite de Pondichéry, ancien Comptoir Français des Indes et nous arrêtons plus longuement à Madurai avec son gigantesque et très célèbre temple dédié à Shiva.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Then we stopped at Auroville, "The ideal city" - a unique experiment in community living - inaugurated in 1968, which counts now 2 500 inhabitants of 52 different nationalities. Then we spent a few hours in near-by Pondichéry, which, in the old days, was one of the five French Counters in India. A longer stop in Madurai, with its gigantic and famous Shiva Temple, was a must.</span></span></i><br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></i>
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></i>
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></i>
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAj6VDJo03ZrBkc4wVmFmkqZcRGhzVai07Athup_xAWFkfUBbgqFa28IoNFMQRAkN3g8ohvyGTtFybomPexoGFQtaxLlqYI8msIMFXu5CaPLvhcJjn0pXrgLWfWs-AlHOH4Cela_fgh_E/s1600/20180723_171121.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAj6VDJo03ZrBkc4wVmFmkqZcRGhzVai07Athup_xAWFkfUBbgqFa28IoNFMQRAkN3g8ohvyGTtFybomPexoGFQtaxLlqYI8msIMFXu5CaPLvhcJjn0pXrgLWfWs-AlHOH4Cela_fgh_E/s640/20180723_171121.jpg" width="360" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">L'une des nombreuses tours ("poduram") du Temple / One of the many towers of the Temple</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span><br />
<u><b>2)</b> SCAD -<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Tirunelveli (22 au 28 juillet)</span></u><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Les projets du SCAD - éducation, santé, eau, groupes femmes, développement rural - s'étendent sur trois districts : Tirunelveli, Tuticorin et Kanyakumari, ces </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">deux derniers sur la côte de la Baie de Bengale et assez éloignés de la "Guest House" où nous étions logés.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Notre séjour fut très intense et très riche, nous avons donc parcouru de nombreux kilomètres et visité une grande variété de réalisations du SCAD: ateliers de soudure, de tissage, de poterie, village de lépreux, the SCAD hospital, une maison écologique, etc...</span><br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZkrpTVkSl0Fgfkru4aHCZLBZmiw0YeoRAMcQtM7r-cwEemPHlmFzrx2f1RQ2R9-PLX2PQELOl15C5nG6uDLbkymOvNuKcxPWvB70aD5qM7R-5P9o4E3EO4PaKR2Ucb5sKHgYd4FQsHI0/s1600/20180725_112903.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZkrpTVkSl0Fgfkru4aHCZLBZmiw0YeoRAMcQtM7r-cwEemPHlmFzrx2f1RQ2R9-PLX2PQELOl15C5nG6uDLbkymOvNuKcxPWvB70aD5qM7R-5P9o4E3EO4PaKR2Ucb5sKHgYd4FQsHI0/s640/20180725_112903.jpg" width="360" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Tisserande au travail / Weaver at work</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Three
districts get help from SCAD in different fields - education, health,
women's groups, rural development - Tirunelveli, Tuticorin and
Kanyakumari, the last two on the coast. They are quite far away from the
guest house where we stayed.</span></span></span></i><br />
<br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Our
experiences were very intense and enriching. We travelled a lot and
visited a great variety of SCAD realizations : from welding, weaving, pottery
workshops to a lepers' village, the SCAD hospital, an eco-house, etc...</span></span></span></i><br />
<br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></span></i>
<br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUSWS9cFSxnwNiuTPR-Nxf-58R6IwSOOrIIlzRYMcevIwxtHRrYHBHdoy7uEw-3frpndOyHyHfW_JdQNdDii4-riPs8ZGfomPyM71Hh7q9IOAw8up02aAIr345G1rNI65PLxG0QZdSYyM/s1600/20180727_112502.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUSWS9cFSxnwNiuTPR-Nxf-58R6IwSOOrIIlzRYMcevIwxtHRrYHBHdoy7uEw-3frpndOyHyHfW_JdQNdDii4-riPs8ZGfomPyM71Hh7q9IOAw8up02aAIr345G1rNI65PLxG0QZdSYyM/s640/20180727_112502.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hôpital : Salle des prothèses / Prosthesis room</span></u></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span></span></span></span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nous insisterons sur :</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Les</b> <b><u>projets soutenus par EW.</u></b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u> Les marais salants de Tuticorin.</u> </span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Tandis que les hommes récoltent le sel dans des conditions pénibles, les femmes transportent sur la tête environ 150 seaux remplis de sel de
30 à 35 kilos, par jour pour 3 roupies (prix d'une banane). Une
garderie mise en place par le SCAD leur permet de travailler.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span></u>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-fgfBOrluYPuczVM9E15dAVZnFCUAR6GiSDlS5mMA0-DEz2WCdibLtUjDYWq5nPpeP_DhJMc8hRGXHGozT6jJGGEpzOXUi62sH8Wr0-TA-1ygLqYGitngM-HfCgeAYI_Nos7WSfig_TA/s1600/20180724_111157.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-fgfBOrluYPuczVM9E15dAVZnFCUAR6GiSDlS5mMA0-DEz2WCdibLtUjDYWq5nPpeP_DhJMc8hRGXHGozT6jJGGEpzOXUi62sH8Wr0-TA-1ygLqYGitngM-HfCgeAYI_Nos7WSfig_TA/s640/20180724_111157.jpg" width="360" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Femmes des marais salants / Saltpan women workers</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">We have chosen to present particularly the </span></i><br />
<br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><b>Projects sponsored by EW.</b></u></span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></i>
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">We will start with</span></i><br />
<br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>- The salt marshes of Tuticorin</u>. </span></i><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>While men harvest the salt under very difficult conditions, women carry on their heads about 150 buckets of salt a day (30 to 35 kilos each) for 3 rupees (the price of one banana). A nursery school was built by SCAD to enable them to work.</i></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i> </i></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnkZedzaCQXJ0MxbzN99_sQLeT4WmOIfNQpgnT7j52FT1ZTTkn0wvVMxWo22jLZfJlBieNdpvNfm9-X6xj_EEHl2iNjcZOD7-UvISZ6qYSrV_rDkrp3pr-2eturvGvOSGq-KM8pRhEbyQ/s1600/IMG_20180724_120530.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnkZedzaCQXJ0MxbzN99_sQLeT4WmOIfNQpgnT7j52FT1ZTTkn0wvVMxWo22jLZfJlBieNdpvNfm9-X6xj_EEHl2iNjcZOD7-UvISZ6qYSrV_rDkrp3pr-2eturvGvOSGq-KM8pRhEbyQ/s640/IMG_20180724_120530.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Les enfants de l'école des marais salants se préparent à danser / the saltpan workers' kids are ready to dance </span></u></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">- Une école où nous parrainons des enfants</span></span></u><br />
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></span></u>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Petite école de village où nous sommes accueillis par les enfants et un groupe de femmes qui ont bénéficié de microcrédit.</span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Q0Z9lGVQyzwlXASoAET22D2syfJy7lsf4PAutrMIn7i94IyIntWalFa0HJUUdH1xiJV6-gbLIg_9HdIGZfqY0RiMQlq8jzfYGIyuS1acHB6Qh804ZXih2q0ZKr5XVBZI04CjU45bt_M/s1600/IMG_20180724_164441.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Q0Z9lGVQyzwlXASoAET22D2syfJy7lsf4PAutrMIn7i94IyIntWalFa0HJUUdH1xiJV6-gbLIg_9HdIGZfqY0RiMQlq8jzfYGIyuS1acHB6Qh804ZXih2q0ZKr5XVBZI04CjU45bt_M/s640/IMG_20180724_164441.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Les filleuls avec l'équipe EW / Sponsored kids with the EW team</span></u></td></tr>
</tbody></table>
</span></span><br />
<br />
<br />
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></span></u>
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">A small village school where we are sponsoring untouchable kids and helping women with microcredit.</span></span></i><u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b></b></span></span></u><br />
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></span></u>
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></span></u>
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">- Une autre école où nous avons financé une citerne d'eau de pluie</span></span></u><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Le petit village de Veeranvallur est très pauvre : manque d'eau, sol très aride. EW y a financé une citerne que nous avons inaugurée.</span></span><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-kUvQEkD7kODUiIuKQARNtMqsvM0TLzA_3tm7xR4POt6vjkZ7q5jmHo3CbM67KL3O7H-D-8GqYKv_SgTUnkTkjavXRqJlYOvWv5YWez7aPViGVzAjOYFjNlIfDH7lIvfo_R5fl3Nz-00/s1600/20180725_101205.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-kUvQEkD7kODUiIuKQARNtMqsvM0TLzA_3tm7xR4POt6vjkZ7q5jmHo3CbM67KL3O7H-D-8GqYKv_SgTUnkTkjavXRqJlYOvWv5YWez7aPViGVzAjOYFjNlIfDH7lIvfo_R5fl3Nz-00/s400/20180725_101205.jpg" width="225" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Inauguration de la citerne / Inauguration of the RWH tank</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Les 9 membres du voyage ont chacun planté un arbre qui sera entretenu par les instituteurs et les enfants. Il y aura bientôt un peu d'ombre devant l'école.</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">The small village of Veeranvallur is very poor : lack of water, very dry soil. EW financed a RWH system which we inaugurated that day.</span></span></i><br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Each one of the 9 EW members planted a tree which the school staff and the children will take care of. </span></span></i><br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span></i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYoe-JlGdTvbWKgf36WcI1JD93FP_xyo-Jp7l49xth-KloALMNN1A91qA3C6P_NWHzyHLUl4NDMGO6UUQhGtjiMmYd9hWQGGu5Ke5uQCALLmh4cRAwKsDCrHlMAQX4kcM_tBs1uSyotzE/s1600/20180725_103355.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYoe-JlGdTvbWKgf36WcI1JD93FP_xyo-Jp7l49xth-KloALMNN1A91qA3C6P_NWHzyHLUl4NDMGO6UUQhGtjiMmYd9hWQGGu5Ke5uQCALLmh4cRAwKsDCrHlMAQX4kcM_tBs1uSyotzE/s400/20180725_103355.jpg" width="225" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Tree planting</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span></u><br />
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span></u><br />
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">- Ecole pour enfants gitans </span></span></u><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nous parrainons également des enfants de la communauté gitane. Ils nous ont offert un beau spectacle de danses et nous avons pu acheter des colliers fabriqués par les adultes dont c'est souvent la seule source de revenus.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">We also sponsor gypsy kids. They danced for us and we were able to buy necklaces which the adults make for a living.</span></span></i><br />
<i><u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></u></i>
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span></u><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/n6AUJy-FN5E/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/n6AUJy-FN5E?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></u>
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span></u><br />
<br />
<br />
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUqWPMIUQLhYMnd1TGszV_S0OlSf8Pe3l-peOfnzMXPyPBRDTE5CdFupfcaTmaO89i9SzmxbJGWIJRCjHHW49YVbe8o_DcjU1U6Qoll4RYnWgVm6QqGSqi2RkZ7LMfqdaKEH3skJAn00o/s1600/20180725_161231.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUqWPMIUQLhYMnd1TGszV_S0OlSf8Pe3l-peOfnzMXPyPBRDTE5CdFupfcaTmaO89i9SzmxbJGWIJRCjHHW49YVbe8o_DcjU1U6Qoll4RYnWgVm6QqGSqi2RkZ7LMfqdaKEH3skJAn00o/s640/20180725_161231.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Enfants gitans parrainés par EW / Gypsy kids sponsored by EW</span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td></tr>
</tbody></table>
</span></span></u><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">- Ooranies (bassins de récupération d'eau de la mousson)</span></span></u><br />
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></u>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Consciente de l'importance vitale de l'eau - à laquelle chaque être humain a droit - EW a concentré ses efforts sur l'obtention de subventions pour la restauration de plusieurs ooranies. Les villageois qui vivent dans des régions très isolées ne nous ont pas oubliés. Ils nous ont réservé un accueil enthousiaste et touchant. </span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXffayPW_dxC6Z4VVdzmppjKWPZKIA-eFndYaP_QoMinyCPxgdkuJHKysFXhbAdz3_w30EB84Turnhia8aCeJS7AD1Mvz-sxeDYmEnC6jr9T-uU80tFzVhQDMP9DeCu89jNK6q1lLUMnA/s1600/IMG_20180726_114814.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXffayPW_dxC6Z4VVdzmppjKWPZKIA-eFndYaP_QoMinyCPxgdkuJHKysFXhbAdz3_w30EB84Turnhia8aCeJS7AD1Mvz-sxeDYmEnC6jr9T-uU80tFzVhQDMP9DeCu89jNK6q1lLUMnA/s640/IMG_20180726_114814.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u>Les villageois nous accueillent / The villagers welcome us</u></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">EW was - and still is - aware of the fact that every human being has a right to water. We did everything we could to get funds for the restoration of a few ooranies. The villagers who live in very isolated places have not forgotten us.</span></span></i><br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Their welcome was very warm and touc<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">hing.</span></span></span></i><br />
<br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7nkzP9FWRRVVn4fWjvtyjzXnsMXws5PhqZcAkj5J7trvwe1n08XPtdqfpz1SJ3abvsTYnUWF9notkE58fD49MbB5JXb54HPSwkkwUvCuRXGd9k8ZjrjRcq5NOOqBGnieYQfcUoJQvExA/s1600/IMG_20180725_180809.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7nkzP9FWRRVVn4fWjvtyjzXnsMXws5PhqZcAkj5J7trvwe1n08XPtdqfpz1SJ3abvsTYnUWF9notkE58fD49MbB5JXb54HPSwkkwUvCuRXGd9k8ZjrjRcq5NOOqBGnieYQfcUoJQvExA/s640/IMG_20180725_180809.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Femmes près de l'ooranie / Women near the ooranie</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
</span></span></span></i><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>3)</b> <u>Week-end détente à Kanyakumari et au Kerala.</u></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Après une semaine intense, nous passons un week-end de détente à la pointe Sud de l'Inde, à Kanyakumari (anciennement Cap Comorin), où les "trois eaux" se mêlent : celles du Golfe du Bengale à l'Est, celles de l'Océan Indien au Sud et celles de la mer d'Arabie (ou mer d'Oman), à l'Ouest. Lieu symbolique où une partie des cendres de Gandhi fut éparpillée et aussi très important lieu de pélerinage pour les Hindous.</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">After a very busy week, we spent a leisurely week-end at the very tip of India, Kanyakumari (Cape Comorin) where the "Three Waters" meet : The Gulf of Bengal, the Indian Ocean and the Arabian sea. It is a very symbolic place where part of Gandhi's ashes were scattered and also a sacred place for the numerous Hindu pilgrims who come to pray there all year roun<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">d.</span></span></span></i><br />
<br />
<br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNw3mvOJdGofURDO08WST192-UNC7Eaf8HbJ2ccwHEeoSgjJAnopPrYAJ4dbp90IutLxme9a2zYMvxzmdr4Os_eqUaJWuO6I4s2P4JMK7w9BzCQcSEetD45kYML2eV4-uMKfaDkUmsm98/s1600/20180728_114803.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNw3mvOJdGofURDO08WST192-UNC7Eaf8HbJ2ccwHEeoSgjJAnopPrYAJ4dbp90IutLxme9a2zYMvxzmdr4Os_eqUaJWuO6I4s2P4JMK7w9BzCQcSEetD45kYML2eV4-uMKfaDkUmsm98/s640/20180728_114803.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">De Kanyakumari : gigantesque statue de Thiruvalluvar (poète du 4ème siècle, et le rocher où Vivekananda (philosophe de la fin du 19ème siècle venait méditer) / Across from Kanyakumari : the statue of Thiruvalluvar (a 4th century poet) and the "Rock" where Vivekananda (a 19th century philosopher) used to come to meditate.</span></u></td></tr>
</tbody></table>
</span></span></span></i><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nous avons ensuite longé la côte du Kerala et nous sommes arrêtés à Kovalam, à Trivendrum (la capitale), puis à Kochi où nous avons visité le quartier juif et le port de pêche avec ses filets chinois. </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">We then drove along the Kerala coast, stopping at Kovalam beach, at Trivendrum (the Capital), and at Kochi where we visited the Jewish district and the fishing port with its chinese nets.</span></span></i><br />
<br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></i>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtej1JGM49Vvt_gDC72_lHOeTh2FBo9ZZlGBh5Vz8cNH7jONEYoQqnV1gS3kppf95d8M2c-ot46_cMHZihNu_smwIHK5PgA_OTs_p_H9L5t9TRDKX9Ip3TB9hjWU3KHAdCAfz2Y2Vz4HE/s1600/20180731_081401.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtej1JGM49Vvt_gDC72_lHOeTh2FBo9ZZlGBh5Vz8cNH7jONEYoQqnV1gS3kppf95d8M2c-ot46_cMHZihNu_smwIHK5PgA_OTs_p_H9L5t9TRDKX9Ip3TB9hjWU3KHAdCAfz2Y2Vz4HE/s640/20180731_081401.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">The Chinese fishing nets</span></u></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></i>
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></i>
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span></i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nous y avons également assisté à une représentation de "Kathakali", danse traditionnelle du Kerala, très originale et surprenante pour nous occidentaux...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>We also had the privilege to attend a "Kathakali" show, an amazing traditional Kerala dance...</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/74JVDDzjRWY/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/74JVDDzjRWY?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">A Allepey, nous sommes montés à bord d' un des nombreux bateaux qui sillonnent les célèbres "Backwaters". La pluie était déjà torrentielle. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(Nous apprendrons avec beaucoup de tristesse, que, très peu de temps après notre passage dans cette merveilleuse partie du Kerala, des pluies diluviennes s'étaient abattues sur cette région provoquant la mort de plus de mille personnes et causant des dommages matériels considérables).</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">At Allepey, we embarked on one of the numerous boats which travel through the famous "Backwaters". A roof protected us from a driving rain.</span></span></i><br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(We were very sad to hear that, shortly after our visit there, Kerala was dramatically flooded, a catastrophy which caused more than one thousand deaths and considerable material damage).</span></span></i><br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></i>
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></i>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK7Vff9wsArPgpcEqnKPQCv8gN8LrIMkDSSCsCR4zmNBvSJ5-s9bgBz07DQlkTfPhoGoh8NVpqv4Tg_wjIk_idED7PNqqdovuSOYxnD8jiTzK7NvZZSgG6TWB_iUtULBvs-q4E_eNi10E/s1600/20180730_132908.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK7Vff9wsArPgpcEqnKPQCv8gN8LrIMkDSSCsCR4zmNBvSJ5-s9bgBz07DQlkTfPhoGoh8NVpqv4Tg_wjIk_idED7PNqqdovuSOYxnD8jiTzK7NvZZSgG6TWB_iUtULBvs-q4E_eNi10E/s640/20180730_132908.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Backwaters boats</span></u></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></i>
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></i>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>4)</b><u> Visite d'une autre ONG à Palani </u></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">EW coopère avec d'autres ONG au Tamil Nadu, en particulier avec AWARD (Association of Welfare in Anthropology and Rural Development) à Palani, ville de pélerinage, au pied des Ghats, montagnes qui séparent le Tamil Nadu du Kerala. Long parcours en minibus de Kochi à Palani : 6 heures de route !</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Felix, fondateur et responsable d'AWARD, nous fait découvrir de nombreuses réalisations : l'atelier de couture, par exemple (l'achat par EW de 10 machines à coudre a permis de former 500 personnes en 2 ans) ; un centre pour enfants handicapés, très bien conçu et équipé, subventionné tous les ans par EW.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5l-U1m4_7Lanbw66n_uZSQEA50EotXf5KC3XmB-0-9JQguuPaFiij6f5kDby8LVRcN2KMnJmW0qtWVhEG_aphGGu4fAMr9ECPhgrZnKd3M_bWaQVSNqsPYBu5yA0YUQFBL0LdbphBM5s/s1600/20180802_104720.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5l-U1m4_7Lanbw66n_uZSQEA50EotXf5KC3XmB-0-9JQguuPaFiij6f5kDby8LVRcN2KMnJmW0qtWVhEG_aphGGu4fAMr9ECPhgrZnKd3M_bWaQVSNqsPYBu5yA0YUQFBL0LdbphBM5s/s640/20180802_104720.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Dans l'atelier couture / In the sewing room</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">EW supports other NGOs in Tamil Nadu, particularly AWARD (Association of Welfare in Anthropology and Rural Development) in Palani, a pilgrimage town at the foot of the Ghats, the mountains which separate Tamil Nadu from Kerala. A 6- hour drive from Kochi.</span></span></i><br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Felix, AWARD founder and Director, walked us around, showing us numerous realisations : the Sewing Workshop (With the10 sewing machines bought by EW, 500 women were trained in 2 years), the Center for Handicapped Children, sponsored by EW.</span></span></i><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Grâce au micro-crédit, des groupes femmes ont pu améliorer leur vie quotidienne en achetant une vache, une chèvre, ou en ouvrant de petites échoppes. Nous avons rencontré ces femmes de familles très modestes qui nous ont accueillis à bras ouverts, nous offrant un repas délicieux concocté spécialement pour nous.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Women Self Help Groups were able to improve their daily lives through microcredit loans. Some of them bought a cow or a goat or opened small shops. We met quite a few of them. Their welcome was very touching. They invited us in their homes and cooked for us a delicious meal which we are not ready to forget !</span></span></i><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEP9XYbUEjTthXMqV_jIkSmw03ccQV1zjiS7XN292vCgRiL3jc8wuVbkF4RF-HwuiTO8VT87-SaQe7PNoQ0QIJ8LJDSmzEeRY9DEtKXwMmIVvfVDr3pcLZAgnG49QmV9VZLx-Ki-qFiX4/s1600/20180802_174727.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEP9XYbUEjTthXMqV_jIkSmw03ccQV1zjiS7XN292vCgRiL3jc8wuVbkF4RF-HwuiTO8VT87-SaQe7PNoQ0QIJ8LJDSmzEeRY9DEtKXwMmIVvfVDr3pcLZAgnG49QmV9VZLx-Ki-qFiX4/s640/20180802_174727.jpg" width="360" /></a></div>
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b> 5) </b><u>Rencontre de Leon Henson à Nagercoil (près de Kanyakumari)</u></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><br /></u></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">EW collabore avec Leon Henson depuis 2005. Il vivait alors sur la côte à Kanyakumari. Le 26 décembre 2004, pressentant l'arrivée imminente d'un désastre, il prévint les pêcheurs qui furent ainsi sauvés du tsunami. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Après avoir apporté une aide immédiate (médicaments en particulier) en 2005 nous avons, au cours des années, collaboré dans de nombreux domaines : éducation, environnement, microcrédit, etc... </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Tout récemment, Henson a créé divers groupes pour aider les ouvriers, les étudiants, les très pauvres (Fondation pour les personnes en difficulté). Nous avons rencontré un grand nombre d'entre eux, tous très heureux de l'aide qui leur était apportée.</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">EW has known Leon Henson for thirteen years. In 2004 he was living on the coast in Kanyakumari. On December 26th, feeling that something bad was going to happen, he warned the fishermen and saved their lives from the tsunami. </span></span></i><br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">In 2005, we brought medecines and relief funds. Then, year after year, we helped in different fields : education, health, environment, microcredit...And were often on site.</span></span></i><br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Very recently Henson organized various groups to help workers, students, poor people (Foundation for Deprived People). We met a good number of them. All were happy and grateful for Henson's generosity.</span></span></i><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyQsMp6JVAkssCI2HhNv7mRBNcrykoB6A0rME2ChwtE9tXe_MuZhEhbuJSK9gg-buCBqcciXAo9x31a-m5xOYo4ouR08DUFJx0ghr3S4W5FnZttSgtnO-9E4aw_pG4VeSCa0L57-SzwBY/s1600/20180804_150936.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyQsMp6JVAkssCI2HhNv7mRBNcrykoB6A0rME2ChwtE9tXe_MuZhEhbuJSK9gg-buCBqcciXAo9x31a-m5xOYo4ouR08DUFJx0ghr3S4W5FnZttSgtnO-9E4aw_pG4VeSCa0L57-SzwBY/s640/20180804_150936.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Groupe avec Leon Henson (à droite) et quelques bénéficiaires de ses programmes / Group with Leon Henson (right) and some beneficiairies of his programs.</span></u></td></tr>
</tbody></table>
</b></span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>6)</b> <u>Fin du voyage. </u></span></span><u></u><br />
<u><br /></u>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Dernière étape à la "Guest-House" de Tirunelveli</span><u>.</u><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Repos et rencontres d'enseignants impliqués dans le programme d'échanges entre le lycée Mandela de Poitiers et une institution du SCAD.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Vol de Tuticorin à Chennai où nous faisons une pause.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Puis vols de Chennai à MumbaÏ, de Mumbaï à Roissy...TGV jusqu'à Poitiers.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Fin d'un voyage très enrichissant, intense, et ouvrant de nombreuses perspectives pour l'avenir. </span><br />
<br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Last stay in Tirunelveli Guest House.</span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">We rested there and some of us met with teachers taking part in the exchange program between the Mandela Technical College in Poitiers and the equivalent institution at SCAD.</span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></i>
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Flight from Tuticorin to Chennai where we spent two nights.</span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></i>
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Then, flights from Chennai to Mumbaï, from Mumbaï to Roissy...TGV to Poitiers.</span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></i>
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">That was the end of a very intense and enriching trip which opened new perpectives for the fut<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ure.</span></span></i><br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirMOH-2DsJB0kb0ZYPmoDNn_uOB82R37AQpvTF4qNV1WMCrh8cziiC0RWMlLhP0ujmX5C4uYMbPlARH0mLB2-W-PvigjI6ABKQR0kIcD9RlxcyGhL1RkITlOPIUxI9INF9KC15irtg5R0/s1600/IMG-20180918-WA0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1600" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirMOH-2DsJB0kb0ZYPmoDNn_uOB82R37AQpvTF4qNV1WMCrh8cziiC0RWMlLhP0ujmX5C4uYMbPlARH0mLB2-W-PvigjI6ABKQR0kIcD9RlxcyGhL1RkITlOPIUxI9INF9KC15irtg5R0/s640/IMG-20180918-WA0001.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Kholam, dessin que font les femmes le matin devant leur maison en signe de bienvenue / A kholam, a traditional drawing made by women in front of their houses as a sign of welcom</span></u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">e</span>.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></i>
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></i>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></i>
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></i>
<i><u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></u></i>
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></span></u>
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></span></u>
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></span></u>
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></span></u>EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-9203251638661331222018-07-01T16:43:00.000+02:002018-07-01T16:48:53.504+02:00FETE SOLIDAIRE ANNUELLE 24 juin 2018 / ANNUAL SOLIDARITY FESTIVAL June 24, 2018.<br />
<br />
<u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Fête Solidaire Annuelle 24/6/2018 / Annual Solidarity Festival</b></span></u><br />
<u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></u>
<u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></u>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>In Memoriam</i> : Un autre membre de EW nous a quittés le 4 juin. Michel Furois (frère de la Présidente) fut l'un des premiers membres de l'association et son</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">premier grand donateur. Sa fréquentation assidue des poubelles parisiennes et des décharges publiques (alors à ciel ouvert) a permis d'alimenter nos brocantes et vide-greniers nous permettant ainsi de récolter nos premiers fonds. Merci Michel. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Another EW member left us on June 4th. Michel Furois (the President's brother) was one of the first members of our association and its first fund provider. His interest in Parisian "garbage" and public dumps allowed us to sell all kinds of interesting finds in flea markets, thus feeding our very low piggy bank ! Thanks Michel.</i></span></span><br />
<br />
<br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La Fête / The Festival </span></span></b><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nous avons eu la chance de bénéficier cette année d'un temps magnifique : pas trop chaud mais très ensoleillé et d'un jardin ombragé...</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>This year we were blessed with a beautiful weather : not too hot but very sunny and we enjoyed the coolness of a shady garden... </i></span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8ReZ8vEuzr-ZWn8kSfBqPX00H4S5sOv6x_65UojXgMxwTfUMFqw-fn1Vut4bwqlN6-sUGwDoSMMjPxUhsp6FLk0X33PpdAa3hrf-9Yj8sbYz_3Q04_gocC_Z7sBTOXL-lXkV62i-ROjM/s640/20180624_161152%25281%2529.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">A l'ombre : relaxation, pêche à la ligne et artisanat / In the shade : relaxation, fishing game and handicraft</span></u><br />
<br />
<br />
<br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Il y avait bien sûr nos stands incoutournables : la buvette</span></span><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, l'artisanat, et la </span></u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">pêche à la ligne</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">...</span><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></u></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></u></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">There were, of course, our unavoidable stalls : refreshments, handicraft and the fishing game...</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<u><br /></u></div>
<u></u><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<u><br /></u></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIgZ2IIRsU1A8MgFXzM8s8XVaiWX7w5a9nLKQWVn-yUXbocRfYtmciBZYPMchgjxhNfQ1h49d4Vok8tMlUFyXlk3OdiOge02JV3pAciHjIbhkBAd_O6y4rjj9FOVz-JAImm0aaJhR_w-g/s1600/image4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIgZ2IIRsU1A8MgFXzM8s8XVaiWX7w5a9nLKQWVn-yUXbocRfYtmciBZYPMchgjxhNfQ1h49d4Vok8tMlUFyXlk3OdiOge02JV3pAciHjIbhkBAd_O6y4rjj9FOVz-JAImm0aaJhR_w-g/s400/image4.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Artisanat / Handicraft</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilYL2uqppFgwq-X3n1g3Bt0oNHUx8oIpHkF8dn6e_VNYOboio26yamlmaoiToEwjLp3M7oOoVGon19MExC6aE0kdR2wJTRqyIs10rTUk8JV15FkiKnCHgQAA369Q73eUKv1uGjhxYuAYY/s1600/20180624_164146%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilYL2uqppFgwq-X3n1g3Bt0oNHUx8oIpHkF8dn6e_VNYOboio26yamlmaoiToEwjLp3M7oOoVGon19MExC6aE0kdR2wJTRqyIs10rTUk8JV15FkiKnCHgQAA369Q73eUKv1uGjhxYuAYY/s400/20180624_164146%25281%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nathan et Lucas tentent leur chance / Nathan and Lucas try their luck</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<u><br /></u></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Cette 13ème édition a été particulièrement marquée par la participation active de nos invitées et invités, quel que soit leur âge. Deux d'entre elles, Camille et Emma, nous ont proposé une improvisation dansée sur le thème de la solidarité.</span><br />
<br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">During this 13th edition of our solidarity festival, all the guests, whatever their age, were active participants. Two of them, young Camille and Emma offered a impro on the theme of solidarity. </span></i><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/RSfc4viB6Ag/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/RSfc4viB6Ag?feature=player_embedded" width="320"></iframe><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><br />
..<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Et Claudine et Claire nous ont fait interpréter une ou deux chansons de leur répertoire..</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i> And</i> <i>Claudine and Claire taught us one or two songs of their repertoire...</i></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/sku4PExy024/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/sku4PExy024?feature=player_embedded" width="320"></iframe><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ambiance sympathique et informelle, avec des airs irlandais et l'harmonica de Jean-Louis Charton - de nouveau présent parmi nous. Nous regrettons que des problèmes techniques ne nous aient pas permis de vous les faire entendre...(Vous pouvez retrouver Jean-Louis sur You Tube).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La journée s'est terminée par le tirage au sort de la tombola et un apéritif offert par EW. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbAYVJej7fQzgP8BQ19VuAhPjC8bt7SpTcsXtlrGHUWLZDje3SG10N0Yo2ZoM7Y74VJrgjbW_1QwVcGS8UQcJtuKa8pMOhYveM9kwOUmgJjj_oL4YYMc_MAYMz0WwP3_TjkcMFQLLRBg0/s1600/image2%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbAYVJej7fQzgP8BQ19VuAhPjC8bt7SpTcsXtlrGHUWLZDje3SG10N0Yo2ZoM7Y74VJrgjbW_1QwVcGS8UQcJtuKa8pMOhYveM9kwOUmgJjj_oL4YYMc_MAYMz0WwP3_TjkcMFQLLRBg0/s400/image2%25281%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nathan et Lucas se préparent pour le tirage de la tombola / Nathan and Lucas are almost ready for the drawing of the raffle</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Bon été et solidairement vôtre.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">The atmosphere was pleasant and informal, with Irish tunes and Jean-Louis Charton's harmonica in the background. We are sorry not to be able to give you the opportunity to hear them due to technical problems...(Jean-Louis is on You Tube).</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">The day ended with the drawing of the raffle and an apéritif offered by EW.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Have a nice summer ! In solidarity.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i> </i> </span>EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-77184419311531447422018-05-28T16:12:00.000+02:002018-05-28T16:12:10.190+02:00EW : 15 ans d'actions humanitaires / EW : 15 years of humanitarian actions<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">EW : 15 ans
d’actions humanitaires / EW : 15 years of humanitarian actions</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En avril 2003, trois enseignantes décidèrent – à
l’initiative de Melinda Tims qui fut secrétaire jusqu’à sa disparition en 2015
– de créer leur propre association.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Elles souhaitaient, en effet, s’engager de manière active, personnelle
et non seulement financière, dans le vaste domaine de l’action humanitaire.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">In April 2003 three teachers decided – an initiative
from Melinda Tims who was secretary until her passing in 2015 – to set up their
own organization. They wanted to get involved actively and personally, not just
financially, in the wide field of humanitarian aid.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La philosophie de départ n’a pas changé : il
s’agit de s’efforcer d’aider à construire un monde plus juste, plus solidaire –
sans aucune exclusion – un espace où tous pourraient partager les richesses de
la planète.</span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The basic philosophy has not changed : to try and
help build a fairer world, with more solidarity – without exclusion – where all
can share in our planet’s wealth</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxgElxWqX1imr5epFitLTc5SIsPsvvkLHQINVyu_CiB-p0KbFas9opHBAYhqPf4_ZJIL1TomEc0j3ouE2HZWbU_y5ye_fW1KHb1DVC8odkp4vpyjEM3aJpbZiXy-uKKaTJxQdDWKkLh-g/s1600/Powerpoint%253DvieauVillage1.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="737" data-original-width="1170" height="401" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxgElxWqX1imr5epFitLTc5SIsPsvvkLHQINVyu_CiB-p0KbFas9opHBAYhqPf4_ZJIL1TomEc0j3ouE2HZWbU_y5ye_fW1KHb1DVC8odkp4vpyjEM3aJpbZiXy-uKKaTJxQdDWKkLh-g/s640/Powerpoint%253DvieauVillage1.bmp" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u>Maison d'Intouchables Tamil Nadu / Untouchables' house Tamil Nadu </u></td></tr>
</tbody></table>
</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pour cela l’association s’est donné un double
objectif :1) Sensibiliser la population locale aux problèmes des régions
du globe les plus défavorisées et l’impliquer dans ses actions. 2) Soutenir des
ONG à l’étranger selon leurs besoins et à leur demande. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">To achieve that goal the organization set itself a
twofold objective: 1) bring awareness to the local population regarding the
problems faced by the more disadvantaged regions of the globe and involve them
in its actions <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2) support NGO overseas
according to their needs and expectations.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Qu’avons-nous
accompli en 15 ans ? </span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">What have we accomplished in 15 years ? </span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">Tout d’abord notre
«éventail » s’est élargi au cours des années.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tout en gardant le volet éducatif – qui était
notre point de départ – notre association s’est orientée<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>également vers la création ou l’amélioration
d’infrastructures (citernes d’eau de pluie, rénovation de bassins de </span>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">retenue d’eau de ruissellement, remise en état de
ponts, etc…), la mise en place de microcrédit<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>principalement pour les groupes femmes, afin qu’elles puissent créer des
micro-entreprises pour améliorer les conditions de vie de leurs familles.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">First of all, our areas of action were broadened over
the years. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>While still keeping the
education sector – which was our starting point – our organization evolved
towards infrastructure creation and renovation (rain collection cisterns,
renovation of rain water retention basins, bridges renovation, etc…), establishing
microcredit more specifically for women’s groups to improve their families’ living
conditions. </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKrZockQ2ffMTz-UMRVjB6U9uuNUgLCRAltzhlOAMZ2YRHJ4hW_W7oXOXVeXe6kjvb8bxvI03IoGIdSZlOKFFRdgZcAKxMfClYPQODkz5N8vC6rytDaTBx_RrWGGlUfc6VLE09C1B7884/s1600/DSCN5588.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKrZockQ2ffMTz-UMRVjB6U9uuNUgLCRAltzhlOAMZ2YRHJ4hW_W7oXOXVeXe6kjvb8bxvI03IoGIdSZlOKFFRdgZcAKxMfClYPQODkz5N8vC6rytDaTBx_RrWGGlUfc6VLE09C1B7884/s400/DSCN5588.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ecolières in Nagercoil - Tamil Nadu / School girls in Nagercoil</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip7YX9rJaTTHrtjmdC11IGFWeWmZQrSwqI1EyCaktiFjEo71C-Z7BBt9CD9Sx6apkDr7tEg0rL6oefJewrCo1J48NpwnXGRC-0aRpuXfcaP9ioF84PxuS1KL_Q5FGQb9e-rkW23K299gQ/s1600/Powerpoint%253DTenali-kids.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1190" data-original-width="817" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip7YX9rJaTTHrtjmdC11IGFWeWmZQrSwqI1EyCaktiFjEo71C-Z7BBt9CD9Sx6apkDr7tEg0rL6oefJewrCo1J48NpwnXGRC-0aRpuXfcaP9ioF84PxuS1KL_Q5FGQb9e-rkW23K299gQ/s640/Powerpoint%253DTenali-kids.bmp" width="436" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Enfants Orphelinat de Tenali - Andhra Pradesh / Children from the Tenali Orphanage - Andhra Pradesh</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Un peu d’histoire…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">A little bit of history</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Information
et engagement des gens d’ici </span></u></b><u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">:<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Information and commitment from people here :
</b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Education.World est intervenue dans des écoles
primaires, des collèges, des lycées de Poitiers et de la Vienne :
Expositions, Collecte de matériel pédagogique, Ateliers Inde et Pérou à l’école
primaire de Montamisé, collaboration avec « Le soleil vert »,
association lycéenne du lycée du Futuroscope, Défilé de mode indienne avec le
lycée du Dolmen, Soirée Amérique Latine au Lycée du Bois d’Amour, pour ne citer
que quelques exemples. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Education.World made presentations in primary, middle
and high schools in Poitiers and the Vienne area: Exhibitions, Collection of educational
supplies, Workshops on India and Peru at the primary school in Montamisé, partnership
with “Soleil Vert”, a student organization from the Fururoscope high school, Indian
Fashion show with the “Dolmen” high school, Latin American evenings at the “Bois
d’Amour” high school, to name but a few…</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></i></div>
<br /><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcRmGHWX_J7P2Ettks7DL7w7a1bPbKieyBJ7fTgVz2usPVghLBs30IFNHUbukzLKBSOIckJMhS5x4qlgLcmsJcVm6Wod_78bYNk5vMxSseef1G6ATcPCv43c0v4qgncj0sNh-HQ6B3Qf4/s1600/P1010031.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcRmGHWX_J7P2Ettks7DL7w7a1bPbKieyBJ7fTgVz2usPVghLBs30IFNHUbukzLKBSOIckJMhS5x4qlgLcmsJcVm6Wod_78bYNk5vMxSseef1G6ATcPCv43c0v4qgncj0sNh-HQ6B3Qf4/s400/P1010031.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ecole primaire de Montamisé : Mise en place du spectacle clôturant les ateliers Pérou / Montamisé primary school : Show rehearsal after the last workshop on Peru </span></u></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">EW a donné des conférences publiques sur « La
gestion sociale de l’eau », « Le microcrédit ».</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">EW gave public presentations on « the social
management of water » and « microcredit ».</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">Nous avons envoyé à
Nagercoil, Tamil Nadu, Alex, étudiant de l’IAE, pour une période de 5 mois où
il a enseigné l’anglais, fait de l’animation sportive, contribué à la création
d’une banque du peuple. Puis la famille Paul-Guers avec ses deux enfants ont
quitté la France <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pour enseignement </span>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">de l’anglais et animation scolaire dans un village
reculé de la région de Kotagiri et, tout récemment Raphaèlle et Arthur sont arrivés
à Nagercoil <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pour un travail similaire.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">We sent a student from the « IAE » (a
post-graduate Institute for Economy and Management), Alex, to Nagercoil in
Tamil Nadu, who, over a period of five months, taught English, physical
education, helped in the creation of the People’ s bank. Then the Paul-Guers
family left France with their two children for the Kotagiri mountainous area
(Tamil Nadu) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>to teach English, and, more
recently, Raphaèlle and Arthur spent their vacation in Nagercoil for similar
work. </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Depuis 2009, collaboration avec les étudiants de
l’IUT-GEA dans le cadre d’un projet tutoré.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Since 2009, partnership with the IAE-GEA (University
Management Department) students as part of their curriculum.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></i></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxlKuQTNFvoww76GZUM2Jtfw822SEASRHxAPXRpDjfPjqkaLC6ZoWFavD0WwTtpyWM_BEJShLoVu6fZl9iY_oL4Vs514yBN-_orS_8Nz5eIlad4oAuuOHUdsyaX-HDxpaeY-sYuonnH7c/s1600/20171202_172818.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxlKuQTNFvoww76GZUM2Jtfw822SEASRHxAPXRpDjfPjqkaLC6ZoWFavD0WwTtpyWM_BEJShLoVu6fZl9iY_oL4Vs514yBN-_orS_8Nz5eIlad4oAuuOHUdsyaX-HDxpaeY-sYuonnH7c/s400/20171202_172818.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Etudiantes de l'IUT-GEA - avec un jeune militant -Stand d'un marché de Noël au bénéfice de EW / University students - with a young helper - manning a Xmas Market stall for EW.</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"></span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Création du blog par Melinda Tims et Céline Guillaumet
en 2011 (<a href="http://www.educationworld86.blogspot.com/">www.educationworld86.blogspot.com</a>)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Creation of our blog by Melinda Tims and Céline
Guillaumet in 2011 </span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">(<a href="http://www.educationworld86.blogspot/">www.educationworld86.blogspot</a>) </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Création de la Fête Solidaire annuelle EW en 2007. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Creation of our Annual Solidarity Festival in 2007.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Et
missions EW à l’étranger</span></u></b><u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> :<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> EW missions overseas</b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Entre 2003 et 2015</span></u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> :
<u>7 missions en Inde du Sud</u>… Nos premiers pas nous y ont<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>menées, en effet, dès 2003.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nous y avons contacté une ONG de Tirunelveli
au Tamil Nadu, le SCAD (Social Change and Development).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nous y avons également rencontré le fondateur
d’un orphelinat à Tenali en Andhra Pradesh.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Between 2003 and 2015</span></u></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> :
<u>7 missions in Southern India</u>… Our first steps took us there in 2003. We
made contact with an NGO in Tirunelveli, the SCAD (Social Change And
Development). We also met the founder of an orphanage in Tenali, in Andra
Pradesh.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En 2005</span></u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>juste après le tsunami du 26 décembre 2004,
nous avons apporté des kilos de médicaments et établi de nouveaux
contacts : Associations GRACE à Kanyakumari et AWARD<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>à Palani.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">In 2005</span></u></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, right after the Tsunami on
December 26 2004, we brought over kilos of medicines and made new contacts :
the organizations GRACE in Kanyakumari and AWARD in Palani</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Nous travaillons donc actuellement avec ces <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">quatre ONG en Inde du Sud</b> avec
lesquelles nous entretenons des relations très étroites.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">So we are still working to-day with <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">four NGO’s in Southern India </b>and have
developed very close ties<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> with them.</b></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Nos domaines d’entraide : enseignement et tutorat
en anglais, création de bibliothèques, remise en état de salles de classe, aide
aux enfants handicapés, mise en place de microcrédit, études des problèmes dus
à la sécheresse et au manque chronique d’eau potable, installation de citernes
et réhabilitation d’ooranies (bassins de retenue d’eau de la mousson), <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aide à l’agriculture et à l’élevage, etc…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizVfNuAs38Epa3YX1OC24Es_eqxJwfTiwyYbt7VAliABE_OI-tdUv9hMu5Xi5IBKEg0yI3onQrv-1bPuYdwhXQ3-gF57Rrpp1gh-0c61XS_7OahVfrMNne6TwQaS9lTUfkbx0y4IM9X9o/s1600/DSCN5936.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizVfNuAs38Epa3YX1OC24Es_eqxJwfTiwyYbt7VAliABE_OI-tdUv9hMu5Xi5IBKEg0yI3onQrv-1bPuYdwhXQ3-gF57Rrpp1gh-0c61XS_7OahVfrMNne6TwQaS9lTUfkbx0y4IM9X9o/s640/DSCN5936.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ooranie restauré Tuticorin - Tamil Nadu ! Rehabilitated Ooranie Tuticorin</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaR2R2CLUK4MrldlY-fjlShjylVbFA46zRJDHdu4vohDLWV4NOqyTEAOOhhpQZCVvGMNRs63wQ_FNr8qtJAD-ecbofGVO5HIANm2Y9JSlAQIMfr77NLE7E8JtbiB6AV2Elo-wkNi2XpHM/s1600/Beneficiaries_with_Goats9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaR2R2CLUK4MrldlY-fjlShjylVbFA46zRJDHdu4vohDLWV4NOqyTEAOOhhpQZCVvGMNRs63wQ_FNr8qtJAD-ecbofGVO5HIANm2Y9JSlAQIMfr77NLE7E8JtbiB6AV2Elo-wkNi2XpHM/s640/Beneficiaries_with_Goats9.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Projet élevage de chèvres - Palani Tamil Nadu / Goat rearing project in Palani</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Our areas of support : teaching and tutoring in
English, creation of libraries, refurbishing classrooms, helping handicapped
children, setting-up of microcredit, study of problems resulting from drought and
the chronic lack of drinking water, installation of water tanks and refitting
of ooranies (water retention basins from the monsoon), help in the areas of
agriculture and cattle growing, etc…</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En 2006, mission au Guatemala</span></u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.
Collaboration avec une ONG locale, Saj’bichil, à Nebaj, en région montagneuse,
pour enfants de la rue. Apport de matériel éducatif et aide à trois centres
regroupant environ 1500 enfants.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJU4hpcKN7PIskmtEjpo8KT_XuhS9dPvLY-YR-6Ha0eT4iMPoH5PkaPQAx0UV6MelSHSUH71jtKrWCj7hODMTShC3Qf4MboYzxg9K18vGIerRLlM9Y3552-67snk0xjIr5WrL-7NvcR_0/s1600/F1030031.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1072" data-original-width="1600" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJU4hpcKN7PIskmtEjpo8KT_XuhS9dPvLY-YR-6Ha0eT4iMPoH5PkaPQAx0UV6MelSHSUH71jtKrWCj7hODMTShC3Qf4MboYzxg9K18vGIerRLlM9Y3552-67snk0xjIr5WrL-7NvcR_0/s400/F1030031.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fillettes en costume traditionnel - Guatemala / Young girls in traditional garb - Guatemala</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">In 2006 mission in Guatemela</span></u></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">.
Partnership with a local NGO, Saj’bichil, in Nebaj, a mountainous region, to
help children from the streets. Supply of educational material and support of
shelters for approximately 1500 children.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En 2012, mission au Pérou</span></u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.
Travail avec des groupes femmes et une école dans un bidonville de Lima
(Huachipa).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">In 2012 mission in Peru</span></u></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">.
Work with womens’groups and a school in a slum around Lima (Huachipa).</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En 2013, mission au Vietnam</span></u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.
Soutien de crèches dans le Delta du Mékong.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">In 2013 mission in Vietnam</span></u><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">. Support for daycare
centers in the Mekong Delta area.</span></i><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> </span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">Nouveaux projets en cours
en 2018</span></u></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> :</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">New ongoing projects in 2018 </span></u></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Parrainages d’enfants</span></u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
avec le SCAD de Tirunelveli, Tamil Nadu.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Le programme inclut scolarisation, santé, nourriture,
habillement, soutien psychologique d’orphelins et d’enfants d’Intouchables et
de Gitans. (15 € par mois + 40 € par an pour adhésion à Education.World 86 –
66% des sommes versées sont déductibles des impôts).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2zqsoX9tlz7FrvTUEtAnV3GZpadI_Kt5j_j0bEuN670OUgbWdruwv01pBF4yv4NKBBOg3AmgRmqjEZjdkNnenWm1-pbdL8qgMAJhhGEoitJkGDbPffP8F2V49FZ9mylVJUJgo-TtsyY0/s1600/Image-%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="444" data-original-width="676" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2zqsoX9tlz7FrvTUEtAnV3GZpadI_Kt5j_j0bEuN670OUgbWdruwv01pBF4yv4NKBBOg3AmgRmqjEZjdkNnenWm1-pbdL8qgMAJhhGEoitJkGDbPffP8F2V49FZ9mylVJUJgo-TtsyY0/s400/Image-%25282%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Enfant parrainé / Sponsored child</span></u></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Sponsorships for children</span></i></u><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> with SCAD, Tirunelveli, Tamil Nadu.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The program includes tuition, health, food, clothing,
psychological support for Orphans, Untouchable children and Gypsies. (15 euros
per month + 40€ per annum for EW membership)</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Echanges culturels</span></u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
entre le Lycée Nelson Mandela et des Centres de Formation du SCAD.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Cultural exchanges</span></u></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> between the Nelson Mandela high
school and Training Centres of SCAD.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></i></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_zm_oLeysKfoepZ6pgokoAsFjN2iV1dcVvY9UJYg_GxVe4gdOZp02q6uiaf8zQ0OdBoimtKFR1g1Al3Vz6T2DcPPUfTPiFbdpJy24cD8zFkEFrJs9xSoZM6B0u39NVNEDAAdUmcR8e8A/s1600/LPO+Nelson+Mand%25C3%25A9la_photo+Martine_Fr%25C3%25A9d%25C3%25A9ric_G%25C3%25A9rald_P1050690.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_zm_oLeysKfoepZ6pgokoAsFjN2iV1dcVvY9UJYg_GxVe4gdOZp02q6uiaf8zQ0OdBoimtKFR1g1Al3Vz6T2DcPPUfTPiFbdpJy24cD8zFkEFrJs9xSoZM6B0u39NVNEDAAdUmcR8e8A/s400/LPO+Nelson+Mand%25C3%25A9la_photo+Martine_Fr%25C3%25A9d%25C3%25A9ric_G%25C3%25A9rald_P1050690.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Enseignants du Lycée Mandela à l'origine du programme d'échanges / Teachers from the exchange program</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Soutien aux Migrants</span></u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> :
adhésion de EW au collectif DNSI (D’ailleurs Nous Sommes d’Ici).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Support for Migrants </span></u></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">:
EW is member of a collective organization, DNSI, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“D’ailleurs Nous Sommes d’Ici” (From elsewhere
we are from here)</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Voyage au Tamil Nadu</span></u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> :
voyage d’étude en juillet-août 2018 pour 9 membres de EW 86.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Trip to Tamil Nadu </span></u></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">:
study trip to Tamil Nadu in July – August 2018 for 9 members of EW.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A bientôt et n’hésitez pas à nous contacter…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">See you soon and feel free to contact us</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cette année la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fête
Solidaire EW a lieu le dimanche 24 juin</b>, 98, Bd des Rocs à Poitiers, à
partir de 15h.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">This year the <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">EW
Annual Solidarity Festival will take place on Sunday, June 24, </b>98, Boulevard
des Rocs in Poitiers, starting at 3 PM.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Contacts EW 86</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> : o.furois@gmail.com – 06 99 66 09 81</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>helene.shemwell@gmail.com
– 06 23 82 05 42</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dominiquebenetteau@orange.fr
– 06 73 14 23 89</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Head
office</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">: 98, boulevard des Rocs, 86 000 Poitiers</span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Blog : </span><a href="http://www.educationworld86.blogspot.com/"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">www.educationworld86.blogspot.com</span></a><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br />
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-35780920107588186492018-04-01T10:56:00.000+02:002018-04-01T10:56:12.389+02:00Nouvelles de l'orphelinat de Tenali - Andhra Pradesh / News from the Tinali orphanage - Andhra Pradesh<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<u>NOUVELLES DE L'ORPHELINAT DE TENALI</u><br />
<i><u>NEWS FROM THE TENALI ORPHANAGE</u></i><br />
<br />
<b> </b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Pour rappel, L'Andhra Pradesh est situé au nord du Tamil Nadu. Cet état a été récemment amputé de sa partie occidentale qui est devenue le Telangana, ceci pour des raisons poilitico-économiques. La langue reste la même pour les deux états, le telugu. (cf. article du 27/09/2013)</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> <i>As a reminder, Andra Pradesh is north of Tamil Nadu. Due to political and economical reasons this state recently lost its occidental part which is now known as Telangana. The language remains the same for both states, Telugu.</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>(cf. 27/09/2013 article).</i></span><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</span></i><br />
<div align="center">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>
</i><i>
</i><i>
</i><i>
</i><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;"><div align="center">
<i>
</i><i>
</i><i>
</i><i>
</i><i>
</i><br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 100%px;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 2;">
<i><br /></i></div>
<i><br /></i></td><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 221.25pt;" width="295"><div align="right">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;"><br /></td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;"><i><br /></i></td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;"><i><br /></i></td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;"><i><br /></i></td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
</td><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 6.0pt;" valign="top" width="8"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</span></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGY_aq-l9bA62p2-Xs5JEfa_ztxGhKcjS5GIa8ltNe6fiB5WylFoUW0kLbgfxFfEo9Kr-bszJ0G7NYvWW896AqFWkHjZFL4TLUFHoKTUat5BZsiOW_O_xP06SqJEPgEvxwOjkWgPV-X_0/s1600/andhra+map3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1535" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGY_aq-l9bA62p2-Xs5JEfa_ztxGhKcjS5GIa8ltNe6fiB5WylFoUW0kLbgfxFfEo9Kr-bszJ0G7NYvWW896AqFWkHjZFL4TLUFHoKTUat5BZsiOW_O_xP06SqJEPgEvxwOjkWgPV-X_0/s640/andhra+map3.jpg" width="611" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
Pendant 28 ans, l'orphelinat - avec son école et ses ateliers
pré-professionnels - a fonctionné à Tenali (voir article du 27/7/2013).
L'association qui le gère est le "EOOHC", Educational Organisation for
Orphaned and Handicapped Children, dirigée par Dr. Tad Venkateswarlu,
son fondateur. Bien que celui-ci soit de confession hindoue,
l'orphelinat accueille les enfants de toutes religions, de toutes
origines. EW soutient l'orphelinat depuis de nombreuses années. Deux
et parfois trois membres de notre association y sont allés en mission -
cours d'anglais, animations pour les plus jeunes, formation des
enseignants, travail da</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ns le potager, étude des besoins, etc...</span><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX7gt81SHmQL1MYO6zwc85Fc201O9I9zFyyUOhFaT9cEEyl_mjHiP86thWy6jnaPSpzuwk0AerSaQS3Iq08Wq2ll3sltJ2XjsoVO4B2wwp2encLNijMv5MRFgePteA9AjcDLw_xNhUYFg/s1600/Tenali15.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1086" data-original-width="1600" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX7gt81SHmQL1MYO6zwc85Fc201O9I9zFyyUOhFaT9cEEyl_mjHiP86thWy6jnaPSpzuwk0AerSaQS3Iq08Wq2ll3sltJ2XjsoVO4B2wwp2encLNijMv5MRFgePteA9AjcDLw_xNhUYFg/s400/Tenali15.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Entrée de l'orphelinat / Orphanage entrance </span></u></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=6666645150971485673" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> <i>During 28 years the orphanage - with its school and pre-professional workshops - operated in Tenali (see July 27th 2013 publication). The managing organization is the "EOOHC", Educational Organization for Orphaned and Handicapped Children, run by Dr. Tad Venkateswarlu, its founder. Although he is of Hindu faith, the orphanage welcomes children from all religions and origins. EW has been supporting the orphanage for many years. Two and sometimes three members of EW traveled there as additional support - english classes, entertainment for the younger children, teacher training, work in the vegetable garden, needs assessment, etc...</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLAd_A3fEOacthHbcBldRXwTPFm0167q0FEaopAzo6VsvUaLJTNkGlyxbRn8316oaJs2CHIWZV2zIUkre6mGOSv9u2cT0UjhCeytgKdxNrlxkEZAKVwFPf2shHiKjsNl7oknU7-hRjRs0/s1600/Tenali17.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1047" data-original-width="1600" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLAd_A3fEOacthHbcBldRXwTPFm0167q0FEaopAzo6VsvUaLJTNkGlyxbRn8316oaJs2CHIWZV2zIUkre6mGOSv9u2cT0UjhCeytgKdxNrlxkEZAKVwFPf2shHiKjsNl7oknU7-hRjRs0/s400/Tenali17.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Orphelins de Tenali / Tenali orphans</span></u></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></u></td></tr>
</tbody></table>
<u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
</span></u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Dr. Venkateswarlu a pris la décision de déménager l'orphelinat dans une région encore plus défavorisée, à Rajam, à 430</span></u> kms au sud-est de Tenali. Il s'agit de venir en aide à une population tribale, plus défavorisée encore que les castes inférieures (dalits).</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> <i>Dr. Venkateswarlu decided to move the orphanage to an even more desolate region, in Rajam, 430 kilometers southeast of Tenali. The purpose is to help a tribal population, even more in need of help than the lower castes (Dalits).</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Les enfants de Tenali (orphelins, "semi-orphelins", handicapés) pourront se joindre à ceux de Rajam si leur entourage le désire. Leur transport sera assuré par l'association à la rentrée de juin prochain. Ils seront logés et nourris jusqu'à la fin de leurs études secondaires.</span><br />
<br />
<h3>
<span style="font-weight: normal;"><i>The children of Tenali ( orphans, "partial-orphans", handicapped ) will have the opportunity to join those in Rajam with their guardians's approval. Transportation will be provided for by the organization in June for the beginning of the school year. Food and lodging will be provided until the end of secondary studies.</i></span></h3>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtgaZqWax_SegLjzUZ4dKoOKnEkH-8g4Dex5MIuqg8EtR23c5R1zUG40eaCgcPGdBrlBd-ppvAq0J-yoJDw05mThb5WA-VbG4QSYyGEcnSiclBvM9B728LiTPzEgkQMbWGJizTtSCqyXE/s1600/Tenali13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1032" data-original-width="1600" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtgaZqWax_SegLjzUZ4dKoOKnEkH-8g4Dex5MIuqg8EtR23c5R1zUG40eaCgcPGdBrlBd-ppvAq0J-yoJDw05mThb5WA-VbG4QSYyGEcnSiclBvM9B728LiTPzEgkQMbWGJizTtSCqyXE/s400/Tenali13.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Travail dans le jardin / Work in the garden</span></u></td></tr>
</tbody></table>
</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Le déménagement a été célébré selon la tradition hindoue : salut et prière aux ancêtres (Les bustes des parents du Directeur seront transportés à Rajam). Puis repas servi par le Directeur.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQKtmQC-aTPuAIxuHw76eqMk_LI0qaC5ezkaePhTfl-QEaTty_NxIOYVot93onV8NkHyRMJoA9-KK4xvar2IOWIxmfLjB-OaM4E6x99rynuJthR3lwJHiQjHoV7u-WBcWG3leUJUMG9IY/s1600/tenali+bustes.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQKtmQC-aTPuAIxuHw76eqMk_LI0qaC5ezkaePhTfl-QEaTty_NxIOYVot93onV8NkHyRMJoA9-KK4xvar2IOWIxmfLjB-OaM4E6x99rynuJthR3lwJHiQjHoV7u-WBcWG3leUJUMG9IY/s400/tenali+bustes.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hommage aux parents de Tad / Homage to Tad's parents</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> The move was celebrated in accordance with the hindu tradition: prayer to the ancestors ( the Director's parents's stone busts will be moved to Rajam ). Followed by a meal served by the Director.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1B27EprOOt9RFiXotsdsjKjDqYMgxQv4tkRVOhX4AfoFwiOGHMYAnL1PoCujgXQ3sbu1ZvTrGMfqvxPMps9_10oIBK_4z5aT1yBb8z8R5lqfqV9QAhrfx1_j-lL_xZYv3Qox_sahVb9Q/s1600/tenali+tad+serving.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1B27EprOOt9RFiXotsdsjKjDqYMgxQv4tkRVOhX4AfoFwiOGHMYAnL1PoCujgXQ3sbu1ZvTrGMfqvxPMps9_10oIBK_4z5aT1yBb8z8R5lqfqV9QAhrfx1_j-lL_xZYv3Qox_sahVb9Q/s400/tenali+tad+serving.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tad sert les enfants / Tad serving the children</span></u></td></tr>
</tbody></table>
</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> EW continuera à apporter son soutien à l'orphelinat.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> <i> EW will continue to support the orphanage. </i></span><br />
<i><br /></i>
<i><br /></i>
EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6666645150971485673.post-16585110057677228822018-02-07T11:40:00.000+01:002018-02-07T14:42:09.777+01:00Tamil Nadu et Parrainages / Tamil Nadu and Sponsorship program<br />
<u><b>TAMIL NADU ET PARRAINAGES / TAMIL NADU AND SPONSORSHIP PROGRA</b>M</u><br />
<br />
<b><u>ANGLOPHONES : Please, follow the text. Translation after each *paragraph.</u></b><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">"In Memoriam" </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Deux membres de notre association nous ont quittés en 2017 : Sacha Tchernoff de</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Eugene, Oregon, USA, et Annette Gaucher de Poitiers .Notre amie Annette tenait un stand pendant notre dernière Fête Solidaire, fin juin 2017, deux mois avant son décès. Nous rendons hommage à leur fidélité et à leur engagement. Nous ne les oublions pas.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> * Two EW members left us in 2017 : Sacha Tchernoff from Eugene, Oregon and Annette Gaucher from Poitiers. Annette was a friend for many of us. She was still manning a stall during our June 2017 Solidarity Festival, two months before she passed away. We pay homage to their faithfulness and their involvement. We will not forget them. </span> </span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Tamil Nadu : </b></span></u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Petit rappel succinct.</span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Le Tamil Nadu est situé à l'extrême sud de l'Inde comme son voisin de l'ouest, le Kerala, mieux connu des touristes.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Sa superficie est à peu près celle de la France pour une population d'environ 72 millions d'habitants. </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> La monnaie est la roupie. 1€ = 78 roupies. </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> <span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">* A reminder :</span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Tamil Nadu is a southern state of India like its neighbor, Kerala, a<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span>better-known touristic state.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> About the size of France, Tamil Nadu has a population of around 72 million. </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> The currency is the rupee. 1 € = 78 rupees.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqBnoAV5LjF40T_xAh7eFnYrlG_s5b6Vhe7YJCILnU0VePal18U6Oa6vuUgCe5j-5C1JdzIWokS5srLwyLkAt0V8nqgOImLKNc5Z7Ry3582hWK8ENjs650b9Cz-ivTOdpD5vWTCwnfGMQ/s1600/Carte-Tamil-Nadu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqBnoAV5LjF40T_xAh7eFnYrlG_s5b6Vhe7YJCILnU0VePal18U6Oa6vuUgCe5j-5C1JdzIWokS5srLwyLkAt0V8nqgOImLKNc5Z7Ry3582hWK8ENjs650b9Cz-ivTOdpD5vWTCwnfGMQ/s640/Carte-Tamil-Nadu.jpg" width="640" /></a></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Une chaîne de montagne - les Ghats - sépare le Kerala du Tamil Nadu et arrête les pluies venues de l'ouest. D'où la sécheresse qui sévit au Tamil Nadu et pose des problèmes dramatiques, en particulier lorsque la mousson est peu abondante ou même inexistante (ce fut le cas en 2016).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
</span><br />
<div style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> * A mountain range – the Ghats – separates Kerala
from Tamil Nadu and blocks the<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>rains
from the west, which is one of the main causes of the drought in Tamil Nadu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>and thus creates dramatic problems ,
especially when the monsoon<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>is limited
or non existant (which was the case in 2016).</span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:none;
mso-hyphenate:none;
text-autospace:ideograph-other;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2049"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]--><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span>
<br />
<div style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">
</span> Les programmes de
EW se trouvent près de la pointe de l'Inde à Nagercoil, un peu plus au nord à
Tirunelveli - Tuticorin et au pied des montagnes, dans le centre, à Palani, non
loin de Dindigul. Nous aidons principalement les populations
rurales dans les régions les plus pauvres.</span></div>
<div style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="mso-spacerun: yes;"> * </span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">EW's projects are located near the point of
India in Nagercoil, slightly to the north in Tirunelveli – Tuticorin and at the
foot of the mountains in the center, Palani, not far from Dindigul, Our
assistance mostly goes to rural populations in the poorest areas.</span></span></div>
<div style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">
</span>L'Inde est statistiquement un pays riche dont le PIB,
paraît-il, dépassera bientôt celui de la France... Mais l'écart entre riches et
pauvres ne fait que se creuser. La moitié de la population qui vit sous
le seuil de pauvreté est constituée d'enfants et, malgré des progrès en matière
d'éducation, l'Inde demeure le pays du monde où l'on compte le plus
d'analphabètes : seulement 62% de la population sait lire et écrire.
Quant aux enfants, 10 % des 5 à 14 ans doivent travailler pour apporter un
supplément au revenu familial.</span></div>
<div style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="mso-spacerun: yes;"> * </span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Statistically India is a rich country whose GDP supposedly<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>will become higher than France's. But the gap
between the rich and poor keeps widening. Half of the population living below
poverty level are children and, despite the progress in education, India remains
the country in the world with the highest level of illiteracy : only 62%
of the population can read and write. Regarding the children, 10% of those
between the ages of 5 and 14 have to work to complement the family income.</span></span></div>
<div style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">
</span>D'où le lancement de parrainages.</span></div>
<div style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> * </span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Hence the launch of the sponsorship programs.</span></span></div>
<div style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><u>Les
Parrainages</u></b> : Opération menée avec notre partenaire indien de
Tirunelveli, le SCAD (Social Change And Development).</span></div>
<div style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><u><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">*The Sponsorships </span></u></b><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">: A joint project with our Indian partner
in Tirunelveli, the SCAD ( Social Change And Development).</span></span></div>
<div class="Standard">
<br /></div>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsKsvSOahW-tcarsGxgHaIhh6gEVW8RljzVU6LADhCCk21y4PzjvFuoM4QOOHrv_nSN2n1Z7dcjFQ452_BdNpSE8-sAQQtIzSx9AlH6NFSY8yc0YkDIGdOQGqE9Igcj0HAjv6dhlPpMbE/s1600/Image-%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="444" data-original-width="676" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsKsvSOahW-tcarsGxgHaIhh6gEVW8RljzVU6LADhCCk21y4PzjvFuoM4QOOHrv_nSN2n1Z7dcjFQ452_BdNpSE8-sAQQtIzSx9AlH6NFSY8yc0YkDIGdOQGqE9Igcj0HAjv6dhlPpMbE/s400/Image-%25282%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mayakannan et sa Maman</span></u></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Mayakannan, 11 ans, vit avec sa maman, veuve, dans cette petite maison d'une pièce. La maman a un travail saisonnier au moment des récoltes. Ses revenus s'élèvent à 2500 roupies par mois. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Selon les informations fournies par nos partenaires indiens, le seuil de pauvreté est de 45 roupies par jour et par personne (dans ce cas précis nous arrivons à 2700 roupies).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> * Mayakannan, 11 years old, lives with his Mom, a widow, in this one-room house. She works in the fields during harvest time and makes 2500 rupees a month.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Our Indian partners have told us that the poverty line is 45 rupees a day per person. The monthly income of this family does not reach the 2700 rupees of the poverty line (45 x 2 x 30).</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMw-lqFdT7LFz6C_YLaXCQdBfKTmWVNQtoTWHJB4owrYPSmkMrndfNNannBsrP9MkvFW-2PDJortHAoQ5-2zYJau8I5B33_gBJvM7x9av771Ss64sFp8IbyHSAX-i8aqGNGnTfmcTHMFk/s1600/Image-%25286%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="561" data-original-width="802" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMw-lqFdT7LFz6C_YLaXCQdBfKTmWVNQtoTWHJB4owrYPSmkMrndfNNannBsrP9MkvFW-2PDJortHAoQ5-2zYJau8I5B33_gBJvM7x9av771Ss64sFp8IbyHSAX-i8aqGNGnTfmcTHMFk/s400/Image-%25286%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Sudalai Mani et ses grands-parents</span></u></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Sudalai Mani, 10 ans, est orphelin. Il est élevé par ses grands- parents. Ils habitent tous les trois dans cette petite maison d'une pièce. Les grands-parents sont des travailleurs saisonniers. Le revenu familial est de 2000 roupies par mois. Sudalai Mani a un frère mais il n'habite pas avec lui.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"> *Sudalai Mani, 10 years old, is an orphan. He is raised by his grand-parents. The three of them live in this little one-room house. They work at harvest time and make 2000 rupees a month. Sudalai Mani's brother does not live with them. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1UqEvgPQJL72POZGafvaODksYHEPc2uAR6sPw8L4Ke6zmeLSUSmHlAmBqV2V0LRn-Qyqe0aBORps4Di9QYXNXzq8kOPLalOGlwsxKk6l4w3cDe9s6_Qmpam4IPEbybib9Bzf6HdY8HQI/s1600/Image-%25285%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="648" data-original-width="484" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1UqEvgPQJL72POZGafvaODksYHEPc2uAR6sPw8L4Ke6zmeLSUSmHlAmBqV2V0LRn-Qyqe0aBORps4Di9QYXNXzq8kOPLalOGlwsxKk6l4w3cDe9s6_Qmpam4IPEbybib9Bzf6HdY8HQI/s400/Image-%25285%2529.jpg" width="298" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Suvetha à la citerne</span></u></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span id="goog_579003537"></span><span id="goog_579003538"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span id="goog_579003537"> Suvetha a 13 ans. Elle vit avec sa maman. Son papa est décédé. Comme pour beaucoup de ces familles vivant à la campagne, le seul travail possible est l'emploi saisonnier au moment des récoltes.. La famille dispose de 2500 roupies par mois, ce qui semble être le revenu moyen dans ces zones rurales du Tamil Nadu.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> * Suvetha
is 13 years old. She lives with her mother and her father passed away. As for
most families living in the countryside, the only available employment is
seasonal during the harvest, the family earns 2500 rupees per month, which
appears to be the average in these rural areas in Tamil Nadu.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:none;
mso-hyphenate:none;
text-autospace:ideograph-other;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</div>
<div class="separator" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
<b> </b></span><b><u><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Quelques chiffres</span></u></b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"> : Un kilo de riz coûte entre 25 et 50 roupies selon sa
qualité. Un kilo de lentilles coûte de 80 à 100 roupies. Une
banane, 5 ou 6 roupies. Ce sont les aliments de base. Les Indiens
en consomment des quantités, en particulier ceux qui ne peuvent pas se
permettre d'acheter autre chose.</span></span></div>
<div class="separator" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> * </span></span><b><u><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">A few key
figures :</span></u></b><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> The price for a kilo of rice is 25 to 50 rupees
depending on the quality, for lentils it is 80 to 100 rupees, A banana, 5 or 6
rupees, those are the three basic foods. Indian people eat a lot of those especially
the ones who cannot afford to buy anything else.</span></span></div>
<div class="separator" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Les parrainages</span></b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"> concernent surtout des enfants
provenant de familles d'Intouchables et de Gitans vivant sous le seuil de
pauvreté. Ils permettent d'assurer à l'enfant une scolarité normale,
d'être habillé si nécessaire, d'avoir un repas par jour, d'être suivi sur le
plan médical et sanitaire, d'être hospitalisé, de subir une opération
chirurgicale si besoin est, et de profiter d'animations destinées à lui faire
prendre conscience de ses capacités, de ses dons et d'acquérir une bonne image
de lui-même. Il faut dire en effet que les Intouchables et les Gitans
sont, en général, méprisés par les castes supérieures.</span></span></div>
<div class="separator" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> *</span></span><b><u><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Sponsorships</span></u></b><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
are intended especially for children from Untouchable and Gypsy families
living below poverty level. They will guarantee that the child receives the
proper education, clothing if needed, one meal a day and a continued health and
sanitary care, hospitalization and surgery if needed. They will also benefit from
workshops to help them become aware of their capacities and gifts and to acquire
a good self image. It should be mentioned that as a rule the Untouchables and
Gypsies are treated with contempt by members of the superior castes.</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjZXEowrMoOXDvqMYJQZRDRcsTOCOWvimaNdvuL8A1rGEh0yzO2knw2oPCcG-3RXm0_BAkvSq473ewPYRGn7fmyE6koL5Xhjlr76oVk_qrhLMnJPEIxt6QGtJB8zwdoolXHF1Sng8dhoE/s1600/gypsy+school+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="678" data-original-width="1024" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjZXEowrMoOXDvqMYJQZRDRcsTOCOWvimaNdvuL8A1rGEh0yzO2knw2oPCcG-3RXm0_BAkvSq473ewPYRGn7fmyE6koL5Xhjlr76oVk_qrhLMnJPEIxt6QGtJB8zwdoolXHF1Sng8dhoE/s400/gypsy+school+3.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ecole du SCAD pour enfants gitans /A SCAD School for gypsy kids</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span id="goog_579003537"> <u></u><b>Pour devenir parrain ou marraine</b> : adhérer à EW (éducation.World 86) pour 40 € par an et verser 15 € par mois (ou 45 € par trimestre, ou 180 € par an). Aucun engagement dans la durée mais il est préférable de s'engager au moins pour un an.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span id="goog_579003537"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><b>Contacts : </b>Hélène Heintz-Shemwell, Responsable des parrainages : 06 23 82 05 42</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span id="goog_579003537" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"> Odette Furois, Présidente EW : 06 99 66 09 81</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span id="goog_579003537" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><span id="goog_579003537"> </span><span id="goog_579003537"><b>Notre blog :</b> www.educationworld86.blogspot.com </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span id="goog_579003537"> </span></div>
<div class="separator" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> *</span></span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">To become a
sponsor</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> : First become a member of EW (Education World 86) for 40 €
per annum and donate 15€ a month or 45€ per trimester or 180€ per annum,</span></div>
<div class="separator" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">( It is best to commit for a minimum of one
year)</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
<div class="separator" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator">
<span lang="EN-US" style="font-family: "verdana" , sans-serif; mso-ansi-language: EN-US;"><b>Contacts : </b>Hélène
Heintz-Shemwell, Sponsorship program manager : 06 23 82 05 42</span></div>
<div class="separator">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> </span>Odette Furois, Président EW : 06 99 66 09 81</span></div>
<div class="Standard">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b> Our blog :</b> www.educationworld86.blogspot.com</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
EW86http://www.blogger.com/profile/03902057964276234877noreply@blogger.com0