mardi 17 janvier 2012

Parole à des Etudiants de l'IUT de Gestion -
Partenaires d'EW

Management Students from the University of Poitiers at EW's side !
(ANGLOPHONES, PLEASE SCROLL DOWN TO FIND THE ENGLISH VERSION)
 
     Depuis plusieurs années, l'IUT-GEA est aux côtés de notre association. Dans le cadre de projets tutorés, sous la direction de Monsieur Rouhaud et ensuite de Monsieur Jean-Claude Martin, des étudiants s'engagent dans un partenariat avec EW.  Le but est de leur donner l'occasion d'appliquer leurs connaissances à un projet humanitaire.  Cela entraîne donc des échanges,
des conseils de notre part et, de la leur, une participation active à notre vie associative. Il s'agit donc là d'un enrichissement mutuel.

     Voici leur témoignage après un semestre de travail avec EW :
 
     "Nous sommes quatre étudiants de l’IUT GEA (Gestion des Entreprises et des Administrations) à Poitiers : 
- Elise Maret (option Petites Moyennes Organisations) ;
- Kevin Jeanneau (idem.)
- Chloé Guilloteau (option Ressources Humaines)  
- Guillaume Jouhannet (option PMO international).

     Dans le cadre de notre projet tutoré, nous avons rejoint avec plaisir l’association Education.World 86. En effet, nous voulions apporter un aspect humanitaire à notre formation qui est plutôt axée sur le monde économique. Grâce à l’accueil chaleureux des membres du Bureau, nous avons pu participer à la vie associative et découvrir les aspects d’une organisation humanitaire : développement, économie, éducation, environnement…

     Nous espérons avoir contribué à la réussite des projets de l’association par la vente de sacs (*). Notre objectif était de vendre 100 sacs. Nous sommes actuellement à 80 sacs vendus et aujourd’hui nous réfléchissons à l’utilisation des fonds récoltés (système de récupération d'eau pluviale, tutorat, aide médicale pour enfants handicapés, etc).

     Nous remercions vivement tous les membres de l’association qui ont su nous offrir de leur temps à de nombreuses reprises. C’est une expérience nouvelle, enrichissante que nous avons partagée avec des personnes formidables. Merci !"

(*) - L'équipe avait pour mission d'utiliser son savoir-faire en matière de marketing pour élaborer une stratégie de vente, afin d'écouler au moins cent 
sacs en jute issus du commerce équitable. 100% des bénéfices seront rétroversés au profit des programmes EW.

Elise, Kevin, Guillaume, Chloé



ENGLISH-LANGUAGE VERSION : 

     For the last several years, the Management Department of the University of Poitiers ("GEA") has been working in tandem with EW. Within the framework of their 3rd-year practicum, and under the guidance of Professors Rouhaud and Martin, a group of highly-motivated students signs on to work with EW every year. This entails ongoing meetings, discussions, training sessions etc on EW's part and active participation in EW's activities for the students. Definitely a win-win situation...


     Here is the testimonial of the most recent participants in the EW-GEA exchange :


     "There are 4 of us from GEA this year - Elise, Kevin, Chloé and Guillaume. Our practicum has been with EW - and we were all eager to gain greater insight and understanding into the world of humanitarian action, as our own basic training is more focused on economics alone. Thanks to the warm welcome provided by EW, we have been able to work actively with a humanitarian NGO and learned much about other aspects, such as sustainable development, education, and environmental activism.


     We hope we have been able to provide valuable help for EW in terms of the marketing and sales of the fair-trade jute bags. So far we have sold 80% of our target and we're confident that we'll have soon sold all our quota. EW has suggested that we also become involved in the disbursement of the funds we will have helped raised, and so our group is thinking about financing a rain-water harvesting system, or helping to provide support - either after-school tutorials for untouchable children, or physical therapy for handicapped kids...


     We're very grateful to EW for this wonderful opportunity to broaden our horizons. Members have shared their time and energy; this has been such a positive experience for all of us. Thanks ! "






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire