Anglophones, please scroll down
LES ETUDIANTS DE L'IUT-GEA MENENT LA DANSE
Dans un article précédent (déc. 2015),
nous avons présenté la nouvelle équipe de l'IUT-GEA : cinq étudiants
déterminés à nous aider et à nous faire connaître. Nous avions salué
alors leur dynamisme, leur détermination et la cohésion de leur groupe,
tous éléments essentiels pour pouvoir mener à bien un projet.
 |
| L'équipe IUT-GEA / IUT-GEA team |
Ces jeunes ne nous ont pas déçus. Leur première opération
"Vente de bonbons et de chocolats" sur les lieux-mêmes de l'IUT a connu
un vrai succès. Leurs camarades ont pu se faire plaisir tout en
soutenant notre association humanitaire.
Le deuxième projet - recherche de sponsors en vue d'obtenir
des lots pour une grande soirée loterie à La Chapelle-Bertrand - n'a pas
pu se réaliser... Qu'à cela ne tienne, les étudiants ne se sont pas
découragés et ils ont su rebondir immédiatement. Profitant de la
réservation de la Salle des Sports de La Chapelle-Bertrand, ils nous ont
offert une magnifique démonstration de Zumba et de ADR (African Dance
Revolution). Explosion d'énergie, de bonne humeur, d'enthousiasme à
faire vibrer toutes les générations ! Merci infiniment à Fanny et à
Jacques, excellents animateurs, compétents et charismatiques.
La soirée nous a permis de présenter l'association à un auditoire très
attentif et de proposer à la vente des produits d'artisanat du monde
provenant des pays avec lesquels nous travaillons depuis bientôt 15 ans.
Les étudiants de l'IUT-GEA choisiront les bénéficiaires des fonds
qu'ils auront récoltés (éducation, enfants et adultes handicapés,
infrastructures, microcrédit, etc...).
Les jeunes - habitués à un monde virtuel sans limites -
savent aussi que la solidarité réelle ne connaît pas de frontières.
(Voir plus loin pour d'autres photos et vidéos)
English-language Version
THE STUDENTS FROM THE MANAGING DEPARTMENT RUN THE SHOW.
In a previous publication ( December 2015 ), we introduced the new team
from the University's Managing Department of the University of
Poitiers: five students determined to help promote our NGO. At the time
we praised their energy, their commitment and team spirit all being key
elements to the success of their entreprise.
They did not disappoint us. Their first endeavour, selling candy and
chocolate within their department met with great success. Their fellow
students were able to enjoy the sweets while supporting our NGO at the
same time.
 |
| pause / break |
Their second project - looking for sponsors to collect prizes for a large raffle at
La Chapelle-Bertrand - did not come to fruition... Nonetheless, the
students did not let disappoitment bring them down and bounced right
back. Having secured a reservation of the meeting hall at La
Chapelle-Bertrand, they put together a beautiful show of Zumba and ADR
(African Dance Revolution). A burst of energy, lots of fun and
enthusiasm to electrify all generations! Many thanks to Fanny and
Jacques, great entertainers full of talent and charisma.
The evening gave us the opportunity to introduce our NGO to a very
receptive audience and sell handicrafts coming from our partners in the
countries with which we have been working for nearly fifteen years.
The students will select the beneficiaries of the money they have
collected (education, handicapped children and adults, infrastuctures,
microloans, etc...).
The younger generations - used to a limitless virtual environment - can be made aware that real solidarity knows no borders.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire