Version Francaise
Bonjour à tous !
La mission EW - Inde 2011 est arrivée à sa fin et l'équipe est bien rentrée après près de trois mois. Nous tenions à vous laisser quelques belles images et à honorer le travail, le dévouement, l'énergie, la gentillesse de toutes les personnes mentionnées ci-dessous. Leur aide nous a été précieuse et EW souhaite exprimer publiquement sa gratitude profonde. Merci aussi à nos milliers de lecteurs - et à bientôt avec des informations concernant nos activités d'été en France. Bien amicalement - EW
Version Anglaise
Hello everyone !
EW's India 2011 Mission has come to an end and, after about three months on the road, the entire team is back in France. We wanted to take this opportunity to give you all a look at just a small part of the beauty we have experienced and to honor the work, commitment, energy and extreme kindness of all of the people who are listed below. Their ongoing help was vital and EW would like to express its profound gratitude. Thanks as well to our thousands of readers - and more soon concerning our summer activities in France. Best wishes to you all - EW.
 |
| Dr. Saraswathy et sa veena / Dr. Saraswathy plays her veena |
En ordre chronologique / In chronological order !
 |
| Offrandes - Temple de Chennai / Chennai Temple Offerings |
TENALI:
- Tad Venkateswarlu, Director
- Mr. J. Moreley, Montessori
- Lalitha Rani and the entire teaching staff at the Tenali School
- Kalpana and Koti
- Rajani Kumari
- Menjoula
 | |||
| Homme Tribal / Tribal Man |
 | ||||
| Enfants - Ecole Tribale / School children at the Tribal School |
 |
| L'eau ... / Water Reservoir - Pollution... |
 |
| Récolte de Foin / Harvest and Bullock Cart |
 | |
| Elevage de chèvres dans un village / Village Goat Rearing Project |
 | ||
| Fenêtre et publicité électorale murale / Wall with Window and Election-Campaign Mural |
 |
| l'Inde gagne la Coupe du Monde - Cricket / India wins World Cricket Cup ! |
PALANI:
- Mr. F. Felix,Director
- Sumathi
- The entire Award Staff
- "Mummy"
- Dr. Saraswathy
- The "Chemist"
 | |||||
 |
 |
| Roues - roulottes de tziganes / Wheels of Gypsy Carts |
 |
| Cimetière chrétien de Palani / Palani's Christian cemetery |
 | ||
 |
| Vendeur ambulant à vélo / Plastic jug seller on bike |
TIRUNELVELI:
- Cletus Babu, Director
- Mr. Charles
- Mr. Nagar
- Beula
- The entire SCAD staff
 | ||
| Jeune femme enceinte de 7 mois lors de sa "Bangle Ceremony" / "Bangle Ceremony" to celebrate the 7th month of a woman's pregnancy |
 | |||
| Statue - Temple de Triplicane High Road à Chennai - Shiva Temple in Chennai - Statue |
 | ||
| Détail - Porte - Temple de Madurai / Madurai Temple Gate |
 |
| Pêcheur et les nouvelles du jour / Fisherman with Newspaper |
 |
| l'Eglise de la Rédemption / Inside Ransom Church |
 |
| Garçons sur un catamaran tamoul / Boys on a Tamil catamaran |
KANYAKUMARI:
- Fr. Leon Henson
- All the fathers and the brothers and A. Maria Jegadhees
- Tomy
- Philo
- Mr. Leon and Mr. Krishnan of the Indian Bank
- All the Microcredit Field Coordinators at "GRACE"
- P. Xavier
 |
| Marina Beach - Baie de Bengale / Chennai's Marina Beach |
 | |||
| Manège actionné à la main / Hand-Propelled Merry-Go-Round |
 |
| Bus - Publicité / Advertising on back of a bus |
CHENNAI:
- Chitra and AS. Krishnan
- Shanti and M. Krishnan
 | |||
| Bain hebdomadaire - Eléphant du Temple / Weekly bath of the Temple Elephant in Palani |
 |
| Bises de l'Inde et à bientôt ! / We'll be in touch soon - best from India ! |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire