samedi 2 mai 2015

FLORILEGE - MISSION INDE 2015 / BEST OF INDIA MISSION 2015

FLORILEGE - MISSION EW EN INDE 2015 -

BEST OF EW MISSION  IN INDIA 2015 :

Lever de soleil a Kotagiri / Kotagiri sunrise

          
          EW exprime toute sa gratitude envers toutes les personnes mentionnees ci-dessous sans lesquelles les differents projets menes sur le terrain, mi-janvier a mi-avril de cette annee, n'auraient pu aboutir.  Qu'elles soient vivement remerciees de leur aide et de leur gentillesse.  (Voir plus loin pour des photos).


Ganesh - autel a Tirunelveli / Ganesh - altar in Tirunelveli

                   EW would like to express its most heartfelt appreciation to all those whose names appear below.  Without their help and active support, EW would not have been able to accomplish so much in such a short time (mid-January to mid-April of this year).  May each and everyone accept EW's sincere gratitude.  (See below for pictures).


  Petit garcon de la tribu des Irulas se cachant derriere sa maman /  Tribal boy hiding behind his mother's saree




Indian Rail from South Kerala to Coimbatore




Controleur dans un bus long trajet - Poignee de roupies / A fistful of rupees - ticket salesman in a long-distance government bus 

IN CHENNAI :

- Dr. Chitra KRISHNAN and her husband, Kittu (Dean -University of Madras)
- Dr. Koteswara PRASAD (R. Gandhi Chair - University of Madras)
- Dr. R. Manivannan (Dean -International Relations - University of Madras)
- Fr. Xavier Pakiam - Provincial Economer - The Citadel
- Fr. Johnson Antonisamy - Director SURABI


Ecoliers de la Tribu des Irulas - Region des Nilgiris / schoolboys from the Irulas Tribe -  Nilgiris Region

 Dejeuner servi sur une feuille de bananier, lors d'une visite de terrain a Vilathikulam / simple banana-leaf "thali" lunch while on a field visit to Vilathikulam

IN TIRUNELVELI :

- Dr. Cletus BABU and his wife, Dr. Amali BABU (Executive Directors of SCAD)
- Mr. G. NAGARAJAN - Rural-Development Expert - SCAD
- Mr. A. CHARLES - SCAD Project Manager
- Dr. S. SUBRAMANIAN - Dean (MBA Department) - Francis-Xavier College
- Mrs. P. STELLA, Teaching Assistant - Francis-Xavier College
- Mrs. NISHA - SCAD Administrative Assistant
- Mr. Muttu KRISHNAN and his wife, Santhi


Escalier - fin d'apres-midi a Vizhinjam /  Steps - late afternoon in Vizhinjam, Kerala


Fillettes dans les montagnes / Irulas Tribal Girls

IN TUTICORIN :

- Mr. Alagu KANNAN and Mr. VELMURUGAN - Agronomists - KVK Institute

 Fleurs de bananier / Banana Flowers for Sale


  Pause the apres une longue reunion / Tea break after a long meeting

IN NAGERCOIL :

- Fr. Leon HENSON - Headmaster / Director - PEOPLE'S BANK
- Fr. M. JEGADHEES - Head - GRACE - NGO
- Mr. John BRITTO - Animator - GRACE - NGO
- S. PRISCA - Teacher - St. Aloysius High School
- Mrs. Helen HENSON and her son, Veebesh
- Mr. Sathist Jaya SINGH - Owner - Nett Korner



  En attendant le bus  /  Waiting at the bus stop 

IN KOTAGIRI :

- Fr. THAMATHURUTHUVAM - Rector - Mount Don Bosco Institution for Children
- Mr. Serafen BOSCO - Teacher, translator and talented Jack-of-all-Trades
- S. Theophane LEEMA - Head, English-Medium School of Shorumattam



 
Cimetiere -Tribu des Irulas / Irulas Tribal Graveyard



In South Kerala :

- Mr. Byju Devan - Design Dev Org
- Mr. Pankaj SINGH and his wife, Archana
- And all those witnesses about abuses in the tourism industry who requested total anonymity

Sac de pecheur - Kerala - Fisherman's Bag
 
Vente de marionnettes / Puppets for sale

IN NORTH KERALA :

- Mr. Sumesh MANGALASSERIE - Kabani NGO (Calicut)
- Ms. Subini NAIR - Kabani NGO


Masque traditionnel -Kerala - Traditional Mask

IN FRANCE AND IN THE REST OF THE WORLD : 

- And thanks to all the hundreds of readers who have regularly been following our updates - in France, Europe, the U.S. and Canada, and across the globe. Thanks for your time and interest too !

Detail d'une tapisserie / Traditional Applique and embroidery  

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire