dimanche 29 janvier 2017

Lancement de Parrainages



Education World et Parrainage / Education.World and Sponsoring program

(Anglophones, please scroll down)


        La situation de pauvreté et d'analphabétisation en Inde est grave :
- La moitié de la population qui vit sous le seuil de pauvreté est constituée d’enfants.
- L’ Inde est le pays du monde, dans lequel on compte le plus d’analphabètes (Seulement 62 % de la population sait lire et écrire)
- Les filles sont bien moins scolarisées que les garçons.
- 10 % des enfants de 5 à 14 ans doivent travailler.



Danse d'enfants gitans / Gypsy kids dancing



         Education World travaille depuis des années avec SCAD (Social Change And Development), une ONG indienne qui développe de nombreux projets au Sud de l’ Inde, dans le Tamil Nadu.  Pour lutter contre la pauvreté, SCAD agit dans le domaine de la santé, de l’éducation et s'efforce de montrer aux enfants qu’il est possible de sortir de ce cycle dévastateur.



Population tribale / Tribal people



           Liste des services assurés par SCAD dans le cadre du parrainage :

-  scolarité.
-  repas  + habits si nécessaire.
-  suivi sur le plan médical et conseils d’hygiène de vie.
- aide spéciale , si nécessité d’opération chirurgicale ou en cas de catastrophe, par exemple .
- animations pour faire prendre conscience à l’enfant de ses capacités , de ses dons afin qu'il ait une bonne image de lui-même.

          SCAD  (www.scad.org ) apporte un soutien de longue durée à des enfants dans le besoin, des handicapés, orphelins ou abandonnés  et a soutenu plus de 20 000 enfants depuis 1989.

            SCAD fait donc appel à des sponsors pour réaliser ces projets et c’est dans ce cadre qu’ EW  a organisé un parrainage. Les enfants parrainés de 3 à 6 ans seront suivis pendant toute leur scolarité (une douzaine d’années).
           
           Deux fois par an , en juin et pour le Nouvel An, les parrains et marraines recevront un courrier  de l’enfant, avec photo, dessin, texte en tamil traduit en anglais (que nous pourrons traduire en français si nécessaire), réalisé grâce à des bénévoles et aux enseignants.  Ils seront informés de la manière dont ils pourront leur répondre (envoi groupé, par exemple).  Ils pourront également leur rendre visite, s'ils le souhaitent.
   

Ecole pour enfants dhalits / School for Dhalit children



      Quand les enfants apprennent qu’ils sont « parrainés », leur joie est indescriptible.  Savoir qu’une personne sur cette planète est prête à les aider les touche beaucoup. 90 % de la somme versée servira directement au programme.

         EW a reçu  25 dossiers d'enfants de 4 à 6 ans, filles et garçons, d'origine gitane et dhalit (intouchables), qui seront scolarisés grâce à notre aide financière. 

       Ladhésion à Education World (40par an) est nécessaire pour devenir parrain ...ou marraine !  Le montant est de 15€ par mois, 45€ par trimestre ou 180€ par an, payable par virement ou par chèque à lordre de éducation.world (Les sommes versées donneront lieu à un reçu fiscal)

Merci à tous !

Contact parrainages : Hélène Shemwell - helene.shemwell@gmail.com 
                               
                                

ENGLISH-LANGUAGE VERSION

   Poverty and illiteracy are major problems in India.

- Half of the people living in utter poverty are children

- India is the country in the world with the highest level of illiteracy ( only 62% of the people can read and write).

- Girls attending school are much fewer than boys.

- 10% of children between the ages of 5 and 14 must work.
     


Enfants tribaux / Tribal kids



        E.W. has been working for years with SCAD ( Social Change And Development ), an Indian NGO that has initiated a number of projects in Southern India, in Tamil Nadu. To fight against poverty SCAD is involved in the health and education fields and works hard to demonstrate to children there is an alternative to their current disastrous situation.

              Below are a list of services provided by SCAD sponsoring program :

- Education
- Food and clothing as needed
- Health monitoring and advice on everyday hygiene
- Special assistance if surgery is required or in case of natural catastrophies for instance.
- Worshops to help improve the children's self image.
 
           SCAD ( www.scad.org ) provides long-term care to poor healthy children, to those in need with disabilities, to orphans and abandoned children and has helped more than 20.000 children since 1989.

              SCAD relies on sponsors to finance their project.   EW has therefore decided to take an active part in their sponsorship program. Sponsored children between the ages of 3 and 6 will receive support throughout their dozen or so years in the educational system.
 


Ecole pour enfants gitans / School for gypsy children



               Twice a year, in June and for the New Year, sponsors will receive a letter from the child with a picture, drawing and writing in Tamil translated into English (which we can translate into French if need be), with help from volunteers and teachers.  Sponsors will be notified on the best way to communicate.   They will also be able to visit the children if they wish.

               When the children find out they have a sponsor, their joy is beyond words. They are deeply touched that, somewhere in the world, someone is willing to help them.

                90% of the funds will go directly to the program.

              EW received 25 files of children between the ages of 4 and 6, girls and boys, of Gypsy and Dhalit ( Untouchables ) descent, who will be able to go to school thanks to our financial support.

Ecole pour enfants Dhalit / School for Dhalit children 

           Membership to EW is mandatory ( 40€ per annum ) to become a sponsor. The amount : either 15€ monthly, 45€ per 3 months or 180€ per annum, to be paid by money transfer or check to EW.

          Thank you all!

Sponsorship Program liaison: Hélène Shemwell








Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire