Nouvelle année - Projets anciens et nouveaux / New Year - Projects old and new

2019 : Nouvelle année - Projets anciens et nouveaux / New Year                                       Projects old and new.


ANGLOPHONES : TEXTS IN ITALICS

Notre Assemblée Générale s'est tenue le dernier jour du mois de janvier. L'occasion pour toutes et tous de revisiter les activités de l'année 2018. Deux événements ont été particulièrement marquants : notre mission en Inde du Sud (voir article du 24/9/2018) et la visite du Docteur Cletus Babu - Fondateur et Directeur du SCAD, ONG partenaire de EW depuis 2003 - et de son épouse Amali (voir article du 27/11/18). Côté finances : Nous vivons sur nos réserves et devons rechercher des fonds pour continuer à apporter une aide à nos divers programmes à l'étranger et un soutien aux Migrants ici à Poitiers.

Le bureau réélu / Reelected office

Our General Assembly was held on the last day of January. A chance for everybody to review the activities of the previous year. Two events were particularly noteworthy: our trip to Southern India (see publication of 24/9/2018) and Doctor Cletus Babu's visit - Founding Member and Director of SCAD, EW's partner NGO since 2003 - and his wife Amali (see publication of 27/11/2018). On the financial side: we are operating on our savings and need to raise funds in order to be able to provide assistance to our various programs overseas and to the Migrants here in Poitiers.

Projets en cours : 

Les parrainages - marrainages : Nous recherchons encore 75 parrains/marraines pour permettre à des orphelins du Tamil Nadu d'aller à l'école. 15 € par mois et 40 € d'adhésion annuelle à EW assurent la scolarisation, le suivi santé, la nourriture, l'habillement, un soutien psychologique aux enfants très défavorisés.

(contact : helene.shemwell@gmail.com)

Echanges Lycée Mandela et Institution du SCAD : Les échanges vont se poursuivre cette année. Double but : découverte de cultures très différentes à travers des contacts personnels - mails et skype - et  partage de connaissances techniques. 

Soutien au développement durable et financement des citernes d'eau potable : EW poursuit ses actions dans les régions rurales très pauvres du Tamil Nadu, en particulier dans la "ceinture sèche" de Tuticorin ("Dry Belt") et la région de Palani (près du Kerala) dont les récoltes ont été partiellement  détruites fin 2018 par de très fortes tempêtes.

Inauguration d'une citerne d'eau / Inauguration of a water tank 

Ongoing programs:

The sponsorships: we are still looking for 75 sponsors to enable chidren from Tamil Nadu to go to school. 15€ per month and 40€ for EW's annual membership provide schooling, medical care, food, clothing and psychological support to the least fortunate children.
(contact : helene.shemwell@gmail.com)

Exchanges between the Lycée Mandela and SCAD: the exchanges will continue this year. Double goal : discovering very different cultures through personnal contacts - mail and Skype - and the sharing of technical knowledge. 

Support for sustainable development and financing water cisterns: EW continues its programs in the very poor rural areas in TAMIL Nadu, specifically in Tuticorin "Dry Belt" and the Palani area (near Kerala) whose harvests were partially destroyed at the end of 2018 by very strong storms.

Dates à retenir :

L'équipe de l'IUT-GEA organise deux événements au profit de EW :

Samedi 9 mars, 14h à 18h : Ateliers Art-Thérapie, à l'Auberge de Jeunesse

Dimanche 17 mars, Marche en Forêt de Moulière (détails à venir).

Events to remember: 

The University Students team are organizing two events to benefit EW:

Saturday, March 9th, from 2 to 6 pm: Art Therapy workshops, at the local YMCA.

Sunday, March 17th, trekking in the "Forêt de Mouliére" - local forest (details to follow).

Nouveaux projets :

Recherche de fonds pour la création d'une Unité de Cancérologie à l'hôpital du SCAD, Tirunelveli. La surutilisation de pesticides entraîne une multiplication de cas de leucémie dans des régions rurales très éloignées des hôpitaux du gouvernement.

Accueil du Dr. Tad Venkateswarlu, Fondateur et Directeur d'un Orphelinat en Andhra Pradesh, soutenu par EW depuis 2003.

New projects:

Seeking funds for the creation of a Cancer unit in SCAD's hospital in Tirunelveli. The intensive use of pesticides is responsible for multiple cases of leukemia in rural areas very far away from governmental hospitals.

Welcoming Dr. Tad  Venkateswarlu in Poitiers, Founding Member and Director of an orphanage in Andra Pradesh, supported by EW since 2003.

Repas partagé / Shared meal

Traditionnel repas partagé après l'AG / The traditional shared meal after the GA.

Bien amicalement et à bientôt ! All the best to all of you ! We'll be back !

EW.